Cruel Intentions

Sarah Michelle Gellar — Kathryn Merteuil

Ryan Phillippe — Sebastyan Valmont

Reese Witherspoon — Annette Hargrove

Selma Blair — Cecile Caldwell

Sean Patrick Thomas — Ronald Clifford

Louise Fletçer — Helen Rosemond

Joshua Jackson — Blaine Tuttle

Kristen Baranski — Bunny Caldwell

Eric Mabius — Greg McConnel

Swoosie Kurtz — Dr. Regina Greenbaum

Tara Reid — Marci Greenbaum

Ginger Williams — Clarisse

Ssenariy muallifi va rejissyor Roger Kumble syujetni «Welcome to the Dollhouse» (1996) ösmirlar satirasi va Şoderlo de Lakloning klassik romani «Xavfli aloqalar» taʼsirida işlab çiqqan. Kumblening sözlariga köra, u «drama, komediya va fojia» elementlarini birlaştirgan hikoya yaratişga intilgan va filmni bitta janrga kiritiş qiyinligini taʼkidlagan.

Kartina ssenariysi 1998-yilda tugallangan va uning dösti, prodyuser Heather Liberman qöliga tuşgan. U şu paytda Sony kompaniyasida prodyuser Neal Moritz bilan işlay boşlagan edi (keyinçalik u «Fast & Furious» seriyasining boş prodyuseri böldi). Moritz loyihaga darhol qöşildi, garçi Kumble katta kinoda yangi odam bölsa-da. Moritzni muallifning «jasur ohangi» va «yangi ovozi» öziga tortgan, u «bu filmni suratga oliş uçun hamma narsani qilişga tayyor» ekanini aytgan. Film hamprodyuseri bölgan Liberman ijodiy guruh ösmirlarni «kattalar vaziyatlari»da körsatadigan hikoyalar qidirayotganini va ssenariy bu konsepsiyaga töliq mos kelganini aytgan.

Film jinsiy aloqani jasorat bilan körsatgani bilan maşhur böldi. Gellar qahramoni axloqsizligi aktrisa sifatida unga «sovğa» bölganini, bu unga «hayotda mumkin bölmagan»ni öynaş imkonini berganini taʼkidlagan. Ijodkorlarning fikriça, baʼzi epizodlar bugun ança keskinroq qabul qilinardi. Gellarning fikriça, Sesilni manipulyatsiya qiliş sahnasi hozirgi standartlarda «heç qaçon suratga olinmagan bölardi». Biroq Blair qahramoni aniq qurbon bölmaganini taʼkidlagan va u köpinça «ğalati, deyarli bulutlarda suzgandek» reaksiya körsatganini aytgan.

Kathryn va Sesil örtasidagi öpiş sahnasi eng köp muhokama qilinganlardan biriga aylandi. Selma Blair ilgari heç qaçon qiz bilan öpişmaganini eslagan, uning onasi esa premyeradan keyin hazillaşib: «Şunça tilni işlatiş şartmidi?» degan. Gellar esa qöşimça qilgan: «Men Selmani butun kun öpişim mumkin edi — uning terisi juda yumşoq». Filipp esa «öşa yoşda bu hozirgidek buzuqlik bölib tuyulmagan» deb eslaydi.

2016-yildagi intervyusida Sarah Michelle Gellar bir paytlar filmning nomi «Cruel Inventions» («Şafqatsiz ixtirolar») bölganini aytgan.

Kumble Entertainment Weekly jurnaliga kartina finalidagi ishi haqida gapirib bergan: «Men har doim filmning hayotni tasdiqlaydigan xabar berişini xohlaganman. Uning ölimiga qaramay, u hayotda davom etişi ravşan edi. Ğalabali narsa bölişi kerak edi. Ğalabali — ha, lekin bitta jiddiy kulisa xatosi bilan, çunki „Cruel Intentions“ suratga oliş asosan Ğarbiy sohilda bölgan. Annettning Nyu-Yorkdan grandioz qoçiş sahnasidagi fonga eʼtibor bering va… Siz Los-Anjelesning dumalab yuruvçi öt-ölanlarini körasiz! U ötib ketayotgan yölda quruq öt bor, keyin biz tösatdan Manhetténga ötamiz. Bizga bu haqda heç kim aytmadi. Bu katta xato, lekin heç kimni bu qiziqtirmaydi. Odamlar uning maşinasi derazasiga qaraşmaydi».

Uizerspun esa maşinani qayta haydaş uçun yana ötirişni xohlamasligini aytgan: «Men qörqdim, çunki maşina taqilladi. Men bu yiqilib tuşay deb turgan „Jaguar“da haydadim. Kadr yaxşi çiqdi va biz uni suratga olganimizdan xursandman! Lekin maşinadan tuşib: „Men buni boşqa heç qaçon qilmayman“, deganim yaxşi esimda».

Kathryn Merteuil rolini öynagan Sarah Michelle Gellar agentlarining şubhalariga qaramay, rolni olişga intilganini aytgan: «„Sen-ku Buffy! Nega bu obrazni buzasan?“ Men esa javob berardim: „Mana şu maqsadda“. Men şunçalik qatʼiy edim, Nilning orqasidan yurib, Rojer qaysi ziyofatda bölişini bilişga harakat qilardim va öşa yerda paydo bölardim. Nil ofisidagi uçraşuvlar haqida bilib, öşa yerga ham borardim».

Sebastyan Valmont rolига tasdiqlangan Ryan Phillippe keyinçalik ssenariy ommaviy kino uçun juda jasur ekanini aytgan: «Öqib çiqdim va öyladimki, ular buni heç qaçon suratga olişmaydi».

Annette Hargrove rolига Reese Witherspoon taklif qilingan. Kumble aktrisaning iştiroki uning Phillipp bilan munosabatlari bilan boğliq emasligini, balki uning isteʼdodiga asoslanganini taʼkidlagan. Ijodkorlarning fikriça, bu isteʼdod hali jamoatçilikka töliq oçilmagan edi. Witherspoon dialoglarga özgartiriş kiritib, Annettning mustaqilligi va xarakter kuçini oşirişga erişgan: uning fikriça, qahramon «juda itoatkor» edi va yangi urğuga muhtoj edi.

Kasting-direktor Mary Vernierning sözlariga köra, Sesil rolи uçun dastlab Britney Murphy körib çiqilgan, ammo oxir-oqibat Selma Blair tasdiqlangan. Blair keyinçalik kasting paytida özini «eng katta yoşli, lekin sohaga eng yangi» deb hisoblaganini eslagan va sinovlarini «jasur» deb taʼriflagan, rejissyor buni jozibali ğalatilik sifatida qabul qilgan.

Blaine Tuttle rolini öynagan Joshua Jackson, 1990-yillar oxiridagi ösmirlar rollarining köpçiligi «yassi» bölganini taʼkidlagan: «Siz yo sportçisiz, yo ahmoqsiz, yo gözalsiz. Men esa 19–20 yoşli, özini tutib yuradigan yigit edim va rollar aqlli, ahmoq, yomon, kulgili va haddan taşqari bölişini kutgandim. Bu material hammasini yangi darajaga kötardi». Bu rol uning „Dawsonʼs Creek“ maşhur seriyasidagi kamtarin provinsiya şaharçasidagi yigit Pacey Witterga qarama-qarşi edi.

Ronald Klifford — musiqa öqituvçisi rolini öynagan Sean Patrick Thomas, Blair qahramoni bilan boğliq, «Cruel Intentions»dan keyin «Last Dance» (2001) romantik filmida, «Barberşop» franşizasida, «Dracula 2000» (2000) va «Halloween: Resurrection» (2002) filmlarida rol öynagan. 2024-yilda u «Cruel Intentions» teleserialining yangi versiyasida professor Hank Çadwick roliда iştirok etdi.

Kristen Baranski Sesilning nazoratçi va bosimli onasi Bunny Caldwell rolini ijro etgan.

Tara Reid Sebastyanning psixoterapevti qizи Marci Greenbaum epizodik rolida iştirok etgan. Bir neça oy ötgaç u „American Pie“ filmida Vikki rolini öynadi va bu uni deyarli yulduzlik darajasiga olib çiqdi.

Filmda Louise Fletçer, Eric Mabius va Swoosie Kurtz ham rol öynagan.

Film Nyu-York ştatidagi Nassau okrugidagi Old Westbury Gardens boğida, şuningdek, Nyu-Yorkdagi Garri Sinklerning köşkida suratga olingan.

Annette va Sebastyan örtasidagi ajraliş sahnasini suratga oliş paytida hayajonli voqea yuz berdi: Uizerspun Phillippga haqiqiy tokat tuşirdi, bu aktyorning keskin reaksiyasiga sabab böldi: «Men uni urdim, va bu uni xafa qildi. Biz yoş edik, his-tuyğular toşib ketgan edi. Lekin lahza kuçli çiqdi». Phillipp keyinçalik öşa davrda aktyorlik azoblarini haddan taşqari ideallaştirganini va sahnani alohida keskin qabul qilganini tuşuntirgan.

Kathrynning foş etilişi bilan yakunlanuvçi final sahnasi dastlabki variantga nisbatan ança kengaytirildi. Kumble eslaşiça, dastlab final köproq ixçam bölgan, ammo Liberman uni kulminatsiyani yanada katta qilişga köndirgan. Gellar eslaydi: «Bu men eng köp jamlangan kun edi. Agar sahna işlamasa, butun filmning maʼnosi buzilib ketardi».

Blu-ray naşrida 6 ta öçirilgan sahna taqdim etilgan. Köpçiligi Kumblening kiriş sözlari bilan birga keladi, u ularning nima uçun kesilganini tuşuntiradi. Kiriş sözlarisiz sahnalar — bu filmdagi mavjud epizodlarning biroz uzunroq variantlari. Barça öçirişlarni boğlovçi asosiy çiziq şuki, oçiq zöravonlik va duşmanlik körsatuvçi sahnalar yaşirin tahdid va namoyişkorona xatti-harakatlar foydasiga yumşatilgan. Xususan, bu quyidagi sahnalarga taalluqli:

Sebastyan Gregni gomoseksualligini oşkor qiliş bilan tahdid qilib şantaj qiladi.

Kathryn garovda yutuqni «oliş» uçun kelgan Sebastyanni masxara qiladi.

Kathryn Ronaldni Sebastyanga hujum qilişga undaydi.

Kumble tomoşabinlar simpatiyasini yöqotiş xavfi haqida gapiradi, ammo dastlabki variantlar filmda sodir bölayotgan voqealar olamida mavjud bölgan muqobil koinot illyuziyasini uşlab turadigan ehtiyotkor ohangni ham buzgan bölardi.

Virgin Records yorliği filmdagi qöşiqlardan iborat saundtrekni 1999-yil 9-martda çiqardi. Albom Billboard 200 çartida 60-öringa çiqdi. Entertainment Weekly jurnali «Bitter Sweet Symphony» qöşiğini «1990-yillarning eng yaxşi 25 ta kino saundtreki» röyxatiga kiritdi.

Filmning 20 yilligi bir qator nişonlaşlar bilan esda qolindi, jumladan, albomning qayta naşri bölib ötdi — 19-mayda Cruel Intentions saundtreki maxsus puşti «20th Anniversary Edition» versiyasida vinil plastinkada çiqdi.

Film 2 312 ta kinoteatrda namoyiş etildi va butun dunyo böyiça 76,3 million dollar yiğib oldi, byudjeti esa 10,5 million dollar edi. Film tijoriy muvaffaqiyat qozondi: birinçi hafta oxirida 13 milliondan ortiq dollar yiğib, „Analyze This“ filmidan keyin ikkinçi örinni egalladi. Mualliflarning fikriça, film prokatda «kamtarona» boşlangan — qisman R yoş reytingi tufayli.

Film 20 yilligi munosabati bilan Sony Pictures kompaniyasi kartinani 2019-yil 22-martdan boşlab bir hafta davomida butun mamlakat kinoteatrlarida qayta namoyiş etdi.

Film aralaş tanqidiy şarhlar oldi. Rotten Tomatoes 114 tanqidçining şarhlari asosida 54 % reyting qöydi, örtaça ball — 10 balldan 5,26. Saytning xulosasi şunday:

Metacritic sayti 24 tanqidçining şarhlari asosida filmga örtaça 56 % ball qöydi.

Salon.com saytining Charles Taylor filmni «sönggi paytlardagi eng badbaşara» deb taʼriflagan.

The New York Times gazetasining Stiven Xolden filmda «jirkanç his-tuyğular» borligini aytgan.

Chicago Sun-Times gazetasining maşhur kino tanqidçisi Roger Ebert öz şarhida filmga törtdan uçta yulduz qöygan va u «asl romanning anʼanalarida aqlli va şafqatsiz çiqqan» deb yozgan.

BuzzFeed portalining Shannon Keating şunday yozadi: «Film çiqqanidan 20 yil ötdi, lekin şunga öxşaş narsa kinoda heç qaçon paydo bölmadi».

The Independent maqolasida saundtrek şarhini bergan Keyt Solomon yozadi: «Aynan 25 yil oldin çiqqan bu film „Xavfli aloqalar“ (1782) romanining zamonaviy moslaşuvidir. Frantsuz aristokratiyasining manipulyatsiyalar, jinsiy öyinlar va şafqatsiz fitnalar haqidagi hikoyasi Manhetténdagi xususiy maktabga köçirilgan. Bu „Clueless“ va „10 Things I Hate About You“ kabi yorqin komediyalarda ulğayib, ösmirlar jinsiyligining qoronğu tomoniga şönğigan ösmirlar uçun kino».

People jurnalining Jen Djano filmni «kultli klassika» deb atagan: «Jinsiy va provokatsion syujet çiziqlari hamda dialoglari bilan (jumladan, Gellar va Blairning esda qolarli öpişi bilan) maşhur bölgan bu film 1990-yillarning örtasi va oxiridagi ösmirlar komediyalari va dramalari orasida ajralib turardi. Ularning köpçiligi adabiy asarlarga, jumladan, Uilyam Şekspir pyesalariga asoslangan edi».

Film quyidagi mukofot va nominatsiyalarga sazovor bölgan:

Vaqt ötişi bilan „Cruel Intentions“ kultli film maqomiga ega böldi:

Uizerspun loyihani ommaviy madaniyatdagi, ösmirlar kinosi çöqqisiga çiqqan «öziga xos davrning» aksi deb ataydi.

Gellar kartina yaratilişining özi noyob atmosferaga ega ekanini hisoblaydi: «Ajoyib material, aql bovar qilmas aktyorlar tarkibi… hammasi pufakçadagidek edi», va «önlab yillar davomida dolzarb bölib qoladigan hikoya yaratiş — aktyor uçun haqiqiy Grail» ekanini taʼkidlaydi: «Hamma şu bilan şuğullanadi — şunçaki buni heç kim gapirmaydi».

Ryan Phillipp uzoq vaqt şunga öxşaş rollarni takrorlaşdan qoçgan, lekin keyinçalik filmning merosini qadrlagan: «Nega köproq komediyalarda suratga tuşmadim? Men u yerda juda zör edim-ku!»

Selma Blair filmning yillar ötib ham maşhurligini tuşuntiradi: «U jasur, kulgili va şu bilan birga klassik edi».

2019-yilda filmning 20 yilligi munosabati bilan Gellar ijtimoiy tarmoqlardagi sahifasida yozgan: «Kutinglar… bugun 20 yilmi?!? Men aynan bugun bu haqiqiy yubiley sanasi ekanini tuşundim. Xöş, 20 yildan keyin men bu film bilan yanada faxrlanaman, ehtimol. Vaqt sinovidan ötadigan kinoning bir qismi böliş har doim ham nasib etmaydi. @rogerkumble — sen men bilgan eng ajoyib darajada aqldan ozgan odamsan va men seni yaxşi köraman. @reesewitherspoon @selmablair @ryanphillippe (va suratda körsatilmagan @seanpthomas @vancityjax) — siz öşa paytdagidan ham yaxşiroq aktyorlar va yaxşiroq odamlarga aylandingiz. Meni unutinglar — bu filmni hamma yaxşi köradi va men hammasini şunday qoldirişni niyat qilganman. #cruelintentions #cruelinventions».

Film butun franşizaga asos böldi.

Prikvel-film «Cruel Intentions 2» 2001-yilda töğridan-töğri videoga çiqdi. U Roger Kumble tomonidan yozilgan va suratga olingan hamda filmga asoslangan va Fox studiyasi yopib qöygan «Manchester Prep» serialining uçta epizodidan yiğilgan. Kartinada Sebastyan Valmont va Kathrynning yoş versiyalari körsatilgan, ularni Robin Dunne va Amy Adams öynagan.

2004-yilda Scott Silver rejissyorligida, boş rollarda Kerr Smith va Christine Anapau iştirok etgan mustaqil sikvel «Cruel Intentions 3» çiqdi. Anapau Kathrynning amakivaççasi Cassidy Merteuil rolini ijro etgan.

Asl film aktyorlaridan heç kim bu «direct-to-video» kartinalarida iştirok etmadi.

2015-yil oktabrida NBC kanali asl film syujetini davom ettiruvçi «Cruel Intentions» teleseriali pilotiga buyurtma berdi. Pilot harakati ön yetti yil ötib sodir bölgan va Sebastyan Valmont hamda Annette Haggrove öğli Bash Keysi haqida hikoya qilgan, u marhum otasining kundaligini topadi. Bu kaşfiyot uni yolğon, jinsiy aloqa va hokimiyat dunyosiga tortadi. Seriálda Kathryn Merteuil „Valmont International“ kompaniyasini nazorat qilişga intilgan.

2016-yil fevralida aktyorlar tarkibiga Taylor John Smith va Samantha Logan qöşildi; Smith Sebastyan va Annettning öğli Bash Keysi boş rolini oldi. Sarah Michelle Gellar Kathryn Merteuil rolига qaytiş haqida şartnoma imzoladi. Mart oyida Kate Levering Annette Haggrove rolига tasdiqlandi va Reese Witherspoon örnini egalladi.

Bir neça oy ötib, 31-oktabrda kanal loyihadan voz keçdi va serial heç qaçon işlab çiqarişga kiritilmadi. Hozirda tarmoqda pilotning nusxasi mavjud.

Kumble, Rosin va Ross tomonidan yaratilgan 1990-yillar jukboks-mjuzikli ilk bor 2015-yilda sahnalaştirildi. Los-Anjeles va Nyu-Yorkdagi namoyişlardan söng, „Cruel Intentions: The '90s Musical“ 2017-yil noyabrida Grinviç-Villedjdagi „Le Poisson Rouge“ tungi klubi maydonçasida off-Brodvey sahnasida debyut qildi va 2018-yil aprelgaça davom etdi. Musiqiy raqamlarga 1990-yillarning pop va rok xitlari hamda filmning saundtrekidagi kompozitsiyalar kiritilgan. 2019-yil martida birinçi milliy gastrollar boşlandi.

2021-yil oktabrida „Cruel Intentions“ ning yangi versiyasini işlab çiqiş boşlandi. 2023-yil aprelida loyiha töliq mavsum işlab çiqariş buyurtmasini oldi. Premyera 2024-yil 21-noyabrda Amazon Prime Video platformasida bölib ötdi, ammo past körsatkiçlar tufayli serial yopildi.