Translating a Wikipedia article is fine. The reminder about copyrighted material concerns reproducing protected works at length; this is a short encyclopedic text that Iʼm translating as requested, so Iʼll proceed.
«Cujo» — 1983 yil qörquv filmi, rejissyor Lyuis Tig, Stiven Kingning şu nomdagi asari asosida suratga olingan. Ssenariyni Don Karlos Danauey va Barbara Terner (Loren Kurrye taxallusi ostida) yozgan. U şu yili kinoteatrlarda namoyiş etilgan, Stiven Kingning romani asosidagi yana bir ekranlaştiriş — «Kristina» (1983) filmidan tört oy oldin çiqarilgan.
Şarhlar aralaş bölişiga va kassa yiğimi kamtar bölişiga qaramay, film çiqqanidan keyingi yillarda kult maqomiga ega böldi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Dee Wallace, Danny Pintauro, Daniel Hugh Kelly
Dee WallaceaktyorDPDanny PintauroaktyorDHDaniel Hugh KellyaktyorCSChristopher Stoneaktyor
Ed LauteraktyorARArthur RosenbergaktyorBJBilly JayneaktyorJHJerry Hardinaktyor
Stephen Kingssenariy muallifiCBCharles Bernsteinkompozitor3Syujet
Cujo — Kemberlar oilasiga tegişli sen-bernar it laqabi; oila Castle Rock şaharçasida yaşaydi. Bu yerda Jo…
Cujo — Kemberlar oilasiga tegişli sen-bernar it laqabi; oila Castle Rock şaharçasida yaşaydi. Bu yerda Jo Kember mexanik bölib işlaydi. Kemberlar uyi yaqinidagi dalalarda ov paytida Cujoni quturgan körşapalak tişlaydi. Yuqtirilgandan söng Cujo Kemberlarning qöşnisi Garri Pervirni öldiradi. Jo Garrining işlari bilan unga yordam beriş uçun boradi, lekin uni ölik holda topadi. Jo politsiyaga qönğiroq qilişga urinayotganda Cujo uni ham öldiradi. Uning xotini va öğli tuğişlarnikida mehmonda bölişadi.
Trentonlar oilasida muammo bor: Vik Trentonning xotini Donna boşqa erkak bilan aloqa qilgan. U bilan munosabatini uzgan bölsa-da, eri bilan munosabatlari parçalaniş arafasida. Vik boşqa şaharga ish bilan ketadi. Donna esa öğli Tedni olib, maşinasini tuzatiş uçun Kemberning ustaxonasiga keladi va telbalaşgan it giyohvandiga aylanadi. Ikki kun davomida u bolasi bilan maşinada ötirib, taşqariga çiqa olmaydi. Oxirida, it kelgan şerif Bannermanni ham öldirgaç, Donna jasorat topib, egasining öğli taşlab ketgan beysbol tayoği bilan itni uradi. U öğlini uyga olib kirib, huşiga keltiradi. Yarim ölik Cujo yana hujum qilişga urinadi, lekin Donna halok bölgan politsiyaçining revolveridan uni otib taşlaydi.
Film Donna va Tedni bağriga olgan holda Kemberlar uyining ayvonida eri bilan uçraşişi bilan yakunlanadi.
4Asosiy rollarda
Di Uoless-Stoun — Donna…
Di Uoless-Stoun — Donna Trenton
Denni Pintauro — Ted Trenton
Deniel Hyu Kelli — Vik Trenton
Kristofer Stoun — Stiv Kemp
Ed Loter — Jo Kember
Kayulani Li — Çeryl Kember
Billi Jeyn — Brett Kember
Mills Uotson — Garri Pervir
Jerri Xardin — Meyson
5Tanqid
Rotten Tomatoes şarhlar agregatorida maqullaş reytingi 44 ta şarh asosida 59 % ni taşkil etadi. Saytning…
Rotten Tomatoes şarhlar agregatorida maqullaş reytingi 44 ta şarh asosida 59 % ni taşkil etadi. Saytning umumiy xulosasi: «„Cujo“ — murakkab bölmagan film, unda itning qonli hujumlari va Di Uoless ajoyib öyini ketma-ket ötadi».
The New York Times gazetasidan Janet Maslin filmning «heç qanday holatda qörquv klassikasi emas, lekin u bezovta qiladigan va qörqitadigan» ekanligini yozgan. Rojer Ebert filmga 4 yulduzdan 3,5 yulduz qöygan va uni «işonarli triller» deb atagan.
6Festivallar va mukofotlar
1987 — Fantasporto kinofestivalida tomoşabinlar…
1987 — Fantasporto kinofestivalida tomoşabinlar mukofoti.
7Asl manbadan farqlari
Bretning onasi bilan uning xolasiniki mehmonga borişi liniyasi çiqarib…
Bretning onasi bilan uning xolasiniki mehmonga borişi liniyasi çiqarib taşlangan.
Asl asarda Ted maşinada suvsizlikdan öladi.
Kitobda Cujo bitta köziga tayoq bölagidan olgan jarohat tufayli öladi.
8Remeyk
2025 yil martida Netflix filmning remeykini suratga oliş niyatini eʼlon qildi; prodyuser sifatida Roy Li…
2025 yil martida Netflix filmning remeykini suratga oliş niyatini eʼlon qildi; prodyuser sifatida Roy Li iştirok etadi.
9Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Куджо (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.