Qiziquvçan maymunça

Uill Ferrell — Ted Miller, sariq şlyapali odam

Frenk Uelker — maymunça «Jorj»

Dryu Barrimor — Meggi Danlop, öqituvçi

Dik Van Deyk — mister Blyumzberri

Yevgeniy Levi — Klovis, muzey xizmatçisi

Devid Kross — kiçik Blyumzberri

Joan Plauright — miss Plyuşbottom

Ed ÖRoss — Ivan, Ted uyining darvozaboni

Kimberli Bruks — ikkinçi darajali personajlar

Maykl Çinyamurti — Edu, Tedning Afrikalik yölboşçisi

Ted Miller (Sariq şlyapali odam) — Qiziquvçan Jorjning dösti, Blyumzberri muzeyi xodimi. Yöqolgan Zigau talismanini qidiriş bilan şuğullanadi. Ted biroz besönaqay, quvnoq va eʼtiborli. Filmning prokatdagi variantidan olib taşlangan sahnalardan birida uning familiyasi Şekleford deb körsatilgan.

Qiziquvçan Jorj — Afrikada döstlari bilan yaşaydigan va tasodif tufayli Nyu-Yorkka tuşib qolgan maymunça. Jorj juda qiziquvçan va har doim yordam berişga tayyor, şu sababli u köpinça turli sarguzaştlarga duç keladi. U juda aqlli, sanʼatni yaxşi biladi va tabiat gözalligini qadrlaydi.

Meggi — har payşanba kuni öquvçilari uçun Blyumzberri muzeyida ekskursiya ötkazadigan öqituvçi. Muzeyga tez-tez taşrif buyurişi faqat maktab öquvçilari oldidagi burç hissi bilan emas, balki şaxsiy qiziqişlari bilan ham boğliq. Meggi — Tedning qizi dösti.

Mister Blyumzberri — muzeyning keksa egasi. U moliyaviy qiyinçiliklarga duç keladi, çunki muzey özini oqlamaydi. Yöqolgan Zigau butini topiş uçun Tedni Afrikaga yuboradi, topilgan artefakt yangi taşrif buyuruvçilarni jalb qiladi va körgazmalar daromad keltira boşlaydi, deb umid qiladi.

Kiçik Blyumzberri — muzey egasining öğli va yagona farzandi, filmning asosiy antagonisti. U muzeyni yopib, örnida pullik avtoturargoh quriş kerak deb hisoblaydi. Taşqi körinişi böyiça otasiga deyarli öxşamaydi va keyinroq maʼlum bölişiça, mister Blyumzberrining sevimlisi bölgan Tedga hasad qiladi. Film oxirida öğil muzey xodimlaridan biriga aylanadi va otasining orzu qilingan maqtovini qozonadi.

Turli bosqiçlarda multfilm işlab çiqarilişi taklif qilingan: film töliq CG texnologiyasida yoki jonli harakat CG bilan aralaştirilgan holda yaratilişi mumkin edi, ammo yakuniy qaror anʼanaviy animatsiyadan foydalaniş böldi<>. 2001 yil iyul oyi holatiga köra, Brad Bird filmning ssenariysini yozgan edi<>.

Rejissyor Metyu ÖKallagan Dik Van Deykning bir personaj uçun bergan ovozini yuqori baholadi.

Men uni nihoyat uçratganimda hayron qoldim, çunki u şunça yillar davomida Disney bilan boğliq bölsa-da, heç qaçon öz ovozi bilan ovoz berмagan edi. Men şunçaki hayratga tuşdim va «Ajoyib» dedim, çunki animatsiya rejissyori sifatida siz har doim animatsion ovozlar bilan işlamagan yangi odamlardan foydalanmoqçi bölasiz. Heç bölmasa men şunday qilaman.

CG rahbarlari kitobdagi avtomobillarning körinişini takrorlaşga harakat qilişdi, bu haqda ijroçi prodyuser Ken Tsumura sözlab bergan, 1940- va 1950-yillar qaraşlarini hisobga olgan holda. Prodyuser Yarrow Çeyning sözlariga köra, kinematografistlar Tedning haydagan qizil avtomobilini loyihalaş uçun Volkswagen bilan ham hamkorlik qilişgan, uni soddalaştirib, qirralarini yumaloqlaştirişgan. Çeyn yana şuni aytdiki, bundan oldin ular Volkswagen modellariga asoslangan edilar, çunki ular mos keladigan edi.

Film Rotten Tomatoes saytida 103 ta şarh asosida 69 % maʼqullaşga ega; örtaça reyting 6,1/10. Sayt xulosasi şunday: «„Curious George“ — sevimli bolalar kitoblarining yorqin, şirin va sadoqatli moslaşuvi».

Rojer Ebert multfilmning dizaynini va uning «kitoblarning ruhi va begunohligiga» sodiqligini yuqori baholadi. U özi filmni unçalik yoqtirmagani uçun, uning eng yaxşi fazilatlariga asoslanib, bolalarga tavsiya qilib, bu holatda istisno qildi va bu nuqtada u telekanal ancori Richard Roper bilan bir oz kelişmasligini aytdi.

«Entertainment Weekly» jurnalidan Owen Gleiberman multfilmning xotirjam ohangidan «yoqimli hayratga tuşgan» edi, uning fikriça, bu ohang zamonaviy tendensiyalarga qarşi edi, lekin u «Jorj, ehtimol, juda zaif va film biron-bir tartibbuzar bölişdan juda uzoq» deb yozdi. U filmdagi bir neçta zamonaviy anaxronizmlarni salbiy qayd etdi. «Variety» jurnalidan Brian Lowry filmga salbiy munosabatda bölib, animatsiya, musiqa va boşqa jihatlar sifatini tanqid qildi.

Lowrining taʼkidlaşiça, hikoyaga ayrim yangilanişlar kiritilgan, masalan, kitobdagi «Sariq şlyapali odam» nihoyat ismga ega böldi. U şuningdek, Devid Krossning animatsion personaji aktyorning öziga kuçli öxşaşligini qayd etadi. «Star Tribune» gazetasidan Colin Covert film «anʼanaviy hujayrali rasm va raqamli effektlardan» foydalanganini, bu asl akvarel illyustratsiyalarni töldirişini va filmni qiziqarli, lekin baribir ança sodda deb hisoblaşini taʼkidladi. U asl hikoyalarni moslaştirişdagi qiyinçiliklarni körib çiqdi (unda Jorj asosan muammolar keltirib çiqaradi, sariq şlyapali odam esa ularni tuzatadi) va filmga qanday qilib baʼzi nizolar hamda kiçik romantik kiçik syujet qöşilganini körsatdi.

Film AQŞ da 58,4 million dollar, çet elda esa yana 11,5 million dollar yiğdi, bu butun dunyo böyiça umumiy 69,8 million AQŞ dollarini taşkil etdi.

PBS Kids xuddi şu nomdagi multserialni çiqardi. Bu serial multfilm bilan bir vaqtda yaratilgan. Boş rolni ham Frenk Uelker ovozlantirgan. 2020 yil 15 iyulda serial Peacock striming xizmatida çiqdi.

2010 yil 2 martda «Curious George 2: Follow That Monkey!» davomi çiqarildi, 2015 yil 23 iyunda esa «Curious George 3: Back to the Jungle» nomli film paydo böldi.