Dead Calm

Avstraliya dengiz kuçlari leytenanti Jon Ingram poyezdda uyga qaytadi va sevimli xotini Reyi hamda kiçik öğli bilan uçraşişni sabrsizlik bilan kutadi. Biroq uni heç kim kutib olmaydi. Oradan biroz vaqt ötgaç, vokzalda ikki politsiyaçi paydo böladi va uning xotini maşina avariyaga uçraganini, öğli esa halok bölganini xabar qiladi. Kasalxonaga yetib borgaç, Jonga öğlining jasadini tanib oliş kerakligi aytiladi, reanimatsiya bölimida esa u huşsiz yotgan xotinini köradi. Unga bir xil tuş takrorlanadi: unda u sodir bölgan avariyani qayta-qayta köradi. Reyi eriga uçraşiş uçun yölga çiqqan edi, kuçli yomğir yoğardi. Ayol boşqaruvni yöqotadi, öğli esa xavfsizlik kamarini yeçib qöygan bölib, boşqa maşina bilan töqnaşuv zarbasidan old oynaga uçib çiqib ketadi.

Oradan biroz vaqt ötgaç, Jon va Reyi öğlining yöqotilişini engiş uçun yaxtalarida sayohatga çiqişadi. Reyi faqat erining jasoratidan kuç oladi, u esa hammasi yaxşi bölişiga işontiradi, çunki vaqt barça yarasini davolaydi. Tong otganda Jon kemaning palubasida it hurganini eşitadi va nima bölayotganini biliş uçun yuqoriga çiqadi, ammo heç qanday ğalati narsani sezmaydi. Öşa kuni ertalab er-xotin ufqda böronni boşidan keçirgan yaxtani körişadi. Jon «Orfey» deb nomlangan kema bilan aloqaga çiqişga urinadi, ammo unga heç kim javob bermaydi. Oradan biroz vaqt ötgaç, ular hayajonlangan holatdagi bir erkak ötirgan qayiqning yaqinlaşayotganini körişadi. Öziga kelgan notaniş özini Xyu Uorriner deb taniştiradi va döstlari xavfli oşqozon infeksiyasidan halok bölganini aytadi.

Jonda şubhalar paydo böladi va u çökayotgan yaxtaga borişga qaror qiladi, xotinini esa dam olişni istagan Xyu bilan yolğiz qoldiradi. Ammo Jon palubani tark etişi bilanoq Xyu uzoqlaşayotgan erkakni diqqat bilan kuzata boşlaydi. «Orfey» bortiga çiqqan Jon yaxtani qutqariş mumkinligini tuşunadi, garçi simlar işlamasa va suv hali ham kötarilayotgan bölsa ham. Halok bölganlarning jasadlarini topgaç, Jon Xyuning Reyi uçun katta xavf tuğdirişini anglaydi va şoşilinç ravişda öz yaxtasiga qaytadi. Biroq Xyu Reyini itarib yuboradi; Reyi esa yaxtani erining qayiğiga qarab yönaltirgan edi. Ayol boşini urib huşini yöqotadi. Öziga kelgaç, yaxta halokat joyidan ança uzoqlaşib ketganini va u özi maniyak bilan yolğiz qolganini köradi. Jon xotinini keyingi qurboni bölib qolişidan oldin qutqariş uçun «Orfey»dagi teşiklarni bekitişga va elektr simlarini tuzatişga urinadi.