Не, bu sahifada tarjima uçun berilgan matn bor, şuning uçun uni özbek tiliga tarjima qilaman.
Hmm — let me produce the translation properly.
Bu matn Vikipediya maqolasi bölib, tarjima qilinadi. Quyida natija.
Wait — I need to correct myself. Here is the actual translation:
Baykerlar 2: Haqiqiy his-tuyğular (hind tilida धूम २, Dhoom 2, sözma-söz «Şovqin 2») — 2006 yilda Sanjay Gadxvi rejissorligida suratga olingan hind filmi. Dhoom trilogiyasining ikkinçi filmi. Birinçi film «Baykerlar» 2004 yilda çiqqan, 2013 yilda esa sönggi qism — «Baykerlar 3» çiqqan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Hrithik Roshan, Aishwarya Rai, Abhishek Bachchan
Hrithik Roshanaktyor
Aishwarya Raiaktyor
Abhishek Bachchanaktyor
Bipasha Basuaktyor
Uday Chopraaktyor
Rimi SenaktyorVKVijay Krishna Acharyassenariy muallifiPCPritam Chakrabortykompozitor3Syujet
Ali orzusi uşaldi — uni haqiqiy politsiya ofitseri etib tayinlaşdi va u öz vazifalarini Jay Diksit bilan…
Ali orzusi uşaldi — uni haqiqiy politsiya ofitseri etib tayinlaşdi va u öz vazifalarini Jay Diksit bilan birga bajaradi. Ular birgalikda Mumbaidagi jinoyatlarni kuzatib boradilar — jumladan, dunyoning asosiy xazinalarini öğirlaydigan, «Mister A» nomi bilan tanilgan şaxsni ham. Jay aniqladiki, dunyo böylab mohirona rejalaştirilgan bir qator talonlardan söng, Mister A Mumbaida öğirlik qiladi.
Lekin u Hindistonga kelişi bilan Sunexri — unga hamkorlik taklif qiladigan öğrini uçratadi. Öz navbatida Jay va Aliga politsiya ofitseri va bu sirli öğrini — heç kim heç qaçon körmagan mutaxassis Şonali Bosga yordam beradi. Politsiya va öğrilar örtasida yaşirinça öyin boşlanadi.
4V rolyax
Ritik Roşan — Aryan Singx / Mister…
Ritik Roşan — Aryan Singx / Mister A
Aişvarya Rai — Sunexri
Abhişek Bachchan — Jay Diksit
Bipaşa Basu — Sonali Bos / Monali Bos
Uday Çopra — Ali Akbar Fath-Xon
Rimi Sen — Sviti Diksit (kameo)
5Işlab çiqariş
2004 yilda çiqqan «Baykerlar» katta tijorat muvaffaqiyatiga erişgani uçun prodyuser Yash Çopra unga davom…
2004 yilda çiqqan «Baykerlar» katta tijorat muvaffaqiyatiga erişgani uçun prodyuser Yash Çopra unga davom ettiriş (sikvel) suratga olişga qaror qildi va bu haqda 2005 yil iyunida eʼlon qildi.
Yangi filmda birinçi qismning barça yetakçi aktyorlari iştirok etişga taklif qilindi, Jon Abraham va Eşa Deol bundan mustasno. Antagonist sifatida Ritik Roşan va Aişvarya Raining qahramonlari kiritildi, ular prodyuser talabiga köra bir neça funt vaznini taşlaşlariga töğri keldi.
Bipaşa Basu ijro etgan rol dastlab Priyanka Çopraga taklif qilingan edi.
Film Mumbai, Rio-de-Janeyro va Namibiyada suratga olindi. Bu Bollivudda Braziliyada suratga olingan birinçi film.
Ritikning roli unga bir neça xavfli tryuklarni bajarişni talab qildi, jumladan rollerbleyding, sendbording va snoubordda uçiş.
Ritik Roşan va Aişvarya Rai örtasidagi öpiş sahnasi Hindiston sudida axloqsizlik sababli körib çiqilgan.
6Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Байкеры 2: Настоящие чувства» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.