Doctor Sleep

1980-yilda, Overlook mehmonxonasida boşdan keçirilganlardan keyin maʼlum vaqt ötib, Danny Torrance va uning onasi Wendy Florida ştatiga köçib ötadi. Dannyni Overlookning 237-xonasidagi çirigan ayol arvohi taʼqib qiladi. Dannyning uzoq vaqtlardan beri dösti bölgan Dick Hallorannning arvohi bolaga vaqti-vaqti bilan maslahat beradi va uni arvohlar Dannyning «porlaşi» deb ataladigan ekstrasensorik qobiliyati bilan oziqlanişini tuşuntiradi. Endi mehmonxona taşlab qöyilgan bölsa-da, oçköz arvohlar bolani quvadi, şuning uçun Halloran unga arvohlarni xayoliy qutilarga qamaşni örgatadi. Şu orada Rose boşçiligidagi «Haqiqiy Tugun» deb nomlangan yaşirin jamiyat, ruhiy vampirlar kulti «porlovçi» bolalarni ovlaydi. Kult aʼzolari «porlovçilar»ni qiynaş va öldiriş paytida ajralib çiqadigan «buğ» — ruhiy mohiyatni isteʼmol qilib, öz umrlarini uzaytiradi.

2011-yil. Qirq yoşli Danny (endi şunçaki Dan) «porlaş»ni bostiriş uçun alkogolik bölib qolgan. Yolğiz ona bilan birga ötkazgan tundan keyin, uning pulini öğirlar ekan, u tubiga yetganini tuşunadi. Dan New Hampşire ştatidagi kiçik şaharçaga boradi va u yerda Billy Freeman (Cliff Curtis) bilan tanişadi. Billy unga kvartira topib beradi va uni Anonim alkogolikler jamiyatiga olib boradi. Reabilitatsiyadan ötgaç, Dan xospisda işga joylaşadi. U ölayotgan bemorlarni tinçlantiriş uçun «porlaş»dan foydalana boşlaydi, ulardan biri uni «Doctor Sleep» deb ataydi. Dan şuningdek, «porlaşi» özinikidan ustun bölgan Abra Stone (Kyliegh Curran) ismli qizdan telepatik xabarlar oladi. Şu orada Rose «Tugun»ga Andy «Ilon» laqabli ösmir qizni (Emily Alyn Lind) vampirga aylantiradi, uning odamlar ustidan ruhiy nazorat qiliş qobiliyatini kuzatganidan keyin.

2019-yilda «Haqiqiy Tugun» aʼzolari oçlikdan azob çekadi, çunki «buğ» tobora kamayib bormoqda. Ular beysbolçi bola Bradley Trevorni (Jacob Tremblay) öğirlaydi va uni ölimgaça qiynaydi, uning «buği» bilan oziqlanadi. Abra buni tuşida his qiladi va uning taşvişi telepatik tarzda Danga (xonasi devorida paydo böladigan «MURDER» — «qotillik» sözi şaklida) va Roseʼga yetib boradi. Bundan taşqari, Abra telepatik tarzda «Haqiqiy Tugun» vampirlariga töxtaşni buyuradi va Rose buni payqaydi. Xavfni anglagan Abra Danning oldiga keladi va agar Bradleyning beysbol qölqopiga tegsa, vampirlarni izlab topişi mumkinligini aytadi. Lekin Dan qizga yordam berişni rad etadi va «Haqiqiy Tugun»ga sezilmaslik uçun «porlaş»ni bostirişni maslahat beradi. Öşa keça Rose öz ongini Abrani izlaşga yuboradi va uni topadi. Lekin qizning ongiga kirganda, u Abra örnatgan xayoliy tuzoqqa duç keladi va jarohat oladi. Tugunning eng qadimgi vampirlaridan biri Bobo Flick (Carel Struycken) oçlikdan ölgaç, Rose qolganlarni Abrani izlaşga yuboradi.

Halloran Danning oldiga sönggi marta keladi va uni Abrani himoya qilişga çaqiradi, şu tariqa unga qarzini qaytaradi. Dan Billy Freemanga «Haqiqiy Tugun» haqida gapirib beradi, ular Bradleyning öldirilgan joyiga boradi, jasadini qazib oladi va qölqopni olib qöyadi. Şundan söng ular Stone oilasining oldiga boradi, u yerda Abraning otasi Daveʼni (Zackary Momoh) işontirib, qizni qöriqlaşga majbur qilişadi. Qiz öz proyeksiyasini mahalliy skautlar lageriga yuboradi va «Haqiqiy Tugun» kultini ham öşa yerga jalb qiladi. Dan va Billy ularning köpçiligini otib taşlaydi, lekin ölayotgan Andy Billyni özini otişga majbur qiladi.

Şu orada Roseʼning sevgilisi, Daddy Crow (Zahn McClarnon) Daveʼni öldiradi va Abrani öğirlaydi, uning «porlaş»ini bostiriş uçun unga kuçli uyqu dorisi yuboradi. Uzoq urinişlardan söng Dan ukol taʼsiri ostidagi Abra bilan telepatik boğlanişga muvaffaq böladi. Qiz unga tanasi va qobiliyatlari ustidan nazoratni topşiradi va Dan Crowni avariyaga uçratadi, unda vampir halok böladi. Dan va Abra qayta birlaşar ekan, Rose qolgan «buğ» zaxiralarini yutib yuboradi, yaralarini davolaydi va qasos olişga ant içadi.

Dan Roseʼni yengib bölmasligini tuşunib, ekstremal çoralarga ötadi va Abrani Overlookka olib boradi. U bu mehmonxona Rose uçun ham, ular uçun ham xavfli ekanini öylaydi, şuning uçun bu yerda ğalaba qozoniş imkoniyati ortadi. Dan mehmonxona qozonxonasini işga tuşiradi va taşlandiq binoni örganadi, uni özining «porlaşi» bilan «uyğotadi». U otasi, alkogolik Jack, onasi bilan birga uni öldirmoqçi bölgan xonalarga boradi. Mehmonxonaning barida Dan Jackka juda öxşaş arvoh bармен Lloyd (Henry Thomas) bilan uçraşadi. Arvoh Danni içişga köndirmoqçi böladi, lekin u oxir-oqibat rad etadi.

Rose Overlookka keladi. Dan va Abra uni Danning ongiga tortadi, u çeksiz labirint şaklidagi tirik tösiqdan iborat. Dan uni xayoliy qutiga qamaşga urinadi, lekin muvaffaqiyatsizlikka uçraydi. Dannikim «porlaş»iga jalb qilingan Rose unga kultga qöşilişni taklif qiladi, lekin u rad etadi. Şunda Rose Danni yaralaydi va uning «buği»ni yutib, qiynaşni boşlaydi. Tösatdan Rose bolaligida Dan arvohlarni qamagan qutilarni köradi. U keç anglaydi, bu nima ekanini, Dan esa ularning hammasini bir vaqtda oçadi va Overlookning oçköz arvohlarini ozod qiladi. Ular Roseʼni şafqatsizlarça öldiradi va uning «buği»ni yutadi, söngra Dan tanasiga kirib oladi. Keyin ular 237-xonada yaşiringan Abrani quvadi. Lekin qiz Dan-arvohdan qörqmaydi va u qozonxonani oldindan töliq quvvatga yoqib qöyganini, tez orada portlaş bölişini aytadi. Şundan söng Dan bir lahzaga öziga keladi va Abraga taşqariga qoçişni buyuradi. U egallangan holda qozonxonaga yuguradi, lekin heç narsani tuzatişga ulgurmaydi. Olov qozonxonani yutadi, söngra qavatlarga va xonalarga tarqaladi. Sönggi lahzada Dan özini onasi quçoğida turgan bola holida köradi. Abra esa Overlookning yonişini ojizlik bilan kuzatadi.

Orada biroz vaqt ötgaç, Abra Danning arvohi bilan gaplaşadi va ular bir-birlariga hammasi endi yaxşi bölişini aytişadi. Buni Abraning onasi Lucy (Jocelyn Donahue) eşitadi va qizi unga otasi ölgandan keyin tinçlik topganini aytadi. Ona xonadan çiqqaç, Abra Overlookning çirigan ayol arvohi hammomda ekanini payqaydi va uni xuddi bir vaqtlar Danny qilgandek, qutiga qamaşga boradi.