«Dodgeball» (ingliz tilida Dodgeball: A True Underdog Story) — 2004-yilda suratga olingan amerika komediya filmi bölib, boş rollarda Vince Vaughn, Christine Taylor va Ben Stiller iştirok etgan.
1Rollarda
Vince Vaughn, Christine Taylor, Rip Torn
2Syujet
Peter LaFleur (Vaughn) — muvaffaqiyatsiz «Average Joeʼs» sport zali egasi, unda bor-yöği bir neça aʼzo bor.…
Peter LaFleur (Vaughn) — muvaffaqiyatsiz «Average Joeʼs» sport zali egasi, unda bor-yöği bir neça aʼzo bor. Aʼzolar («Qaroqçi» Steve, Justin, Gordon) va xodimlar (Dwight va Owen) sport zali va uning egasiga sadoqatli. Peter «Globo-Gym» nomli maşhur sport zali egasi White Goodman (Stiller) «Average Joeʼs» qarzlarini sotib olganini bilib qoladi. Goodman oçiqdan-oçiq eʼlon qiladi: bir vaqtlar semizlikdan azob çekkan, ammo uning möʼjiza sport zali tufayli hozir heç qaçon bölmagani darajada soğlom, ortiqça vaznidan xalos bölgan. Peter 30 kun içida 50 000 $ topişi kerak, aks holda White uning sport zalini egallab oladi va uning örnida öz aʼzolari uçun qöşimça garaj qurmoqçi. Bank advokat Kathryn (Taylor) ni yuboradi, unga Goodman behuda köz tikadi.
«Average Joeʼs» aʼzolari belgilangan muddatda kerakli pulni topiş yöllarini öylaydi, jumladan maşinalarni yuviş işini ham. Heç narsa çiqmaydi, lekin keyin Gordon ularning sevimli jurnalida çempionat boş mukofoti haqida reklama topadi: Las-Vegasda ötadigan dodgeball çempionatining ğolibi 50 000 $ oladi. Ammo ayyor White sport zallarida josuslik kamerasini örnatişga muvaffaq böladi va Peterning rejalaridan xabar topadi.
Peter va boşqa aʼzolar avvaliga mintaqaviy öyinda gyorl-skautlar bilan bellaşadi, ammo tajribasizligi sabab ular tezda yengiladi. Biroq hakam ğolibni eʼlon qilişdan oldin qizlardan birining doping testi musbat çiqadi va gyorl-skautlar diskvalifikatsiya qilinadi.
Öyindan keyin jamoa «ğalaba»ni nişonlaydi, ammo ularning bayramini White öz dodgeball jamoasi bilan bostirib kiradi. Keyinroq Peterga afsonaviy dodgeball öyinçisi Patçes ÖHoulihan (Torn) yaqinlaşib, jamoaga murabbiy bölişni taklif qiladi. Nostandart va oğriqli usullardan foydalanib, Patçes bu «xörozlar»ni haqiqiy jamoaga aylantirişga harakat qiladi. Kathryn maşğulotlarni kuzatadi, söng öyindagi öz isteʼdodini namoyiş etadi, şundan keyin jamoa uni özlariga qöşilişga köndirişga urinadi. U rad etadi, çunki White uçun işlaydi va bu «manfaatlar töqnaşuvi» böladi. Şundan söng White uning uyiga keladi va uni işdan böşatganini, şunda unga yaqinlaşiş imkoni bölişi uçun buni qilganini aytadi. Kathryn rad etadi, aynan şu payt Peter yetib keladi. Kathryn Whiteʼning burnini uradi va u ğazablanib ketadi. Peter yana Kathryndan yordam söraydi. Bu safar u rozi böladi.
Las-Vegasda jamoa yangi forma olişi kerak edi, ammo buyurtmalar notöğri manzilga yuborilgan va ular sadomazoxistlarning charm kostyumlarini kiyişga majbur bölişadi. Kathryn tufayli ular nemis jamoasini yengişadi. White jamoasi «Binafşa ilonlar» esa raqiblarini osonlik bilan yengadi. Yarim finalda jamoaning barça aʼzolari urib çiqariladi, faqat umuman yaxşi öynamaydigan Gordon qoladi. Ammo u xotinining boşqa erkak bilan flirt qilayotganini körib, «uruş yöliga» kiradi va boşqa jamoaning barça aʼzolarini uradi. Finalda «Average Joeʼs» «Globo-Gym» bilan bellaşişi kerak böladi.
Ammo öyindan bir keça oldin Patçesni tavandan tuşgan ulkan belgi tasodifan öldiradi. Murabbiysiz jamoaning ruhi tuşib ketadi. White Peterning xonasiga kirib, sport zalini va öyindan voz keçişini evaziga unga 100 000 $ taklif qiladi. Peter mehmonxonadan çiqayotganda «Qaroqçi» Steve bilan uçraşib qoladi. Peter Steveni yoqasidan uşlab: «Sen qaroqçi emassan», deydi va Steveni tuşkunlikka soladi. Şu orada Owen Frances bilan, «Binafşa ilonlar» jamoasi aʼzosi bilan uxlab qoladi, u Owenga birinçi körişdayoq oşiq bölgan edi.
Öyin kuni Justin öqiydigan maktabdan çeerleader (guruh qöllab-quvvatlovçisi) yordam sörab keladi, çunki çeerleader jamoasining bir aʼzosi oyoğini sindirib olgan. Heç kim na Steveni, na Peterni topa olmaydi. Çempionat maʼlum miqdorda öyinçi talab qilgani uçun ular avtomatik ravişda taslim bölişga majbur qilinişidan qörqişadi. Peter butun keçani barda ötkazgan, özini yomon his qilmoqda. Tösatdan uning yoniga velosport çempioni Lance Armstrong paydo bölib, Peterni öyinga qaytişga ilhomlantiradi. Peter vaqtida qaytib keladi.
Ammo çempionat kansleri (William Şatner) «Average Joeʼs» taslim bölganini allaqaçon eʼlon qilgan edi, şuning uçun qaror uç hakamda qoladi. Dastlabki ikki hakam turliça ovoz beradi. Uçinçi hakam Çuck Norris «ha» deb ovoz berib, jamoaga bellaşişga ruxsat beradi. Final öyin paytida Justindan taşqari barça öyinçilar urib çiqariladi, ammo unga töp uşlab olib, Kathryni öyinga qaytarişga muvaffaq böladi. Kathryn esa darhol töpni uşlab, Peterni öyinga qaytaradi. Ammo Justinning özini keyin Oq (White) uradi, u sinfdoşiga muhabbat izhor qilayotgan paytda. Peter qoqiladi va «Ilonlar»ning asosiy nişoniga aylanadi, ammo Kathryn töp oldiga sakrab tuşadi. U skamyaga ötirar ekan, White ataylab töpni uning yuziga otadi, ogohlantiriş oladi va öçirilgan sahnada 10 soniya «Uyat uçburçagi»da ötiradi. Keyin Peter raqib jamoaning bir aʼzosini urişga muvaffaq böladi, ammo özi Whiteʼdan töp oladi. Baxtga qarşi, töpni otayotganda White örta çiziqni bosib ötadi, bu esa Peter va White örtasida «çiqarib yuboriş öyini»ga olib keladi. Otişdan oldin Peter közini Patçesdan oldin olgan bandana bilan boğlaydi. Patçesning ruhini his qilib, Peter Whiteʼning töpining uçişini oldindan sezadi va Neo uslubida çetga çiqadi. Peterning javob töpi, hali ham közi boğliq holda, Whiteʼning yuziga aniq tegadi va «Average Joeʼs»ni çempionat ğolibiga aylantiradi.
Jamoa dastlabki quvonçdan söng White oçiqlaydi: Peter aslida keça unga sport zalini sotgan edi, şunday qilib, baribir u yutgan. Peter esa javoban, Whiteʼdan olgan pulini jamoasining ğalabasiga tikkanini (50 ga 1), yaʼni hozir uning 5 000 000 $ borligini, bu pul bilan sport zalini qaytarib sotib olişi mumkinligini aytadi. White eʼtiroz bildirib, sport zalini qaytarib sotmasligini taʼkidlaydi. Peter esa pulini «Globo-Gym»ning nazorat paketiga sarflaşini, yaʼni Whiteʼga tegişli hamma narsani, jumladan özining eski sport zalini ham sotib olişini aytadi. «Globo-Gym» oçiq aksiyadorlik jamiyati bölgani uçun White buni töxtata olmaydi va Peter uni işdan böşatadi. Steve soçini odatdagidek qilib olgan va oddiy kiyimda paydo böladi. Peter unga yana işontiradiki, u baribir qaroqçi, va unga «xazina sandiği»ni körsatadi. Oxir-oqibat, «Average Joeʼs» maşhur sport zaliga aylanadi, White esa yana semirib, televizor oldida ötirib, Peter va Çuck Norrisni sökadi va çempionat ğolibi aslida özi ekanini ğöldiraydi.
3Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Вышибалы (фильм, 2004)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.