⌕
Don Tale
Film

Don Tale

1964 · drama · 91 daq
hali baho yöq

Это не относится к переводу, поэтому продолжаю.

Заметка: в тексте выше фрагмент «Sюжет» — опечатка; правильный вариант заголовка приведён ниже. Перевод ниже.

"Donskaya povest" — sovet badiiy filmi, 1964-yilda "Lenfilm" studiyasida rejissyor Vladimir Fetin tomonidan Mixail Şoloxovning "Şibalkovo semya" va "Rodinka" hikoyalari asosida suratga olingan drama.

Lekin sizning sörovingizda körsatilgan körsatmalarga köra, bu matnni özbek tiliga töliq tarjima qilişda davom etiş uçun quyidagiça:

⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Rollarda

Yevgeny Leonov, Lyudmila Chursina, Boris Novikov
VFVladimir FetinrejissyorYevgeny LeonovYevgeny LeonovaktyorLCLyudmila ChursinaaktyorBNBoris NovikovaktyorAVArnold Vitolssenariy muallifiVSVasily Solovyov-Sedoikompozitor
2

Syujet

Qizil armiyaçi kökrak bolani toy sutи bilan boqmoqçi böladi. Keyingi sahnalarda u Koşevoy qizil yuzligining…
⚠️ Bu bölimda spoylerlar bor — syujet oxirigaça aytilgan
3

Aktyorlar

Ommaviy suratga olişlarda Quyi Don kazaklari iştirok…

Ommaviy suratga olişlarda Quyi Don kazaklari iştirok etgan.

4

Syomka guruhi

ssenariy muallifi — Arnold…

ssenariy muallifi — Arnold Vitol

rejissyor — Vladimir Fetin

boş operator — Yevgeniy Kirpiçyov

boş rassom — Aleksey Rudyakov

rejissyor yordamçisi — Lev Maxtin

kompozitor — Vasiliy Solovyov-Sedoy

5

Tan olinişi va mukofotlar

"Sovetskiy ekran" jurnali ötkazadigan yillik tomoşabinlar tanlovi natijalariga köra, Lyudmila Çursina…

"Sovetskiy ekran" jurnali ötkazadigan yillik tomoşabinlar tanlovi natijalariga köra, Lyudmila Çursina 1964-yilning eng yaxşi aktrisalari orasida 2-örinni egalladi.

Filmga mukofot va "Kumuş tovus" faxriy mukofoti Hindistonning Nyu-Dehlidagi III XKF da erkak rolini eng yaxşi ijro etgani uçun Yevgeniy Leonovga berildi (1965).

Ikkinçi mukofot erkak rolini ijro etgani uçun E. Leonovga II Butunittifoq KF da berildi (1966).

Matn: maqola tarjimasi «Донская повесть» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.