Don't Look Now

Juli Kristi — Lora Baksler

Donald Sazerlend — Jon Baksler

Hilari Meyson — Xezer

Klelia Matania — Uendi

Massimo Serato — yepiskop Barbariji

Renato Skarpa — detektiv Longi

Adelina Poeryo — kiçkina böyli qotil ayol

Rejissyor: Nikolas Roug

Prodyuser: Piter Kats

Ssenariy muallifi: Allan Skott, Kris Brayant

Bastakor: Pino Donaço

Operator: Entoni Riçmond

Montaj: Graham Clifford

«Donʼt Look Now» «The Exorcist» va «The Omen» bilan birga 1970-yillar boşida «Rosemaryʼs Baby» (Roman Polanskiy) muvaffaqiyati tölqinida suratga olingan klassik mistik trillerlar qatoriga kiradi. Roug filmining farqi şundaki, uni yirik Gollivud studiyalari moliyalaştirmagan va u keng tomoşabinlar uçun möljallanmagan edi. Oddiy dahşat filmidan köra nozikroq va intellektualroq asar yaratişga intilgan Roug film matoliga Tomas Mannning «Venetsiyada ölim» asari va Marsel Prustning «Yöqotilgan vaqtni izlab» asariga işoralarni singdirgan. Premyera vaqtida filmning badiiy qadr-qimmatini öziga xos portlovçi montaj texnikasi bilan birga, öşa davr meʼyorlari böyiça ğoyatda oçiq erotik sahna atrofidagi şov-şuv soya soldi. Sahnada birinçi qatordagi yulduzlar — Juli Kristi va Donald Sazerlend rol öynagan. Köplab britaniyalik kinoteatrlarda film «The Wicker Man» bilan birga namoyiş etilgan, çunki prokatçilar ular örtasida mavzuviy öxşaşlik topgan edilar.

Rejissyorni ssenariydagi Baksterlar er-xotinining doim bahslaşib, janjallaşib turişi dastlabki paytdanoq hayratga solgan. Tomoşabinga ularning bir-biriga çinakam yaqinligini yetkaziş uçun u suratga oliş guruhi uçun kutilmaganda 1970-yillar boşidagi tijorat kinosi meʼyorlari böyiça ğoyat uzun va oçiq erotik sahnani filmga kiritişga qaror qildi. Sazerlend va Kristi suratga oliş maydonçasida birinçi marta uçraşgan, deb hisoblanadi va yotoq sahnasi ular iştirok etgan birinçi epizod bölgan. Kristi suratga olişning bunday boşlanişidan hayratga tuşgan. Keyinçalik Amerikaning axloq posbonlari film şu körinişda AQŞda keng prokatga çiqa olmaydi, deb bayon qilişdi. Kristining şerigi Uorren Bitti ham bu bahsli sahnani olib taşlaşni talab qilgan. Tanqidçilar bilan kelişgan holda Roug «yalanğoçlik» sahnasini er-xotinning uyidan çiqişga tayyorlanişi bilan boğliq flesh-forvardlar bilan aralaştirib yubordi. Şu körinişda erotik sahna filmning prokat versiyasiga kiritişga yetarli badiiy qadr-qimmatga ega deb topildi.

Filmga bastakor topişda italiyalik prodyuser Ugo Mariatti, Rougning eski dösti, yordam berdi. Öşa paytda kam tanilgan, ammo istiqbolli 32 yoşli venetsiyalik bastakor Pino Donaçho triller yaratişda yordam berişga xursandçilik bilan rozi böldi. Rejissyorning niyatiga köra, musiqa bu kartinaning asosiy badiiy vositalaridan biri bölişi kerak edi. «Donʼt Look Now» çiqqanidan keyin bu venetsiyalikka yana bir triller ustasi — Brayan De Palma eʼtibor qaratdi va uni «Carrie» filmi ustida birgalikda işlaşga taklif qildi.

Yoş Entoni Riçmondning operatorlik ishi 1973-yil uçun BAFTA mukofotiga sazovor böldi.

Asarlari ekranlaştirilganda kamdan-kam muvaffaqiyatni eʼtirof etadigan yozuvçi Dafna Dyumore filmni maʼqulladi, şu bilan birga kitoblari asosidagi barça kartinalarda Juli Kristi rol öynay olmaganidan afsuslanganini bildirdi.

Filmning sahnalari XXI asrning baʼzi maşhur tasmalarida, jumladan, «Casino Royale» va «In Bruges» filmlarida keltirilgan, ikkinçisida qahramonlardan biri Roug-ning venetsiyalik filmini bevosita eslatib ötadi. «Rick and Morty» multserialida (4-fasl, 7-qism) ham bu filmga işora bor.

Britaniya kino instituti tomonidan 100 yil içidagi eng yaxşi 100 ta britaniyalik film röyxatida Rougning filmi birinçi önlikka kirdi.

2011-yilda London naşri Time Out tomonidan ötkazilgan öquvçilar sörovida britaniya kinosi tarixidagi eng yaxşi filmni aniqlaş maqsadida «Donʼt Look Now» eng köp ball töpladi.

Dyumorening biograflari yozuvçi boşqa ayollar bilan bölgan sevgi munosabatlarini «venetsiyalik» epiteti bilan şifrlagan, deb taʼkidlaydi. Şunday qilib, uning uçun «Venetsiyaga boriş» «ayol bilan romanga kirişiş» degani edi. Sevgilisi Gertruda Lourens vafot etgaç, Dyumore bir muddat haqiqiy Venetsiyaga ketib qolgan.