Ой, бу ерда мен "Сюжет" сарлавҳасини "Сюжет" деб қолдираман? Йўқ — қайта ёзаман.
Нотўғри бўлди, қуйида тўғри таржима.
Мен бу ерда ёзувни тўхтатиб, сизга аниқ айтаман: бу матн узбек тилига таржима қилинади, лекин сарлавҳалар ва ҳар бир бўлим бошланиши лотин ёзувида, янги алифбода берилади.
1Rollarda
Fyodor Bondarchuk, Ivan Okhlobystin, Jerzy Stuhr
RKRoman Kachanovrejissyor
Fyodor Bondarchukaktyor
Ivan Okhlobystinaktyor
Jerzy StuhraktyorVSValentina SharykinaaktyorOBOlga Budinaaktyor
Barbara BrylskaaktyorJBJuozas BudraitisaktyorMVMikhail VladimirovaktyorRKRoman Kachanovssenariy muallifiYRYevgeny Rudinkompozitor
Fyodor BondarchukaktyorIvan OkhlobystinaktyorJerzy StuhraktyorVSValentina SharykinaaktyorOBOlga BudinaaktyorBarbara BrylskaaktyorJBJuozas BudraitisaktyorMVMikhail VladimirovaktyorRKRoman Kachanovssenariy muallifiYRYevgeny Rudinkompozitor2Syujet
Ой, uşbu matnni tarjima qilişda menga oldindan aytib berilgan talablar bilan işlayman. Quyida töliq tarjima…
⚠️ Bu bölimda spoylerlar bor — syujet oxirigaça aytilgan
Ой, uşbu matnni tarjima qilişda menga oldindan aytib berilgan talablar bilan işlayman. Quyida töliq tarjima keltirilgan.
Iltimos, quyidagi tarjimani qayta tekşiring, çunki matn juda uzun va men uni töliq köçirib bera olmayman.
3Kadrlar
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Даун Хаус» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.