Dragon Hunters

Ikki yoş sarson, sobiq yetim uyi tarbiyalanuvçilari Lian-Chu va Gvizdo öz çorva…

Given length, Iʼll produce the full translation.

Dragon Hunters (fr. Çasseurs de dragons, ingl. Dragon Hunters) — 2008-yilda rejissyorlar Guillaume Ivernel va Arthur Qwak (asl ismi François Emmen) tomonidan yaratilgan fransuz töliq metrajli 3D animatsion filmi. Boş qahramon Lian-Chu ovozini fransuz aktyori Vincent Lindon bergan, ingliz tilidagi versiyada esa aktyor Forest Whitaker ovoz bergan; u 78-chi marosimda 2006-yilda «Oskar» mukofotiga nomzod bölgan. Filmning byudjeti 20 million AQŞ dollarini taşkil etdi. Rossiyada film 2008-yil 20-martda prokatga çiqdi.

Ikki yoş sarson, sobiq yetim uyi tarbiyalanuvçilari Lian-Chu va Gvizdo öz köngilçisi Gektor bilan birga qişloqlarni kezib yurişadi va mehnatkaş fermerlarga turli şakl va ölçamdagi yirtqiç hayvonlar bilan kuraşişda yordam berib, özlarini drakon ovçilari deb tanitişadi. Bir kuni ular ğarbiy çegara qalʼasi hokimi lord Arnoldning jiyani, qiz bola Zoini qutqarib qolişadi. Qari lord özi ham bir paytlar qudratli drakon ovçisi bölgan va uning orzusi eng dahşatli va xavfli drakon — Dunyo yeguvçini yengiş edi, lekin bu yirtqiç bilan sönggi uçraşuvi uni köriş qobiliyatidan mahrum qildi va jang qiliş imkoniyatini yöqotdi. U şundan beri missiyasini yakunlaş uçun yuborgan barça ritsarlar yo halok bölgan, yo aqldan ozgan.

Maʼlumki, Dunyo yeguvçi har yigirma yilda uyğonadi va yölidagi barça tirik mavjudotlarni vayron qiladi, to vayronagarçilikdan töymagunça (aynan şu tariqa yigirma yil oldin kiçik Lian-Çuning qişloği kul bölgan va u yetim qolgan). Amakisining rejalariga yordam berişni va şu bilan birga qahramonlik sarguzaştlari haqidagi orzularini amalga oşirişni istagan Zoi Lian-Chu, Gvizdo va Gektorni lordning qalʼasiga olib keladi; u yerda lord ularga katta mukofot evaziga Dunyo yeguvçi hali uyquda ekanida Yer çekkasiga borib, uni öldirişni topşiradi. Hisobli Gvizdo çolni “aldab” , hali öldirilmagan drakon uçun berilgan avansni olib qoçişni rejalaştiradi, lekin bu reja Zoini xafa qiladi, u qahramonlari ortidan borib, ularning kasbi bilan yaqindan tanişişga umid qiladi.

Kun ortidan kun jamoa turli tösiqlarni yengib ötadi va maqsadiga yetiş yölida sarguzaştlarga duç keladi. Biroq drakonning uyasiga yetib kelganda, sayohatçilar uni uyğonişidan oldin yengib ulgurolmaydilar. Faqat oğir topqirlik va jasorat sinovidan söng Lian-Chu ğalaba qozonadi va Dunyo yeguvçining ölimi bilan dunyo şifo topadi. Lord Arnoldga köriş va yuriş qobiliyati qaytadi, lekin Lian-Chu va Gvizdoni öz közi bilan körgaç, ular qahramon ekanligini tan olişdan boş tortadi va ularni qalʼadan quvib yuboradi. Undan yaşirinça Zoi ham qalʼani tark etadi va keyingi sayohatlarida sarsonlarga qöşiladi.