«Tuşlar» (yapon 夢 yume), (ingl. Dreams) yoki «Akira Kurosavaning tuşlari» — yapon kinorejissyori Akira Kurosava filmi. U sakkizta kiçik novelladan iborat bölib, insonning dunyo, hayot va ölim bilan munosabatini yoritadi: «Yomğir orqali porlagan quyoş», «Olma boği», «Böron», «Tunnel», «Qarğalar», «Qizil rangdagi Fudzi toği», «Yiğlayotgan iblis», «Suv tegirmonli qişloq». Filmda ILM kompaniyasining kompyuter grafikasidan foydalanilgan, u öşa paytda yangi moda bölgan edi.
Kurosava filmni oxirgisi böladi deb öylagan. U filmni sakson yoşida suratga olgan. Biroq «Tuşlar»dan keyin Kurosava vafotigaça yana ikkita film suratga oldi.
Filmning namoyişi 1990-yil may oyida 43-Kann kinofestivalini oçib bergan.
1Rollarda
Akira Terao, Martin Scorsese, Chishū Ryū
2«Yomğir orqali porlagan quyoş»
Boşlanişi 2:00…

Boşlanişi 2:00 da
Qadimiy yapon rivoyatiga köra, kitsune no yomeiri («soqov yomğir») yoğganda kitsunelar töy qiladi. Taqiqlarga qaramay kitsunelarning töy kortejini körib qolgan kiçik bir bola uyida ularning unga qoldirgan qiliçini topadi, u öz aybini öz joniga qasd qilib yuvişi kerak. Keçirimni faqat rivoyatga köra, kamalak ostida yaşaydigan kitsunelarning özidan oliş mumkin. Öz oilasi tomonidan gunohi uçun rad etilgan bola örmon orqali ötib, ötloqqa çiqadi va yomğirdan keyin osmonda paydo bölgan kamalakni köradi.
3«Olma boği»
Boşlanişi 12:50…

Boşlanişi 12:50 da
Bola ğalati qiz ortidan ergaşib, yonbağirda ösgan, qarindoşlari kesib taşlagan boğning olma daraxtlari ruhlari bilan uçraşadi. Bola boğ taqdiri uçun yiğlaydi, ruhlar esa uni masxara qiladi: ularning fikriça, u şunçaki olma yeyişni yaxşi köradi. Bola bunga qattiq eʼtiroz bildiradi: olmani bozordan har doim sotib oliş mumkin, lekin gullagan olma boğini sotib olib bölmaydi. Şunda ruhlar unga sevimli gullagan boğni sönggi marta tomoşa qilişga ruxsat berişga qaror qiladi. Tomoşa oxirida möʼjiza birdan yöqoladi va u faqat kesilgan tanalarni hamda qiz deb öylagan yolğiz yoş gullagan daraxtçani köradi.
4«Böron»
Boşlanişi 25:45…

Boşlanişi 25:45 da
Alpinistlar guruhi böron içida lagerga qarab yöl oladi. Yöllari qiyin, kuçlari tugab bormoqda, ular bir neça kundan beri adaşib yurişibdi. Asta-sekin böron ularni yengadi, köpçilik taslim bölişga qaror qiladi. Faqat bitta alpinist oldinga yuriş zarurligini talab qiladi. Guruh baribir dam olişga qaror qiladi. Böronda taslim bölmaslikka çaqirgan alpinistning oldiga ayol qiyofasidagi ölim keladi va uni yopinçiği bilan örab olmoqçi böladi. Alpinist huşiga keladi va qolganlarni uyğotişga urinadi. Tösatdan böron tugaydi va maʼlum böladiki, lager ulardan bir neça qadam narida ekan.
5«Tunnel»
Boşlanişi 44:45…

Boşlanişi 44:45 da
Yapon ofitseri Yaponiya taslim bölganidan keyin asirlikdan uyiga qaytadi, yölida tunnel bor, uning bir uçini ğazabli it (ehtimol, Kerber) qöriqlaydi. Tunnel çiqişida uning qölida ölgan askari unga ergaşadi, uyda esa askarning ota-onasi uni kutişmoqda. Keyin zulmatdan halok bölgan askarlardan iborat otryad çiqadi va «yöqotişlar yöq» deb rapört beradi. Ularning yuzlari oq rangga böyalgan. Ofitser öz böysunuvçilari halok bölib, özi tirik qolganidan vijdon azobi çekadi, lekin bu haqda heç narsa qila olmaydi. Uning askarlari ham sadoqat bilan uning buyruqlarini kutişadi va u ularni çiqqan zulmatiga qaytarib yuboradi.
6«Qarğalar»
Boşlanişi 63:00…
Boşlanişi 63:00 da
«Qarğali buğdoy dalasi» — Vinsent Van Gogning rasmi. Yapon rassomi muzeyda Van Gogning asarlarini körib, ularning atmosferasiga singib ketadi va rasmlar joylaşgan joylar va syujetlar böylab virtual sayohat qiladi, u erda rasm muallifi bilan uçraşadi. Van Gog undan nega işlamayotganini söraydi? Vaqtni yöqotiş mumkin emas! Rassom ustozga yetişişga behuda urinadi, ustoz esa oxir-oqibat yugurib kelayotgan lokomotiv qiyofasida namoyon böladi.
7«Qizil rangdagi Fudzi toği»
Boşlanişi 73:20…
Boşlanişi 73:20 da
Fudzi toği atrofidagi atom elektr stansiyasidagi avariya (barça atom reaktorlarining portlaşi). Dahşat va vahima, hammasi qoçişga urinadi, garçi qoçadigan joy yöqligini bilsalar ham. Havoda plutony-239, stronsiy-90, seziy-137 bulutlari bor, va aybdorlardan biri ular qanday xavf tuğdirişini gapirib beradi.
8«Yiğlayotgan iblis»
Boşlanişi 81:00…
Boşlanişi 81:00 da
Inson bir şoxli iblisga duç keladi. U unga radioaktivlik tufayli ösimliklar, hayvonlar va hatto iblislarda röy berayotgan mutatsiyalar haqida gapirib beradi. Şuningdek, uç şoxli iblislarni körsatadi, ular garçi «hayotda muhim şaxslar bölgan va hozir hammani boşqarişga urinayotgan» bölsalar-da, şoxlari (gunohlari) tufayli kuçli oğriqdan azob çekişadi.
9«Suv tegirmonli qişloq»
Boşlanişi 98:30…
Boşlanişi 98:30 da
Yoş yigit qişloqning 103 yoşli çolи bilan suhbatlaşadi. Bu qişloqda sivilizatsiyaning heç qanday «neʼmatlari» yöq, ammo çolning sözlariga köra, bu yerda dehqonlar hayotning oddiy quvonçlaridan bahramand bölib, şu sababli uzoq umr körişadi. Qisqa suhbatdan söng çol dafn marosimiga qöşiladi — xalq musiqa va raqs bilan 99 yoşli qişloqdoşini, çolning birinçi sevgilisini sönggi yölga kuzatadi.
Epizod vasabi yetiştiriladigan Dayō fermasida suratga olingan.
10Rollarda
Akira Terao —…
Akira Terao — men
Mitsuko Baişo — ona
Mieko Harada — qor parisi
Toşie Negişi — bolali ona
Yoşitaka Zuşi — oddiy askar Noguti
Hisaşi Igava — AES xodimi
Tosuke Ikaria — yiğlayotgan iblis
Tişu Ryu — çol
Martin Scorsese — Vinsent Van Gog
11Musiqiy bezak
Original musiqadan taşqari Kurosava (sönggi novellada va yakuniy titrlarda) M. M. Ippolitov-Ivanovning…
Original musiqadan taşqari Kurosava (sönggi novellada va yakuniy titrlarda) M. M. Ippolitov-Ivanovning «Kavkaz eskizlari» (1894) orkestr syuitasidan musiqa işlatgan.
12Mukofotlar va nominatsiyalar
1991 — Yapon Kino akademiyasining eng yaxşi film musiqasi uçun mukofoti (Shinʼiçiro…

1991 — Yapon Kino akademiyasining eng yaxşi film musiqasi uçun mukofoti (Shinʼiçiro Ikebe)
1991 — Yapon kino akademiyasining 7 ta nominatsiyasi: eng yaxşi film, eng yaxşi rejissyor (Akira Kurosava), eng yaxşi operator ishi (Takao Saito, Soji Ueda), eng yaxşi rassom ishi (Yoşiro Murakami, Akira Sakuragi), eng yaxşi yoritiş (Takeşi Sano), eng yaxşi ovoz (Keniçi Benitani), eng yaxşi ikkinçi plan aktrisasi (Mieko Harada)
1991 — «Oltin globus» mukofotiga eng yaxşi çet el tilidagi film uçun nominatsiya
1991 — «Mainiçi» mukofotining ikkita mukofoti: eng yaxşi operator ishi (Takao Saito, Soji Ueda), eng yaxşi film musiqasi (Shinʼiçiro Ikebe)
13Tanqid
Film aralaş şarhlar oldi, Rotten Tomatoes saytida esa tanqidçilarning maʼqullaş reytingi 26 ta şarhdan 65…
Film aralaş şarhlar oldi, Rotten Tomatoes saytida esa tanqidçilarning maʼqullaş reytingi 26 ta şarhdan 65 foizni taşkil etdi. Tomoşabinlarning maʼqullaş reytingi 86 foiz böldi.
14Kadrlar
1
1 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Сны (фильм, 1990)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.