Duck Soup

Kiçik xayoliy Fridoniya davlati bankrotlik arafasida turibdi. Millioner ayol Gloriya Tizdeyl (Margaret Dyumon) mamlakat iqtisodiyotiga 20 million dollar berişga tayyor, faqat davlatning diktatori ekssentrik va ğalati Rufus Fayrfley (Grouço Marks) bölsa. Şu orada qöşni Silvaniya Fridoniyaning zaifligidan foydalanib, turli noinsoniy usullar bilan unda hokimiyatni egallaşga urinadi.

Silvaniyaning Fridoniyadagi elçisi Trentino (Lui Kalxern) inqilobni qözğatişga, missis Tizdeylning eʼtiborini qozonib, unga uylanişga intiladi va Fayrfleyga oid kompromat yiğiş uçun mamlakatga ikki josusni yuboradi — qoramtir Çikolini (Çiko Marks) va lol sariq soçli Pinki (Harpo Marks). Ular bir-biriga suvdagi ikki tomçidek öxşaş bölib, elçini doimo masxara qilişadi.

Palata deputatlari yiğilişida Fayrfley moliya vazirligining hisobotini olib keladi va uni öqib beriş uçun bola topişni buyuradi, çunki hatto bola ham uni tuşunadi, garçi özi heç narsani tuşunmasa ham. Soliq masalasi darhol eskirgan muammoga aylanadi, ish kuni tuşlik tanaffusi hisobiga qisqartiriladi, doimo hazillaşib, kinoya qilib yuradigan rahbardan soliq masalasini muhokama qilişni kutib çarçagan vazir yiğilişni tark etadi.

Fayrfleyga qarşi foydali maʼlumot töplay olmagan josuslar avval yonlarida lимонад sotayotgan sotuvçini jiğibiyron qilişadi, keyin esa hukumatga kirib olişadi. Fayrfley ularning balkoni ostida yeryonğoq sotayotganini körgaç, Çikolini harbiy vazir etib tayinlanadi, Pinki esa Rufusga öz tatuirovkalarini körsatadi. Şu orada prezident kotibi leytenant Bob Roland (Zeppo Marks) elçining niyatlaridan şubhalanib, Fayrfleyga Trentinoni haqorat qilib, keyin mamlakatdan deportatsiya qilişni maslahat beradi. Rufus rejaga rozi böladi va Pinkiga uni mototsiklda olib ketişni buyuradi, lekin özi motorli aravada alohida yöl oladi.

Missis Tizdeylning qabulxonasida ular örtasida bir qator şaxsiy haqoratlar almaşilgandan söng, reja teskari natija beradi — Fayrfley ayolning oldida Trentinoga tarsaki urmoqçi bölmaydi, balki uning özi tarsaki yeydi. Natijada ikki davlat uruş arafasiga kelib qoladi. Rufus Pinki bilan mototsikl ustida örin almaşadi va endi josus aravada ketadi. Xalqaro tarangliklar yana kuçayadi, çunki Fayrfley ham missis Tisdeylga köz qöyib, Trentino singari uning marhum eri boyligini qölga kiritmoqçi böladi, ikkalasi ham keçirim söraşdan boş tortadi.

Josuslar duetining vazifasi muvaffaqiyatsizlikka uçraganidan söng, Trentino öz hamrohi, gözal qoramtir Vera Markal (Raquel Torres) ni jalb qiladi. Uning yordamida Çikolini va Pinki Fayrfley tunab qolgan missis Tizdeylning uyiga kirib, Vera millionerni çalğitib turgan paytda Fridoniyaning harbiy rejalarini qidirişadi. Missis Tizdeyl hayajondan uxlay olmay, Fayrfleyga qönğiroq qilib, rejalarni olib ketişni söraydi, lekin Çikolini prezidentni hammomga qamab qöyadi, tungi köylak, qalpoq va közoynak kiyadi, möylov yopiştirib, sigara oladi va Rufusga öxşab körinadi. Şu tariqa u rejalarning birinçi qavatdagi seyfda yotganini bilib oladi, söngra kiyinib olgan Pinki bilan qisqa vaqtga örin almaşib, karavot ostiga yaşirinadi. Hammomdan çiqqan Fayrfley millionerning xonasidan politsiyani çaqiradi, lekin Pinki seyfni radiopriyomnik bilan adaştirib, butun uy böylab musiqa yoqib yuborgaç, Çikolini yana yaşirinişga majbur böladi. Pinki tasodifan oynaga urilib, Fayrfleyning aksini mohirona körsatadi, tösatdan kelgan hamrohi hammasini buzgunça, Fayrfley esa uni uşlab oladi.

Harbiy vazir sudga beriladi, prokuror (Çarlz Midlton) ayblovni eʼlon qiladi. Yaraşişga tayyor bölgan Trentino yana Fayrfleydan tarsaki yeydi, Fayrfley esa uning qölini olmasligini öz taxminlaridan qizib ketib öylaydi. Bu sönggi tomçi böladi — yiğilişning özida rasman uruş eʼlon qilinadi. Vatanparvarlik ruhi bilan tölib-toşgan hamma jöşqinlik bilan qöşiq aytib va raqsga tuşadi, aka-ukalar militarist tomoşaning boşida turişadi. Çikolini va Pinki Fayrfley va Bob Roland bilan birga qöşinlarni tayyorlaşga qöşilişadi, safarbarlik haqida xabar yetkazişga ketayotgan Pinki lимонад sotuvçisining uyida töxtab qoladi, uning çiroyli xotini sönggi daqiqada uni hammomga yaşirib ulguradi. Kutilmaganda kelgan sotuvçi uruşga ketişdan oldin yuvinmoqçi bölib, truba ovozini eşitadi va hammomdan sakrab çiqqan Pinkini hayrat bilan köradi. Yangi xabarçi bir ayolning uyida, otning tuyoqlarini çavandozning etigi kabi qilib almaştirib olgan oti bilan birga tunaydi va ot bilan bir karavotda yotadi.

Frontda töliq xaos va tartibsizlik hukm suradi — Fayrfley qazişga vaqt yöqligi sababli tayyor xandaqlarni böyigaça sotib olişni buyuradi, Çikolini tepalik yonidagi pulemyotni tozalaşni tozalovçi ayollarga topşirişga qaror qiladi, Fayrfley gaz hujumi haqida xabar bergan general Smitga tuz, soda va bir stakan suv işlatişni buyuradi. Javob berilmagan xabarni yubormaslikka qaror qilgan Fayrfley, deraza orqali çiroyli uçib kirib, devorni teşib ötgan snaryaddan yirtilgan şlyapasidan ğazablanib, ğilofdan «Stradivari skripkasi»ni oladi, u esa «Tompson» ekanligi maʼlum böladi va öz askarlariga öq uzişni boşlaydi. Kotibning sukut uçun unga 5 dollar berişiga u pulni qaytarib, pullarni özi xavfsizroq saqlaşini aytadi. General Kuper Pinkini jang maydonida töğridan-töğri tarğibot qilişga yuboradi, unga karton plakat kiydiriladi: «Armiyaga kiring va uning barça gözalliklarini bilib oling». Harbiy vazir Çikolini duşman tomoniga ötadi, lekin Fridoniya pozitsiyalariga keladi, çunki bu yerda ovqat mazaliroq, söngra taʼtilga vaʼda berilgani uçun qaytib ketadi. Fayrfley, Roland, Çikolini va Pinki missis Tizdeylning oldiga, vazadagi olmalarni oliş uçun yugurib kirişadi va duşman öqi ostida qolişadi. Fayrfley ularni qutqariş uçun barça kuçlarni çaqiradi, Pinki esa eşikka «Yordam kerak» deb yozilgan belgi osadi. Yordamga boriş navbati Pinkiga tuşadi, lekin uni notöğri eşikka yuborişadi va u pirotexnika xonasiga qamalib qoladi. Yordamga öt öçiruvçilar, politsiyaçilar mototsiklda, yugurувçilar, eşkakçilar, suzuvçilar, maymunlar, filllar va delfinlar yetib keladi. Pinki portlayotgan petardalar taʼsirida xonadan çiqadi, Fayrfleyning boşi tovuşqon quloqlari kabi boğlangan holda dumbasidan yaraladi, unga katta közadan suv berişadi, unga qarab Pinki, boşi tiqilib qolgani sababli, uning yuzini kuzada çizadi.

Silvaniya askarlari uyga kirib kelişadi, Çikolini jangçilardan dubulğalarini yeçadi, şundan söng Pinki ularni ğişt bilan boşiga uradi, Fayrfley hisob yuritadi. Ular orasida elçi Trentino ham bor edi, uni Çikolini va Pinki eşikdagi teşikka boşi bilan qotirib, yoğoç taxta bilan mahkamlab, özlariça qisqiçbaqali ustun yasaşadi va söngra unga mevalar otişadi. Elçi taslim böladi, lekin Fayrfley snaryadlari tugamagunça kutib turişni söraydi. Missis Tizdeyl opera ovozida Fridoniya milliy madhiyasini kuylay boşlaydi, aka-ukalar esa unga meva otişni boşlaşadi.