Dude, Where's My Car?

Jessi va Çester — marixuana işqibozlari va işsizlar. Bir kuni ertalab ular uylarida xumordan uyğonişadi va ötgan kun haqida heç narsani eslamaydilar. Ularning uyi pudingli idişlarga tölib ketgan, javob beruvçi apparatda esa döstlari — egizak qizlar Vanda va Vilmadan ğazablangan xabar bor. Ular köçaga çiqişadi, ammo maşinalarini topa olmaydilar. Aynan şu payta Jessi söraydi: «Whereʼs my car, dude?» («Mening maşinam qayerda, döstim?»)

Şundan söng ular keça nima bölganini eslaşga qaror qilib, ularga yordam berişi kerak bölgan döstlari oldiga boradilar. Döstlarining oldida ular faqat egasidan boşqaga çekiş trubkasini bermaydigan, giyohvand it köradilar. Maqsadga erişa olmagaç, uçovlari xitoy restoraniga boradilar, u yerda esa nosoz buyurtma qabul qiliş apparati doimo «Yana bormi?» deb söraydi. Döstlarini xafa qilib qöyib, Jessi va Çester Kristi Puperga duç kelişadi, unga keçagi ziyofat yoqqan edi. Ammo Kristining yigiti «Giyohvandlar»ni tezda haydab yuboradi, şundan söng ular Çester çöntagidan topgan strip-klub vizitkasi böyiça u yerga boradilar. Klubda Jessi transgender ayolga duç keladi, u keça klubdan olib çiqib, keyin qaytarib berişi kerak bölgan 200 000$ ni talab qiladi. Pulni olib kelişga vaʼda berib, Jessi va Çester sovğasiz, qizlarining yubileyiga kelişadi. Oxir-oqibat egizaklar ularni keçirişadi, ammo ularga çiqindini olib çiqiş vazifasi yuklanadi. Bu ish ularga muvaffaqiyatli çiqmaydi: Mountain Dew qopqoği polga tuşadi, çiqindi xaltalari yirtilib, atrofni iflos qiladi. Qizlar ularni uydan haydab çiqaradi, köçada esa ular Kontinuum Transfunksionerini talab qiluvçi NLO-kultçilar bilan uçraşadilar, ammo ular Kontinuum Transfunksionerining yöqligini aytadilar.

Keyin «Nafasi tiqilgan kontaktçilar» ularni xitoylik tikuvçiga olib boradilar, u esa ular maxsus kostyumlarini öz vaqtida olib ketişganini aytadi. Kiyinişni boşlagan yigitlar orqalarida dazmollar topadilar: birining orqasida «Ajoyib», ikkinçisining orqasida «Döst». Kostyumlarda ular mobil telefonlar, Rubik kubigi va ular maşinani ijaraga olganligi yozilgan qoğozni topadilar.

Muzqaymoq oliş uçun dökonga kirgan yigitlar «Olovli qizçalar»ga duç keladilar, ular ham Kontinuum Transfunksionerini izlamoqda va uni topib bergani uçun ularni oğzaki ravişda mukofotlaşga tayyor. Jessi va Çester örtasidagi kelişmovçilik paytida «Qizçalar» ğoyib böladi, yigitlar esa politsiya bölimiga boradilar, u yerda ular qöpol ikki detektivga duç keladilar, ulardan maşina politsiyada ekanini bilib oladilar, çunki uni giyohvand moddalar savdosi paytida körişgan va ular asosiy gumonlanuvçilardir. Ammo ularni qöyib yuborişadi, çunki ularda alibi bor. Yigitlar befarq politsiyaçining oldiga boradilar, u xatolik bilan maşinani auksionga yuboradi.

Şu orada «Olovli qizçalar» Tommini — Kristining yigitini topadilar va agar u Kontinuum Transfunksionerini topib bersa, uni oğzaki ravişda xursand qilişga vaʼda beradilar. Tommi rozi böladi va Jessi bilan Çesterni qizlarining ish joyidan qidirişni maslahat beradi. «Olovli qizçalar» egizaklarning ish joyiga kelib, Jessi va Çesterni qidirayotganlarini aytadilar. Egizaklar ularning qayerdaligini bilmasliklarini javob beradilar. Egizaklar Jessi va Çesterning oldiga kelib, ular örtasidagi hamma narsa tugaganini eʼlon qilib, ketib qolişadi. Şunda yigitlar avtomobillarni musodara qiliş boşqarmasiga borişga qaror qiladilar, u yerda maşinalarining qayerdaligini bilib oladilar. Jessi va Çester maşinaning yangi egasi oldiga bormoqçi bölganda, ular özlarini Kontinuum Transfunksionerining saqlovçilari deb taniştirgan ikki sirli yigitga duç keladilar. Yigitlar hazillaşib, ularni xitoy restoraniga olib boradilar va faqat söraş kerakligini, şunda Kontinuum Transfunksionerini berişlarini aytadilar.

Yana maşinaning yangi egasi tomon yölda ularga tösiq böladi, bu safar ularni «Nafasi tiqilgan kontaktçilar» öğirlab ketadi va Kontinuum Transfunksionerini talab qiladi, aks holda qizlarni öldirişlarini aytadilar. Yigitlarni qöyib yuborişadi va ular sirli quyon fermeriga boradilar. Ahmoqona ravişda ular qafasga tuşib qolişadi va fermer agar ular savolga javob bersa, ularni çiqarib yuborişga tayyor: quş-tuyaquş qanday tezlikka erişadi? Çester «Animal Planet» dasturiga bölgan muhabbati tufayli töğri javob beradi va yigitlarni qöyib yuborişadi.

Ular maşinadan narsalarini olib çiqişni söraydilar. Ammo maşina garajda yöq. Şunda yigitlar maşinada biror narsa bölganmi, deb söraydilar. Fermer ularga köngiloçar markazdagi saqlaş kamerasining kalitini beradi. U yerga yetib borib, ular kamerani qidirişni boşlaydilar va mini-golf öynaşganini aytadigan xodimga duç kelişadi. Saqlaş kamerasi yonida transgender ayol yigitlarga yaqinlaşib, pul talab qiladi. Yigitlar pullar kamerada ekanini aytişadi. Kamerani oçib, ular pullari bor çamadonni, sovrin çiptalarini, kokteyl tayoqçasini, ikki soatlik yapon tili kursi diplomini va içida konfetlar yöq konfet qutisini topadilar. Şundan söng Jessi va Çester «Nafasi tiqilgan kontaktçilar»ga va örtoğini garovga olgan Tommiga qönğiroq qilib, Kontinuum Transfunksioneri ularda ekanini aytadilar. Öylab körib, Kontinuum Transfunksionerining, ularda yöq bölgan narsaning, istalgan körinişga ega bölişi mumkinligini tuşunib, ular sovrin çiptalarini öyinçoqqa almaştiradilar va uni avval qizlariga, keyin döstiga almaştiradilar. Ular qoçişga urinadilar, ammo saqlovçilar ularni töxtatib, Kontinuum Transfunksioneri qayerda ekanini söraydilar. Yigitlar Tommiga işora qiladilar, u «Nafasi tiqilgan kontaktçilar»dan «öyinçoqni» tortib olgan va uni «Olovli qizçalar»ga berişni rejalaştirgan edi. Saqlovçilar bu Kontinuum Transfunksioneri emasligini aytadilar. Vaziyat keskinlaşadi, ammo şu payt Mister Pitsakoli kelib, ularga pitsa olib keladi.

Şu vaqt içida Çester Rubik kubigini yiğib böladi va u Kontinuum Transfunksioneriga aylanadi. Saqlovçilar va «Olovli qizçalar» Kontinuum Transfunksionerini ularga berişni talab qiladilar, u portlab, butun olamni yöq qiliş bilan tahdid qiladi. Jessi, kim keça 18-çuqurçaga birinçi urinişda tuşirganini aytsa, unga beraman, deydi. Saqlovçilar birinçi urinişda, deb javob beradilar va Jessi Kontinuum Transfunksionerini ularga beradi. Saqlovçilar uni zararsizlantiradilar. Vilma söraydi: qayerdan bilasan, axir ikkovingiz heç narsani eslamaysizlar? Jessi yozuvni körsatadi, unda kim 18-çuqurçaga birinçi urinişda tuşirsa, umrbod puding oladi, deb yozilgan. «Olovli qizçalar» öz muvaffaqiyatsizliklari tufayli «Super olovli kosmik qiz»ga aylanadi va saqlovçilardan Kontinuum Transfunksionerini tortib olişga urinadi. Saqlovçilar uni yöq qilişga urinadilar, ammo u ularni uloqtirib yuboradi va Kontinuum Transfunksioneri yana Jessi va Çesterning qöliga tuşadi. Yigitlar köçaga çiqib, maslahatlar va Kontinuum Transfunksionerining yordamida «Super olovli kosmik qiz»ni yöq qilişga urinadilar. Ammo fotonlar tezlatgiçining yöq qiluvçi nurini yoqiş uçun ularga juda ingiçka narsa kerak, şunda tugmani bosiş mumkin böladi. Javob tez topiladi — bu Çester saqlab qöygan kokteyl tayoqçasi.

Natijada duşman mağlub böladi, Kontinuum Transfunksioneri esa saqlovçilarga qaytariladi, ular kun voqealarini boşlanişiga qaytarib, kiçik özgarişlar bilan, hammaning şu kun haqidagi xotirasini öçirib taşlaydilar. Bu safar ertalab uyğonib, köçaga çiqqan yigitlar öz maşinalarini topadilar va egizaklarning oldiga boradilar. Egizaklarning oldiga kelgaç, yigitlar ularga sovğalarini beradilar, şuningdek, Kontinuum saqlovçilarining sovğalari — qizlar uçun kökrak kattalaştiruvçilar.