Filmning mualliflari epigraf sifatida Pavlusning Korinfliklarga 1-maktubidan parça tanladilar: «Men sizlarga sirni aytaman: hammamiz ham ölmaymiz, lekin hammamiz özgaramiz».
Voqea parçalaniş davridagi SSSRda röy beradi. VGIK talabasi Andrey Pletnyovning hayoti ança muvaffaqiyatli keçayotgan edi, lekin u sobiq sevgilisini qamoqdan qoçiriş uçun pul topiş maqsadida oğir jinoyat sodir etadi. Biroq qoçişga muvaffaq bölgandan keyin ularning uçraşuvi baxt keltirmaydi: yillar davomida ular bir-birlariga begona odamlarga aylanib qolişgan. Butun film davomida öşa yillarning maşhur mavzusi — «Amerikaga» emigratsiya qizil çiziq kabi ötadi (Andrey u yerga qandaydir yöl bilan ketmoqçi bölib, Tatyanani ham şunday qilişga taklif qiladi).
Navbatdagi asabiy inqirozdan söng Tatyana yaşirmasdan sevgilisi Kolyaning uyiga keladi va milisiya qöliga tuşadi. Umidsizlikka tuşgan Andrey raqibidan öç oliş imkonini izlab, munosabatlarni aniqlaştiriş uçun uning oldiga boradi, lekin oğir piçoq yarasi olgaç, butun xonadonni granata bilan portlatadi.
1Rollarda
Oleg Menshikov
Oleg Menshikovaktyor2Rollarda
Oleg Menşikov — Andrey…
Oleg Menşikov — Andrey Pletnyov
Anjela Belyanskaya — Tanya Vorobyova
Grigoriy Konstantinopolskiy — Viktor
Aleksandr Tyutin — Igor
Aleksandr Negreba — Kolya
Viktor Terelya — Oleg
Vladimir Golovin — qorovul
Georgiy Taratorkin — advokat
Roman Grekov — Marat
Ramil Sabitov — tatar
Farxad Maxmudov — Janik
3Syomka guruhi
Ssenariy mualliflari: Pyotr Lutsik, Aleksey…
Ssenariy mualliflari: Pyotr Lutsik, Aleksey Samoryadov
Rejissyor-postanovşik: Aleksandr Xvan
Operator-postanovşik: Anatoliy Susekov
Filmda Gustav Maler va Pyotr Ilyiç Çaykovskiy asarlaridan musiqa yangraydi
Musiqiy bezak: Aleksandr Xvan
Rassom-postanovşik: Grigoriy Şirokov
Prodyuser: Rustam Mamed Ibragimbekov
4Mukofotlar
«Nika-1992»…
«Nika-1992»
Eng yaxşi tovuş operatori ishi nominatsiyasi ğoliblari — Vyaçeslav Klyuçnikov, Vladislav Nabatnikov
Nominatsiyalar: eng yaxşi ssenariy ishi (Pyotr Lutsik, Aleksey Samoryadov), eng yaxşi erkak roli (Oleg Menşikov)
MDH va Boltiqböyi davlatlari kinosining oçiq festivali «Kinoşok»
1992 — Eng yaxşi rejissura mukofoti — Aleksandr Xvan
«Oltin Qöçqor»
1993 — Eng yaxşi ssenariy — Pyotr Lutsik, Aleksey Samoryadov
Matn: maqola tarjimasi «Дюба-дюба» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.