Hmm, I need to translate the article text itself. Let me produce the translation now.
Note: the reminder above is part of the user turn, not something I should treat as a reason to change my behavior beyond the normal; the task is translating a Wikipedia article, which is fine.
Here is the translation:
«Musiqaçi» (asl nomi «El Mariaçi») — Amerika va Meksika qöşma işlab çiqarişidagi kam byudjetli ispantilli film bölib, uni Robert Rodriges suratga oldi (u şu bilan birga rejissyor, ssenariy muallifi, operator va prodyuser sifatida iştirok etdi) va bu film unga birinçi xalqaro şuhratni keltirdi. Film atigi 7000 dollarga suratga olingan va birinçi marta 1992-yil 15-sentabrda Torontodagi xalqaro kinofestivalda namoyiş etilgan. 1993-yil 26-fevralda film Amerika prokatiga çiqdi; uning distribyutori «Columbia Pictures» kompaniyasi böldi, u filmni tiklaş va reklama kampaniyasiga qöşimça mablağ sarfladi. «Musiqaçi» — Robert Rodrigesning «Meksika trilogiyasi» deb ataladigan birinçi qismi bölib, unga «Dahşatli» (1995) va «Meksikada bir zamonlar» (2003) filmlari ham kiradi.
Film Milliy film reestriga «madaniy, tarixiy va estetik ahamiyatga ega» deb kiritilgan. Bu film, şuningdek, Ginnesning rekordlar kitobida eng kam byudjetli, prokatda 1 million dollar yiğgan film sifatida qayd etilgan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Roberto Martínez, Carlos Gallardo, Peter Marquardt
3Syujet
Azul laqabli kasbiy qotil qamoqxonadan qoçib, kiçik Meksika şahariga boradi. U özini aldagan narkobaron…
Azul laqabli kasbiy qotil qamoqxonadan qoçib, kiçik Meksika şahariga boradi. U özini aldagan narkobaron Mauritsio (şuningdek Moko nomi bilan tanilgan) dan qasos olişga intiladi. Azul har doim qurolini gitara uçun qora qutida olib yuradi. Aynan şu şaharga ish topiş umidida qora gitara qutisi bilan kambağal musiqaçi keladi. Moko Azulning qoçganini bilib, uni öldiriş uçun bir neça odamini yuboradi. Moko odamlari Azulning qora kiyimli, gitara qutisi bor kişi ekanini bilişadi, ammo qotil ham, mariaçi ham bu tavsifga bir xil darajada mos keladi. Ular musiqaçiga hujum qiladi, u özini himoya qilib tört kişini öldiradi. Musiqaçi yaşiriniş uçun Domino ismli qizning barига kiradi; bu bar Moko tomonidan moliyalaştiriladi. Domino va musiqaçi tezda bir-biriga yaqinlaşadi. Azul ham pivo içiş uçun şu barga kiradi. Çiqayotganda u xato bilan özinikidan boşqa qutini oladi. Musiqaçi bu odam hamma izlayotgan kişi ekanini tuşunadi va uning ortidan yuguradi. Moko odamlari köçalarda yurib, Azulga duç kelişadi. Ular uni yuzidan tanimaydi, şuning uçun avval uning qutisini tekşiradi. Qutida gitara topilgaç, ular Azulni qöyib yuborişadi, u esa barga qaytib şoşiladi. Endi navbat musiqaçiga keladi: uning qurolini topişadi, uni huşidan ketkazib, Moko uyiga olib borişadi. Ammo narkobaron bu Azul emasligini köradi va musiqaçi ozod qilinadi. U barga şoşayotganda Azul Domino bilan kelişib bölgan edi. Domino garovga olingan qiz rolini öynaydi, Azul uning orqasiga yaşirinib pulini oladi va musiqaçini ozod qilişni talab qiladi. Mariaçi ozod, ammo Domino buni bilmaydi; u barга keladi, lekin qiz allaqaçon u yerda yöq. Şunda musiqaçi mototsikl olib, Moko oldiga qaytib şoşiladi. Azul Dominoning orqasiga yaşirinib pul talab qiladi, Moko esa Domino ozod bölişi bilanoq pulni berişga vaʼda beradi. Qiz musiqaçini qöyib yuborişni talab qiladi va raşkçi Moko Domino bilan mariaçi örtasida aloqa borligini tuşunadi. Ğazabga tölib, u Dominoni otadi; Azul himoyasini yöqotadi va Moko uni ham öldiradi. Şu paytda musiqaçi yetib keladi. Moko u bilan boşqaça munosabatda böladi — uning çap qölini öqlab, professional mariaçi böliş orzusini barbod qiladi. Qayğu va ğazabga tölgan musiqaçi Azulning revolverini oladi va Moko tomon barça öqlarni böşatadi. Bossi öldirilganini körgan odamlari ketib qolişadi va musiqaçini tirik qoldirişadi. U qurollari bilan birga gitara qutisini olib, mototsiklga ötiradi va jönab ketadi.
4Rollarda
Karlos Gallardo —…
Karlos Gallardo — Musiqaçi
Konsuelo Gomes — Domino
Reynol Martines — Azul
Piter Markuart — Mauritsio «Moko»
5Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDB6Franşiza tartibida
3 film
7Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «Музыкант (фильм, 1992)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.
