"Ilon quçoği" → "İlon quçoği" is not relevant here; translating the given text now.
"Ilon quçoği" is the Uzbek title for the film, but per the instructions film titles stay in original form: El abrazo de la serpiente.
El abrazo de la serpiente (isp. El abrazo de la serpiente) — Kolumbiya rejissyori Siro Gerra suratga olgan kinofilm bölib, 2015-yilda ekranlarga çiqqan. Ssenariy Teodor Koh-Grunberg va Richard Evans Şults kundaliklari asosida yozilgan. Film 2015-yilgi Kann kinofestivalida «Rejissyorlar ikki haftaligi» dasturi doirasida Sanʼat mukofotini oldi, şuningdek, «Oskar» mukofotining eng yaxşi xorijiy tildagi film nominatsiyasiga körsatildi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Jan Bijvoet, Brionne Davis, Nilbio Torres
3Syujet
Film ikki hikoyani öz içiga oladi — 1909 va 1940-yillar haqida, ikkalasi ham Amazonka şamani Karamakate…
Film ikki hikoyani öz içiga oladi — 1909 va 1940-yillar haqida, ikkalasi ham Amazonka şamani Karamakate haqida bölib, u öz qabilasining sönggi vakilidir. U olimlar bilan birga sayohat qiladi — nemis Teodor fon Marsius va amerikalik Evan bilan, ular muqaddas ösimlik yakrunaʼni topişga harakat qilişadi.
4Rollarda
Nilbio Torres — yoş…
Nilbio Torres — yoş Karamakate
Antonio Bolivar — keksa Karamakate
Yan Beyvut — Teodor fon Marsius
Brayon Devis — Evan
Yayunki Migui — Manduka
Nikolas Kansino — Anisetto
Luici Şamanna — ruhoniy Gaspar
5Tanqid
Film tanqidçilar tomonidan yuqori baholangan. Rotten Tomatoes saytida film 149 ta şarhga asoslangan 96 %…
Film tanqidçilar tomonidan yuqori baholangan. Rotten Tomatoes saytida film 149 ta şarhga asoslangan 96 % reytingga ega, örtaça bahosi 10 balldan 8,3. Metacritic saytida 28 ta şarhga asoslangan film 100 balldan 82 ball oldi, bu «umumiy eʼtirof» maqomiga mos keladi.
IndieWireʼdan Jessika Kiang filmga «A» reytingini berdi va uni «samimiy, ğalati va hayratlanarli kaşfiyot» deb atadi. U Karamakate xarakterini «sönggi vakil bölgani bilan boğliq tuşunib bölmas yolğizlik va omon qolganning halokatli aybdorligining beqiyos portreti» sifatida tasvirlagan. The Hollywood Reporterʼdan Jordan Mintser filmni «inson, tabiat va mustamlakaçilikning vayronkor kuçlarini vizual jihatdan maftunkor örganiş» sifatida tavsiflagan va uni Migel Gomesning «Tabu» (2012) filmi bilan soliştirgan. U, şuningdek, qora-oq kinematografiya va «junglilarni jonlantiradigan» tovuş dizaynini maqtagan. Varietyʼdan Castin Chang filmga ijobiy baho berdi. U yozadi: «Bir vaqtning özida yorqin va poetik, faqat etnografik tadqiqot emas, balki kinematografik guvohlikning ajoyib harakati». Parallel hikoya haqida u, u «oq bosqinçilar qölida mahalliy xalqlar madaniyatining yemirilişiga qaratilgan ança keng qamrovli tanqid» ekanini yozgan.
6Mukofotlar va nominatsiyalar
2015 — Kann kinofestivalining Art Cinema Award…
2015 — Kann kinofestivalining Art Cinema Award mukofoti.
2015 — Yerevan kinofestivalining «Oltin örik» mukofoti.
2015 — Gavana kinofestivalida eng yaxşi montaj va eng yaxşi musiqa uçun mukofotlar.
2015 — Hindiston kinofestivalining «Oltin tovus» mukofoti — eng yaxşi film uçun.
2015 — Mar-del-Plata kinofestivalida eng yaxşi film uçun mukofot.
2015 — Odessa kinofestivali hakamlar hayʼatining alohida eʼtirofi.
2015 — Myunxen kinofestivalining tanlov dasturida iştirok etgan.
2015 — San-Sebastyan kinofestivalining «Ufqlar» dasturida iştirok etgan.
2016 — «Oskar» mukofotining eng yaxşi xorijiy tildagi film nominatsiyasi.
2016 — «Ariel» mukofoti — eng yaxşi lotin amerikalik film uçun.
2016 — Sandens kinofestivalida Alfred P. Sloan nomidagi mukofot.
2016 — «Independent Spirit» mukofoti nominatsiyasi — eng yaxşi xalqaro film uçun.
2016 — Istanbul kinofestivalining alohida eʼtirofi.
2016 — Rotterdam kinofestivalining Dioraphte Award mukofoti.
2017 — Argentina kinotanqidçilari assotsiatsiyasining ispan tilidagi eng yaxşi xorijiy film uçun mukofot nominatsiyasi.
7Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Объятия змея» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.