Translating the provided Wikipedia text is fine; itʼs not copyrighted song lyrics or book excerpts, just an article for translation. Here is the translation.
«Mia aiōniotēta kai mia mera» (yun. Μια αιωνιότητα και μια μέρα, xalqaro prokatda — Eternity and a Day) — 1998-yilda suratga olingan yunon rejissyori Teodoros Angelopulosning dramatik filmi. 1998-yilgi Kann kinofestivali ğolibi.
1Rollarda
Bruno Ganz, Isabelle Renauld, Fabrizio Bentivoglio
Thodoros Angelopoulosrejissyor
Bruno GanzaktyorIRIsabelle RenauldaktyorFBFabrizio BentivoglioaktyorALAlexandra-Eleftheria LadikouaktyorEGEleni GerasimidouaktyorNKNikos KourosaktyorMGMichalis GiannatosaktyorPMPetros Markarisaktyor
Tonino Guerrassenariy muallifiEKEleni Karaindroukompozitor2Syujet
Aleksandr (rolda Bruno Ganz) — keksa şoir. U şifokorlar uning davolab bölmas kasallikka çalinganini…
Aleksandr (rolda Bruno Ganz) — keksa şoir. U şifokorlar uning davolab bölmas kasallikka çalinganini aniqlagaç, Salonikidagi jihozlangan uyini tark etişga majbur böladi va endi kasalxonaga yotişi kerak. Oxirgi damlarda u barça tugallanmagan işlarini tartibga keltirişga va itiga yangi egasini topişga harakat qiladi. Unga yaşaş uçun bir kun qolgan. Şu sönggi kunida Aleksandr voyaga yetgan qizi (rolda Iris Çatsiantonio) bilan uçraşadi. U qiziga kasalligi haqida gapirmaydi, faqat marhum xotini Anna (rolda Isabel Reno) — qizining onasi yozgan xatlarni topşiradi. Qizidan u baxtli bolaligi va yoşligi xotiralarga töla eski Salonikidagi uyning uning roziligisiz sotilganini bilib oladi. Bir payt Aleksandr politsiya reydidan albanlik kiçik bolani (rolda Akhilleas Skevis) — köçma deraza yuvuvçini qutqaradi va voqealar zanjiri tufayli butun kunini, unga ajratilgan vaqt davomida, şu kiçik noqonuniy muhojirga bağişlaydi. Kun davomida şoir köpinça ötgan hayotiga — onasi, xotini, döstlari, ijodiga qaytadi va «ertaga» qança davom etişini tuşunişga harakat qiladi.
3Mukofotlar va nomzodliklar
Surat 1998-yilgi Kann kinofestivalida Oltin palma şoxçasini oldi. Şu yili Salonikidagi kinofestivalda film…
Surat 1998-yilgi Kann kinofestivalida Oltin palma şoxçasini oldi. Şu yili Salonikidagi kinofestivalda film yana yetti mukofotni qölga kiritdi: «Eng yaxşi kostyum rassomi» (Yorgos Patsas), «Eng yaxşi rejissyorlik» (Teodoros Angelopulos), «Eng yaxşi film», «Eng yaxşi musiqa» (Eleni Karaindru), «Eng yaxşi ssenariy» (Teodoros Angelopulos), «Eng yaxşi dekoratsiya» (Yorgos Ziakas va Kostas Dimitriadis) hamda «Eng yaxşi ikkinçi plan aktrisasi» (Eleni Gerasimidu) nominatsiyalarida. Şuningdek, 1998–2001-yillarda film turli mamlakatlarda yana uçta mukofot uçun nomzod böldi, lekin ularni qölga kiritmadi.
4Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Вечность и один день (фильм, 1998)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.