«Europa, Europa» (polyakça: Europa Europa; nemisça: Hitlerjunge Salomon, sözma-söz: «Gitlerjugend bolasi Salomon») — 1990-yilda ekranga çiqqan polyak-nemis-fransuz kinofilmi. Rejissyori Agnieszka Holland. Film yahudiy ösmiri Solomon Perelning 1989-yilda naşr etilgan avtobiografiyasi asosida suratga olingan. Unda yahudiy ösmiri nemis faşistlarining quvğinidan qoçiş uçun özini nemis sifatida körsatgan. Filmda dialoglar asosan nemis tilida olib boriladi, ayrim sahnalarda esa idiş, polyak va rus tillari ham işlatiladi.
1Rollarda
Solomon Perel, Marco Hofschneider, Julie Delpy
2Syujet
1938-yil. Solomon, yahudiy ösmiri, oilasi bilan Germaniyada yaşaydi. Uning bar-micvasi arafasida Kristall tun…
1938-yil. Solomon, yahudiy ösmiri, oilasi bilan Germaniyada yaşaydi. Uning bar-micvasi arafasida Kristall tun voqealari yuz beradi, unda singlisi halok böladi. Oila Polşaga qoçişga qaror qiladi, lekin 1939-yil sentyabrda nemislar u yerga ham kirib keladi.
Ota-onasi öğlini saqlab qoliş uçun Solomonni SSSRga yuboradi. U Grodnodagi bolalar uyida ikki yil yaşaydi, kommunistik tarğibot taʼsiriga tuşib, komsomolga aʼzo böladi. Ammo 1941-yil 22-iyunda uruş bu yerga ham yetib keladi. Evakuatsiya paytida Solomon öz odamlaridan orqada qolib, boşqa qoçqinlar va qizil armiyaçilar qatori asirga tuşadi. Uning köz öngida nemislar asirlarni saralaydi: yahudiylar va siyosiy xodimlarni ajratib, tez orada otib taşlaş uçun. Omon qoliş uçun nemis tilini aʼlo darajada biladigan Solomon hujjatlarini yaşiradi va Grodnodan bölgan fольksdoyçe Yozef Peters nomi bilan özini körsatadi, uning ota-onasi bolşeviklar qölida halok bölgan deb aytadi. Şunday qilib u nemis qismida «polk öğli» bölib qoladi.
Tillarni bilişi tufayli (u polyak va rus tillarini ham biladi) Solomon harbiy qismda tarjimon bölib işlaydi. U ölim hukmlarini tarjima qiladi va hatto asir tuşgan Yakov Jugaşvili bilan uçraşadi.
Yuqori lavozimli ofitser tomonidan farzandlikka olingan Solomonni elita gitlerjugend maktabiga yuborişadi. U yerda u yahudiyligini barça kuçi bilan yaşiradi. Hatto sevgilisi Leniga ham haqiqatni oçişga jurʼat eta olmaydi, garçi uning onasi haqiqatni bilib qolsa-da, uni foş qilmaydi. Solomon uruş oxirigaça maktabda qoladi, to Qizil Armiya kelguniga qadar. Keyin u Falastinga repatriatsiya qilinadi.
3Mukofotlar va nominatsiyalar
Kino tanqidçisi Maykl Uilmingston Los-Anjeles Times gazetasida filmning 1992-yilda «Eng yaxşi xorijiy tildagi…

Kino tanqidçisi Maykl Uilmingston Los-Anjeles Times gazetasida filmning 1992-yilda «Eng yaxşi xorijiy tildagi film» nominatsiyasida «Oskar»ga nomzod sifatida körsatilmagani haqida yozadi. Uning fikriça, bu filmning sifati bilan emas, balki Germaniya eksport kinosi ittifoqining siyosati bilan boğliq bölib, unga Germaniyaning yetakçi kinematografçilari qöşilmagan. Uilmingston bu muammo konkret filmga emas, balki nominatsiyaning öziga xos köp yillik muammosi ekanini taʼkidlaydi, uning fikriça, mukofotni aynan şu film olişi kerak edi.
4Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Европа, Европа» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.