«Vse umrut, a ya ostanus» (Hammasi öladi, men esa qolaman) — rossiyalik drama filmi. Bu Valeriya Gay Germanikaning badiiy kinodagi rejissyorlik debyuti bölib, ssenariysi Aleksandr Rodionov va Yuriy Klavdiyev tomonidan yozilgan. Boş rollarda Polina Filonenko, Agniya Kuznetsova va Olga Şuvalova öynagan.
Filmning syujeti Moskvadagi oddiy maktabda öqiydigan, töqqizinçi sinf öquvçisi uçta döst qiz haqida. Ular yaqin şanba kuni maktabda diskoteka bölişini bilib qoladi. Qizlar öz hayotlaridagi, ularning fikriça, "eng muhim" lahzaga tayyorgarlik köra boşlaydi.
Premyera 2008-yilda Kann kinofestivalida debyut filmlar dasturi «Tanqid haftaligi»da bölib ötdi. Filmga festivalning «Oltin kamera» tanlovida maxsus mukofot (diplom) berildi («asosiy mukofot» esa «Oçlik» filmiga berildi). Film 2008-yil 23-oktabrda Rossiya prokatiga çiqdi.
1Rollarda
Polina Filonenko, Agniya Kuznetsova, Olga Shuvalova
2Syujet
Töqqizinçi sinf öquvçisi uçta döst qiz — Janna, Vika va Katya öğil bolalarni qanday öziga jalb qiliş,…
Töqqizinçi sinf öquvçisi uçta döst qiz — Janna, Vika va Katya öğil bolalarni qanday öziga jalb qiliş, qayerdan spirtli içimlik topiş va diskotekaga qanday kiriş haqida boş qotiradi. Bir kuni qizlar ataylab geometriya darsidan çiqib ketişadi, söngra bir-biriga döstlik qasamini içişadi. Öqituvçi Katyaning uyiga boradi va qiz uydan qoçib ketadi. Katyaning xulqi tufayli maktab direktori diskotekani bekor qiliş bilan tahdid qiladi.
Guruhdagi ikki döst — Janna va Vika öninçi sinf öquvçisi Nastya tahdidlaridan qörqib, Katyani uyiga qaytarib yuborişadi. Janna esa Vikani eʼtiborni tortmaslik uçun ikkovlon diskotekaga borişga köndiradi. Şunda Katya ular bilan janjallaşib, öziga yangi «döst» — Lyalyani topadi va uning yordamida uydan çiqib ketişni rejalaştiradi.
Diskoteka kuni keladi. Janna va Vika maktab binosiga kirib, hojatxonaga boradi, u yerda öninçi sinf qizlari qizlarga taklif qilgan vino içişmoqda. Janna katta sinf qizlari bilan qoladi, Vika esa öziga yoqqan Aleks ismli yigitni qidirib ketadi. Köp ötmay Katya ham diskotekaga keladi. U yerda öşa Aleksni uçratadi, Aleks uni özi bilan çaqiradi, buni Vika köradi. Aleks va Katya birga yertölaga tuşib, u yerda jinsiy aloqa qilişadi. Şundan söng Katya maktabga qaytadi va u yerda uni hamma oldida urgan onasiga duç keladi, çunki qiz uydan qoçgan edi. Katya Aleksga yugurib boradi, lekin u döstlari va sevgilisi Nastya oldida Katyani tanimaslikka tuşadi. Şu orada Janna öninçi sinf qizlari bilan qattiq mast böladi.
Vika Aleksni qidirib mahallada aylanadi va bir guruh yigitlarga duç keladi, ular unga marixuana çekişni taklif qilişadi. Qiz rozi böladi va şu guruhdagi yigit bilan öpişadi, bu paytda uning örnida Aleksni tasavvur qiladi. Şu vaqtda Katya onasidan qoçib maktabga keladi va u yerda Nastyaga duç keladi. Nastya Katyani sevgilisi bilan aloqada deb gumon qilib, maktab öquvçilari köz öngida uni şafqatsiz kaltaklaydi. Şu orada mast Jannani otasi qölida maktabdan olib çiqib ketadi.
Kaltaklangan, qon va loyga bulangan Katya uyga qaytadi. U yerda ota-onasi buvisining xotirasiga marosim dasturxoni tayyorlagan bölişadi. Onasi Katyaga yaralarini yuviş kerakligini aytadi, otasi esa ertasi kuni dökonga kiyim-keçak olib borişni taklif qiladi va bir yildan keyin hammasi ötib ketişiga işontiradi. Katya ularga haqoratli javob qaytaradi va «Hammasi öladi, men esa qolaman», deya eʼlon qiladi, söng xonasiga kirib, yiğlaydi.
3Rollarda
Polina Filonenko — Katya…

Polina Filonenko — Katya Kapitonova
Agniya Kuznetsova — Janna Marçenko
Olga Şuvalova — Vika
Yuliya Aleksandrova — Nastya Luganova
Donatas Grudoviç — Aleksey (Aleks) Egorov
Anastasiya Zabadaeva — Lyalya
Aleksey Bagdasarov — Yuriy Kapitonov, Katyaning otasi
Olga Lapşina — Galina Kapitonova, Katyaning onasi
Garold Strelkov — Ruslan Marçenko, Jannaning otasi
Inga Oboldina — Alisa Marçenko, Jannaning onasi
Maksim Kostromikin — Sasha, mahalladagi yigit
Aleksandra Kamişova — Aleksandra Aleksandrovna, geometriya öqituvçisi
Irina Znamenşikova — öquv işlari mudiri
Evgeniya Presnikova — adabiyot öqituvçisi
Valentina Lukaşçuk — Nastyaning dösti
Margarita Kutovaya — Nastyaning dösti
Marius Ştandel — Aleksning dösti
Vsevolod Ivanov — Aleksning dösti
Dmitriy Mejeviç — maktab diskotekasidagi qöriqçi
Anna Frolovtseva — dökon sotuvçisi
4Suratga oliş
Film Moskvaning Strogino tumanida suratga olingan. Ssenariy bir neça marta özgartirilgan, jumladan, aktrisa…
Film Moskvaning Strogino tumanida suratga olingan. Ssenariy bir neça marta özgartirilgan, jumladan, aktrisa Polina Filonenkoga öz rolini «öynaş uçun qulay bölgan şaklda» özgartirişga ruxsat berilgan. Agniya Kuznetsova rolga tasdiqlangan birinçi aktrisa böldi. Ssenariyning dastlabki nomi «KVJ» bölib, bu qahramonlar ismlarining boş harflari (Katya, Vika, Janna) edi, keyinçalik ssenariy «Uç qiz» deb nomlandi. Filmda operator relslari va kamerani barqarorlaştiradigan boşqa uskunalar minimal darajada işlatilgan. Asosan kamera operator qölida bölgan. Aktrisalar deyarli barça sahnalarda haqiqiy spirtli içimlik içişgan. Filmdagi janglar ham haqiqiy bölgan; faqat Polina Filonenko va Yuliya Aleksandrova qahramonlari örtasidagi eng şafqatsiz janggina yumşatilgan, lekin u yerda ham haqiqiy qon va kökarişlar bölgan. Rejissyor filmni voyaga yetiş haqidagi hikoya sifatida taʼriflaydi. Rejissyorning sözlariga köra, filmning qahramonlari, xususan Katya, şaxsiy baxtsizlik tajribasi orqali voyaga yetişgan.
5Saundtrek
Filmda «Zveri» guruhining «Dojdi-pistoleti» va «Rayoni-kvartali» qöşiqlari…
Filmda «Zveri» guruhining «Dojdi-pistoleti» va «Rayoni-kvartali» qöşiqlari işlatilgan.
6Mukofotlar
2008 — Kann kinofestivali: «Oltin kamera» tanlovining maxsus mukofoti (diplom) («„Oltin kamera“ — alohida…
2008 — Kann kinofestivali: «Oltin kamera» tanlovining maxsus mukofoti (diplom) («„Oltin kamera“ — alohida tilga oliş»), «Yoş hakamlar hayʼati» mukofoti
2008 — Myunxen kinofestivali: «Kinoqaraş» mukofoti
2008 — Bryussel xalqaro kinofestivali: eng yaxşi ayol roli uçun mukofot (Polina Filonenko, Agniya Kuznetsova, Olga Şuvalova)
2008 — «Ertaga» xalqaro kinofestivali: eng yaxşi aktyorlik öyini uçun mukofot (Polina Filonenko, Agniya Kuznetsova, Olga Şuvalova)
2008 — «Stalker» xalqaro kinofestivali: «Debyut-„Stalker“» mukofoti
2008 — «Oq fil» mukofoti: hakamlar hayʼatining maxsus diplomi (Valeriya Gay Germanika)
2009 — «Nika» mukofoti: «Yilning kaşfiyoti» (Valeriya Gay Germanika)
7Nominatsiyalar
2009 — «Oltin burgut» mukofoti: «Eng yaxşi film» va «Eng yaxşi tovuş muhandisi ishi» nominatsiyalari…
2009 — «Oltin burgut» mukofoti: «Eng yaxşi film» va «Eng yaxşi tovuş muhandisi ishi» nominatsiyalari uçun
8Tanqid
Vasiliy Koretskiy (Time Out) fikriça, rejissyorning ilk hujjatli işlaridan söng uning töliq metrajli filmi…
Vasiliy Koretskiy (Time Out) fikriça, rejissyorning ilk hujjatli işlaridan söng uning töliq metrajli filmi «sözma-söz barça kutişlardan yuqori» çiqqan: «Umuman olganda, rus kinosida bundan jonliroq, haqiqatgöyroq va hisob-kitobliroq narsa bölmagan va, ehtimol, heç qaçon bölmaydi». U, şuningdek, film «Qizlar» hujjatli lentasining töliq metrajli va butunlay meʼyoriy bölmagan remeyki ekanini taʼkidlagan. Roman Volobuyev filmga 5 ballik tizimda 4 ball qöyib, boşqalar qatorida «sof kinoviy afzalliklarni — bugungi kunda eng yaxşi rus operatori Alişer Xamidxodjayevning uçar kamerasini, ilmoqdagi juda aniq montajni, filmni havaskorlik va bezaklarga botib ketişdan saqlovçi montajni» taʼkidlagan. Şu bilan birga, u «agar „Qizlar“ baribir isteʼdodli havaskorlik bölgan bölsa, „Vse umrut…“ hujjat bölib körinişga daʼvo qilmaydigan, halol öyin filmi sifatida xuddi şu mavzudagi variatsiya» ekanini qayd etgan. Yelena Fanaylova filmning asosiy professional fazilatlari sifatida ham Xamidxodjayevning operator işini, ham kuçli ssenariy asosini taʼkidlagan. Yuriy Gladilşçikov filmni «tölaqonli, yuqori sifatli, professional kino» deb baholagan. Anton Dolin filmni «yilning eng yaxşi vataniy filmlaridan biri» deb atagan va uni «Yuk 200»dan keyingi birinçi rus filmi deb hisoblagan, «u har kimni hayratga soladi, garçi hamma ham yoqtirmasa ham, lekin bu yerda qotillik, qatl yoki solih imonga kiriş yöq».
Vitaliy Manskiy kompozitsiya, yoruğlik, kamera va tovuş professionalligini baholab, şu bilan birga Germanika hujjatli filmlariga xos bölgan hikoya qilişning «tabiiyligi va haqiqatligi» filmda yöqligini körsatgan. Ssenariy muallifi Natalya Ryazantseva eʼtirof etganidek, film uni «heç narsaga tegmadi». Sotsiolog Lev Gudkov esa «muallifning, ehtimol, öz nuqtai nazari yöqligi, ekrandagi voqealarga nisbatan şaxsiy munosabati yöqligi» uni hayron qoldirganini aytgan, şuningdek, film «ijtimoiy fandan aniq orqada qolgan», çunki «filmda körsatilgan hamma narsa yangi emas», deb qayd etgan. Köplab tanqidçilar filmning Larri Klarkning ösmirlar haqidagi «Bolalar» filmi bilan öxşaşligini taʼkidlaşgan.
Matn: maqola tarjimasi «Все умрут, а я останусь» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.