Hmm, no—let me correct: the translation should begin directly with the article text.
«Fantastik sayohat» (ingl. Fantastic Voyage) — Qöşma Ştatlarda 1966-yilda işlab çiqarilgan, rejissyor Richard Fleyşer tomonidan fantastika janrida suratga olingan film. 1966-yilda film «Oskar» mukofotiga beşta nominatsiyada nomzod böldi va ikkitasida ğolib çiqdi (eng yaxşi sanʼatkor-dekoratorning ishi, eng yaxşi maxsus effektlar). 1966-yilda filmning novellizatsiyasi, Aysek Azimovning xuddi şu nomli romani çiqdi. Garçi film kitobdan keyin çiqqan bölsa-da, u aynan kinofilm ssenariysi asosida yozilgan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Stephen Boyd, Raquel Welch, Edmond O'Brien
Richard Fleischerrejissyor
Stephen Boydaktyor
Raquel Welchaktyor
Edmond O'Brienaktyor
Donald Pleasenceaktyor
Arthur KennedyaktyorAOArthur O'Connellaktyor
James BrolinaktyorJDJean Del ValaktyorDDDavid Duncanssenariy muallifiLRLeonard Rosenmankompozitor3Syujet
Harbiylar uçun işlaydigan, keksa va maşhur olim avariyaga uçraydi va uning hayoti xavf ostida qoladi. Uni…
Harbiylar uçun işlaydigan, keksa va maşhur olim avariyaga uçraydi va uning hayoti xavf ostida qoladi. Uni faqat jarrohlik aralaşuvi qutqara oladi. Ammo oddiy miya operatsiyasi biror ijobiy natijaga olib kelişi dargumon. Şu sababli şifokor-olimlardan iborat ekipajli maxsus suv osti kemasi mikroskopik ölçamgaça kiçrayadi va şprits orqali arteriyaga yuboriladi. Axir, mazkur laboratoriya aynan tirik va jonsiz obʼektlarni miniatyuralaştirişga ixtisoslaşgan. Ekspeditsiyaning vazifasi — bemorning miyasidagi tromboni bartaraf etiş uçun barça imkoniyatlarni işga solişdir. Fantastik reysning vaqti qatʼiy çeklangan, hisob daqiqalar bilan ölçanadi. 60 daqiqadan söng minimallaştirilgan jarrohlar özlarining avvalgi körinişini tiklaydi va agar tanadan çiqib ulgurmasa, öz bemorini öldiradi. Işni jinoyatçilarning aralaşuvi murakkablaştiradi.
4Rollarda
Stiven Boyd —…
Stiven Boyd — Grant
Rakel Uelç — Kora
Edmond ÖBrayen — general Karter
Artur ÖKonnell — polkovnik Donald Reyd
Donald Pleasence — doktor Maykls
Uilyam Redfild — kapitan Bill Owens
Artur Kennedi — doktor Duval
Jeyms Brolin — texnik
Jan Del Val — Jan Bene
Barri Kou — texnik
Şelbi Grant — hamşira
5Remeyk
Gyermo Del Toro 20th Century Fox va Lightstorm Entertainment studiyalari bilan ötmişda maşhur bölgan…
Gyermo Del Toro 20th Century Fox va Lightstorm Entertainment studiyalari bilan ötmişda maşhur bölgan «Fantastik sayohat» filmining remeykini suratga oliş böyiça muzokaralar olib bormoqda. Bu haqda The Hollywood Reporter naşri xabar bermoqda.
Loyihaning prodyuserlari Jeyms Kemeron va Jon Landau böladi, işga tuşiriş urinişlari bir neça yil davomida amalga oşirilgan; ssenariyni esa Del Toro «Bleyd 2» filmida birga işlagan Devid S. Goyer tayyorlaydi.
6Taʼsir
1966-yilda filmning novellizatsiyasi, Aysek Azimovning xuddi şu nomli romani çiqdi. 1984 va 1991-yillarda…
1966-yilda filmning novellizatsiyasi, Aysek Azimovning xuddi şu nomli romani çiqdi. 1984 va 1991-yillarda film motivlari asosida xuddi şu nomdagi kompyuter öyinlari çiqarildi.
7Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Фантастическое путешествие (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.