«Uzoqda Vatandan» — Yuriy Dold-Mixaylik romani asosidagi sovet qahramonlik-sarguzaşt filmi «Yolğiz jangçi»ga (I odin v pole voin).
1Rollarda
Vadim Medvedev
2Syujet
Sovet razvedçisi leytenant Gonçarenko baron Genrix fon Goldring nomi ostida nemis orqa tomoniga taşlanadi.…
Sovet razvedçisi leytenant Gonçarenko baron Genrix fon Goldring nomi ostida nemis orqa tomoniga taşlanadi. Uning vazifasi — yangi turdagi qurollar işlab çiqaradigan yaşirin yer osti zavodi qayerda joylaşganini aniqlaş. Jasur razvedçi nafaqat kerakli barça maʼlumotlarni qölga kiritişga, balki yer osti harakati bilan aloqa örnatişga va faşistlar tomonidan hibsga olingan taniqli konstruktor Edvard Ştrongni qoçişiga yordam berişga muvaffaq böladi.
3Rollarda
Vadim Medvedev — Genrix fon Goldring, u leytenant…
Vadim Medvedev — Genrix fon Goldring, u leytenant Gonçarenko
Zinaida Kiriyenko — Monika Tarvals
Olga Vikland — madam Tarval, mehmonxona egasi, Monikaning onasi
Vsevolod Aksyonov — Villi Bertgold
Mixail Kozakov — gauptman Zaugel (titrda — M. Kazakov)
Agniya Yelekoyeva — Lyudvina Dekok
Boris Dmoxovskiy — mayor Kubis
Mariya Kapnist — madam Dyuval
Mixail Belousov — Edvard Ştrong, qurol konstruktori
Vladimir Yemelyanov — yoqilği quyiş şoxobçasi işçisi
Anatoliy Reşetnikov — Martin
Viktor Myagkiy — Karl Evers
Sergey Petrov — Gartner
Jan Melnikov — Kurt, nemis askari
Emma Sidorova — Lora
Yevgeniy Baliyev — provokator
Georgiy Kozakovskiy — Lemke
Vyaçeslav Boleslavskiy
Aleksandr Gumburg
Yevgeniya Opalova
Sergey Şemetilo
Vladimir Bibikov
Z. Bril
4Suratga oluvçilar jamoasi
Rejissyor-postanovçi: Aleksey…
Rejissyor-postanovçi: Aleksey Şvaçko
Ssenariy muallifi: Yuriy Dold-Mixaylik
Operator-postanovçi: Mixail Çyorniy
Rassom-postanovçi: Vulf Agranov
Tovuş rejissyori: Ariadna Fedorenko
Kompozitor: Igor Şamo
Kartina direktori: Leonid Koreckiy
5Texnik maʼlumotlar
Qora-oq,…
Qora-oq, ovozli
2400 metr
87 daqiqa
Premyera: 1960-yil 17-iyun (SSSR)
Matn: maqola tarjimasi «Вдали от Родины» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.