Uşbu matn Vikipediya maqolasi bölib, tarjima qiliş mumkin. Quyida tarjima.
«Riджmont maktabida quvnoq kunlar» / «Ridgemont High maktabida vaqt qançalik tez ötadi» / «„Ridgemont High“da beğam kunlar» (ingl. Fast Times at Ridgemont High) — Emi Xekerling suratga olgan yoşlar komediyasi bölib, 1982-yil avgust oyida AQŞ ekranlariga çiqqan. Film Kemeron Kroning Los-Anjelesdagi örta maktab öquvçilarining kundalik hayotini kuzatiş natijasida yozilgan kitobi asosida suratga olingan.
Kartina yoşlar seks-komediyasi janrining prototipi hisoblanadi; bu janr 1990-yillar va 2000-yillarda keng tarqalgan. Bu şu turdagi birinçi film bölib, AQŞ Milliy kinoreestriga kiritilgan. Komediya AFI tomonidan tuzilgan «Yuz yil içida Amerikaning eng kulgili 100 filmi» röyxatiga kiradi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Sean Penn, Jennifer Jason Leigh, Judge Reinhold
Sean Pennaktyor
Jennifer Jason Leighaktyor
Judge Reinholdaktyor
Phoebe CatesaktyorBBBrian BackeraktyorRRRobert Romanusaktyor
Ray Walstonaktyor
Forest Whitakeraktyor
Cameron Crowessenariy muallifi
John Bonhamkompozitor3Syujet
15 yoşga tölgaç, Steysi (Jennifer Jason Lee) yirik savdo markazining yuqori qavatidagi kafeda işga joylaşadi…
15 yoşga tölgaç, Steysi (Jennifer Jason Lee) yirik savdo markazining yuqori qavatidagi kafeda işga joylaşadi va tajribaliroq döstining yordamida yigit topişga harakat qiladi. Unga qarşi kinoteatr röparasidagi bilet sotuvçisi Mark (Brayan Beyker) xörsinib qaraydi.
Uning patologik qatʼiyatsizligidan çarçagan Steysi kinoteatrda Markning işdagi hamkasbi va muhabbat masalalarida maslahatçisi bölgan öziga işongan Deymon (Robert Romanus) bilan yaqinlaşişga harakat qiladi. U bilan ötkinçi uçraşuvdan söng, u «homilador» bölib qolganini aniqlaydi… Bir neça hafta ötgaç, Steysi abort qildiradi.
Parallel ravişda, boşqa öquvçilarning hayotidagi köplab kulgili epizodlar körsatiladi, jumladan, Steysining katta akasi Bred (Judge Reinhold) boşiga tuşgan ish bilan boğliq omadsizliklar va omadsiz syorfer Spikkoli (Şon Penn) bilan qatʼiy öqituvçi tarix fani öqituvçisi (Rey Uolston) örtasidagi çözilgan nizo.
4Rollarda
Şon Penn — Jeffri «Jeff»…
Şon Penn — Jeffri «Jeff» Spikoli
Jennifer Jason Lee — Stacey Hamilton
Judge Reinhold — Bradley «Brad» Hamilton
Robert Romanus — Mike Damon
Brian Backer — Mark «Rat» Ratner
Phoebe Cates — Linda Barrett
Ray Walston — Mr. Hand
Scott Thomson — Arnold
Vincent Sçiavelli — Mr. Vargas
Lana Clarkson — Mrs. Vargas
Amanda Wyss — Lisa
D. W. Brown — Ron Johnson
Forest Whitaker — Charles Jefferson
Kelly Maroney — Cindy
Tom Nolan — Dennis Taylor
Blair Ashley — Pat Bernardo
Eric Stoltz — Stoner Brad
Stanley Davis — Jeffersonning kenja ukasi
James Russo — öğri
James Berşad — Greg
Nicolas Cage — Bradning dösti (titrlarda Nicolas Coppola sifatida körsatilgan)
Reginald Farmer — direktor örinbosari
5Ahamiyati
Prokat davrida film 3,25 mln $ yiğdi, keyingi yillarda kabel televideniyasida namoyiş etilgaç esa 27 mln $…
Prokat davrida film 3,25 mln $ yiğdi, keyingi yillarda kabel televideniyasida namoyiş etilgaç esa 27 mln $ keltirdi. Bunday uzoq muddatli maşhurlik filmda 1980-yillar boşidagi Amerika örta maktabi muhitining juda aniq aks ettirilganligi bilan boğliq. Saundtrekda öşa davrning köplab ösmirlar eslari, jumladan, Jackson Browne ning Somebodyʼs Baby qöşiği bilan iştirok etdi.
Bu rol Jennifer Jason Lee ni yulduzga aylantirdi va ikki «Oskar» sohibi — Şon Penn (uning aktyorlik ishi afsonaga aylangan) hamda Forest Whitaker uçun muvaffaqiyatli boşlaniş maydoni böldi. Bundan taşqari, Erik Stolts va yana bir «Oskar» sohibi — Nicolas Cage uşbu filmda ilk (garçi juda epizodik) rollarini öynagan. Phoebe Cates ning qizil bikinida hovuzdan çiqişi Time jurnali tomonidan pop-madaniyatdagi eng diqqatga sazovor bikini namoyişlaridan biri deb topildi.
Roger Ebert kabi obröli kino tanqidçilari ayrim sahnalarning oçiqligidan hayratga tuşgan bölsalar-da, filmning muvaffaqiyati ösmirlar auditoriyasiga möljallangan «Fast Times» teleserialining yaratilişiga olib keldi, unga «90210» kabi boşqa seriallar ham ergaşdi. Ularning köpçiligida 1982-yilgi filmga işoralarni uçratiş mumkin. Filmning nomi «Griffinlar» multfilmining bir epizodida «Fast Times at Buddy Cianci Jr. High» şaklida, şuningdek, Vernor Vinjning «Fast Times at Fairmont High» hikoyasida özgartirilgan holda qöllanilgan.
6Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Весёлые времена в школе Риджмонт» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.