«Final Destination» — 2000-yilda suratga olingan qörqinçli film. Markaziy qahramon — maktab ösmiri Alex Browning. Parijga sayohat arafasida u samolyotning havoda portlaşini körib qoladi. Qörqib, boşqa bir neça yölovçi bilan birga samolyotdan tuşib qoladi. Biroq tez orada maʼlum böladi: ölim ortga çekinmoqçi emas.
Filmni Jeyms Vong suratga olgan, syujet muallifi Jefri Reddik, musiqasini Shirley Walker yozgan. Rollarda Devon Sawa, Ali Larter, Kerr Smith, Tony Todd va Seann William Scott iştirok etgan. Film New Line Cinema studiyasida tayyorlangan, qörqinçli triller janriga kiradi. Davomiyligi 98 daqiqa. AQŞda 2000-yil 17-martda çiqqan va birinçi dam oliş kunlarida 10 million dollar işlab topgan. Film «Saturn» mukofotini eng yaxşi qörqinçli film sifatida qölga kiritgan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Devon Sawa, Ali Larter, Kerr Smith
Devon Sawaaktyor
Ali LarteraktyorKSKerr Smithaktyor
Tony Toddaktyor
Seann William ScottaktyorDRDaniel RoebuckaktyorRGRoger Guenveur SmithaktyorADAmanda DetmeraktyorJRJeffrey Reddickssenariy muallifiSWShirley Walkerkompozitor·Ensiklopediyadan
Hmm, I need to be careful: the article text itself has no heading "Kiriş" — I should not invent headings. Let me produce the translation directly.
Note the reminder: it sits in the user turn, but itʼs a system-style notice. Itʼs an automated reminder about not reproducing copyrighted material. This translation is of a Wikipedia article (CC BY-SA text), so translating it is fine; Iʼm not reproducing song lyrics (only song titles and performers, which are facts). Iʼll proceed without mentioning the reminder.
Now the translation:
«Destination» (ingliz tilida Final Destination) — 2000-yilda rejissyor Jeyms Vong tomonidan suratga olingan, şu nomli seriyaning birinçi fantastik qörqinçli filmi. Filmning ssenariysi Glen Morgan tomonidan Jefri Reddik syujeti asosida yozilgan. Filmda Devon Sava, Eli Larter, Kerr Smit va Toni Todd rol öynagan. Sava ajalni aldaydigan ösmirni ijro etadi; u özini va döstlarini samolyotda portlab halok bölayotgani tasvirini körgaç, ajal bilan yuzma-yuz keladi. U bir neça yölovçini qutqarişga muvaffaq böladi, lekin ajal ularni taʼqib qila boşlaydi, çunki ularning hammasi öşa kuni ölişi kerak edi.
...
Given the length, Iʼll translate the whole article now.
3Syujet
Ariza…
Ariza
4Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDB5Franşiza tartibida
6 film
Matn: maqola tarjimasi «Пункт назначения (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.