Hmm — I need to produce the translation. Note the text is a Russian article (the user gave Russian source with English title) asking to translate into Uzbek. The reminder inside the user turn is not from userʼs instructions in a meaningful way; itʼs just text in the user message about copyright. This is a Wikipedia-derived article, not reproducing copyrighted lyrics; translating a short article is fine. Iʼll just translate.
1Treylerlar
▶
Joel Crawfordrejissyor
Januel Mercadorejissyor3Orolda unutilgan...
Let me write the translation…
Let me write the translation cleanly.
4Umumiy maʼlumot
«Unutilgan orol» (ingl. Forgotten Island) — «DreamWorks Animation» kinostudiyasi tomonidan yaratilgan Amerika…
«Unutilgan orol» (ingl. Forgotten Island) — «DreamWorks Animation» kinostudiyasi tomonidan yaratilgan Amerika kompyuter animatsion sarguzaşt filmi. Ssenariy mualliflari va rejissyorlari Joel Krouford va Xanuel Merkado bölişdi. Aktyorlar tarkibiga H.E.R., Liza Soberano, Deyv Franko, Jenni Sleyt, Menni Xasinto, Dolli de Leon, Jo Koy, Ronni Çieng va Lea Salonga kirdi.
«DreamWorks Animation» kompaniyasi 2025-yil aprelida film ustida ish boşlanişini eʼlon qildi. Krouford va Merkado özlarining döstliklaridan ilhomlanib, ssenariy yoziş va rejissyorlikni öz zimmalariga oldilar. Aktyorlarning asosiy qismi 2025-yil oktabrida eʼlon qilindi.
Filmning AQŞ dagi premyerasi 2026-yil 25-sentabrda bölib, tarqatuvçisi Universal Pictures hisoblanadi.
5Syujet
Voqea 1990-yillarda Filippinda röy beradi. Asosiy qahramonlar — bolalikdan döst Jo va Raissa bir-birlari…
Voqea 1990-yillarda Filippinda röy beradi. Asosiy qahramonlar — bolalikdan döst Jo va Raissa bir-birlari bilan doim birga bölişga vaʼda berişadi. Biroq maktabni tugatgaç, Raissa ota-onasining talabi bilan AQŞ ga jönaşga majbur böladi. Jo uni qolişga köndirmoqçi böladi, lekin tösatdan ikkalasi Nakali orolining sehrli dunyosiga tuşib qoladi. Huşlariga kelganda, ular u yerda böronça tungi keçani ötkazganliklarini bilişadi, ammo heç narsani eslay olmaydilar, ayniqsa portal oçadigan sehrli toşning qayerga yöqolganini.
6Rollarni ovoz bergan aktyorlar
H.E.R. —…
H.E.R. — Jo.
Liza Soberano — Raissa.
Deyv Franko — Ro, mehribon, ammo besönaqay it-özgaruvçi.
Menni Xasinto — Bangi, tiyanak.
Jenni Sleyt — Batiba, batibat.
Lea Salonga — Manangal, orolning eng dahşatli jonzoti.
Dolli de Leon — Lola Fatima, Joning buvisi.
Kevin McCann — Rusal, Katau xalqining şahzodasi.
Ronni Çieng
Amilinn Abellera
7Işlab çiqariş
2025-yil aprelida «DreamWorks Animation» kinostudiyasi Filippin mifologiyasi syujetlari asosidagi «Unutilgan…
2025-yil aprelida «DreamWorks Animation» kinostudiyasi Filippin mifologiyasi syujetlari asosidagi «Unutilgan orol» nomli original animatsion film loyihasini eʼlon qildi. «Kung-fu panda 2» (2011) filmidan beri hamkorlik qilib kelayotgan Krouford va Merkado öz döstliklaridan ilhom olişgan. Kartinaning vizual uslubi Krouford suratga olgan «Etik kiygan muşuk: Oxirgi istak» (2022) filmiga öxşaydi.
2025-yil oktabrida birinçi ovoz beruvçi aktyorlar eʼlon qilindi: H.E.R., Liza Soberano, Deyv Franko, Menni Xasinto, Jenni Sleyt va Lea Salonga. 2026-yil martida loyihaga Jo Koy, Dolli de Leon, Ronni Çieng va Amilinn Abellera qöşildi.
2025-yil oktabrida filmning bastakori Natan Metyu Devid bölişi maʼlum böldi.
AQŞ dagi premyera 2026-yil 25-sentabrda bölib ötdi.
8Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Остров забвения» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.