Four Hearts

Valentina Serova — Galina (Galya) Sergeyevna Muraşova, Antonina Vasilyevnaning katta qizi, Şuraning opasi, Kolçinning sevgilisi, matematika dotsenti

Lyudmila Tselikovskaya — Aleksandra (Şura) Sergeyevna Muraşova, Antonina Vasilyevnaning kiçik qizi, Galinaning singlisi, Zavartsevning sevgilisi, talaba

Yevgeniy Samoylov — Pyotr Nikitiç Kolçin, Galinaning sevgilisi, katta leytenant, rota komandiri

Pavel Şpringfeld — Gleb Zavartsev, Şuraning sevgilisi, biolog olim

Lyubov Dmitrevskaya — Antonina Vasilyevna Muraşova, Galina va Şuraning onasi

Rostislav Plyatt — professor, Şuraning imtihon oluvçisi (titrlarda körsatilmagan)

Andrey Tutyşkin — Arkadiy Vasilyeviç Yerşov, astrofizik professor

Irina Murzayeva — Tamara Spiridonovna, Muraşovlarning qöşnisi, manikyurçi

Aleksandr Antonov — polkovnik

Vsevolod Sanayev — qizil armiyaçi Yeremeyev

Emmanuil Geller — yölovçi / telefon-avtomat navbatidagi odam

Tatyana Baryşeva — Jurkeviç, professorning yordamçisi (titrlarda körsatilmagan)

Anatoliy Solovyov — qizil armiyaçi (titrlarda körsatilmagan)

Nikolay Xryaşçikov — qizil armiyaçi (titrlarda körsatilmagan)

Tatyana Govorkova — stansiya boşliği (titrlarda körsatilmagan)

Marina Gavrilko — kassir (titrlarda körsatilmagan)

Nikolay Trofimov (1904) — gul sotuvçisi (titrlarda körsatilmagan)

Rejissyor-postanovşik — Konstantin Yudin

Ssenariy mualliflari — Aleksey Fayko, Anatoliy Granberg

Operator — Nikolay Vlasov

Kombinatsiyalangan suratga oliş operatori — Boris Aretskiy

Rassom — Georgiy Grivtsov

Kostyumlar rassomi — M. Jukova

Kompozitor — Yuriy Milyutin

Qöşiq matni — Yevgeniy Dolmatovskiy

Tovuş operatori — Veniamin Kirşenbaum

Tovuş bezovçisi — V. Ladigina

Rejissyor yordamçisi — M. Kalugin

Operator yordamçisi — S. Galadj

Montajçi — Lev Felonov

Rejissyor yordamçilari — V. Slonimskiy, F. Levşina

Film direktori — P. Paşkov

Filmda bir neça marta takrorlanadigan ikkita musiqiy mavzu bor. Birinçisi — Şuroçka ijro etadigan qöşiq bölib, uning bir neça satrini keyinroq Gleb Zavartsev ham takrorlaydi. Ikkinçi mavzu — [qöşiq matni tarjima qilinmagan] — Serova va Samoylov qahramonlariga hamroh böladi hamda butun film uçun yetakçi mavzu hisoblanadi.

1945-yilda film ekranga çiqdi va darhol tomoşabinlarning mehrini qozondi, ularda uruşdan oldingi davrga nostalgiya uyğotdi (çiqqan yili lenta prokat yetakçilari röyxatida 5-örinni egalladi — 19,44 mln tomoşabin).

Stalin vafotidan söng, «şaxsga siğiniş»ga qarşi kuraş doirasida filmdan «buyuk rahbar» portreti yoki haykali tasvirlangan kadrlar olib taşlandi. 1988-yilda filmni tiklaşda bu kadrlarning barçasi qaytarildi. Baʼzi epizodlarda keksaygan Yevgeniy Samoylov va Vsevolod Sanayev öz qahramonlariga qayta ovoz yozdirgan, şuning uçun tiklangan versiyani tomoşa qilganda Kolçin va Yeremeyevning baʼzi joylarda keksa ovozlar bilan gapirayotganini seziş mumkin. Hozirda televideniyeda ikkala variant ham körsatilmoqda.

Filmda uruşdan oldingi Moskva keng körsatilgan. Xususan, Katta Kaluga köçasidagi yangi binolar (öşa paytdagi nomi Leninskiy prospekti), Leninskiye gorilar, Revolyutsiya maydoni, Sverdlov maydonini köriş mumkin.

Muraşova va Kolçin xorijiy avtomobilda yöl olişadi — Britaniyaning Ford Prefect 93A Tourer modelining eksport varianti, oçiq kuzovli tourer, u ehtimol kam seriyali mahalliy KIM-10-51 faetoni örnini bosgan («Bizda u hali sinov bosqiçida»), Zavartsev va professor Yerşov esa 1941-yilga kelib allaqaçon eskirgan GAZ-A avtomobilida ketişadi («Men sinalgan maşinada yaxşiroq boraman»).

Kolçin doska oldida örta qiymatlar haqidagi maşhur Koşi tengsizligini ikki kattalik holi uçun isbotlaydi.

Gleb Zavartsevning qölida «PŞ» tatuirovkasi körinadi — aktyor Pavel Şpringfeldning boş harflari.

Suratga oliş vaqtida professor rolini işonarli ijro etgan aktyor Andrey Tutyşkinga atigi 30 yoş edi.

Film qora-oq, 13 qism, 2569 m, 94 daqiqa. 1988-yilda tiklangan.

Lvov M. «Yurak törtovlon» : [arxiv 21-aprel 2024] // Pravda. — 1945. — № 6 (9777) (7-yanvar). — B. 3.