Kurkalar: Orqaga qaytiş (ingl. Free Birds — «Erkin quşlar») — AQŞ ning kompyuter animatsiyasidan foydalangan holda yaratilgan töliq metrajli multfilmi. Filmning AQŞ dagi premyerasi 2013-yil 31-oktabrda bölib ötgan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
3Syujet
Kurka Reji har doim Minnatdorçilik kunida bayram taomiga aylanib qolişdan qörqardi. Biroq uning fermadagi…
Kurka Reji har doim Minnatdorçilik kunida bayram taomiga aylanib qolişdan qörqardi. Biroq uning fermadagi podasidan kimnidir ogohlantirişga urinişlari heç narsaga olib kelmasdi. Boşqa kurkalar nihoyat özlariga nima bölayotganini tuşunganlarida, özlarini qutqariş uçun Rejini özini qurbon qilgan kurka sifatida taklif qilib berişadi. Hammani hayratga solib, uni AQŞ prezidenti «avf etilgan kurka» deb eʼlon qiladi va keyinçalik uni Kemp-Devidga olib borişadi. Reji dastlab işonçsiz, lekin tez orada örganib qoladi. U heç narsa qilmaydi, pitsa yeydi va seriallarni tomoşa qiladi.
Minnatdorçilik kunidan uç kun ötgaç, RejiEyk tomonidan öğirlanadi. Eyk «Kurkalar ozodligi jamiyati»ning prezidenti va yagona aʼzosidir. Eyk Rejiga sirli Buyuk Kurka uni avf etilgan kurkani topib, u bilan birga birinçi Minnatdorçilik kuniga sayohat qilişga buyurganini aytadi, bu esa kurkalarni bayram menyusidan butunlay olib taşlaş uçun kerak. Federal amaldorlarning aralaşuvi va Rejining uni aldab qoçişga bir neça urinişiga qaramay, Eyk tuxum şaklidagi, Stiv nomli dasturiy taʼminotga ega vaqt maşinasini öğirlaşga muvaffaq böladi va Rejini özi bilan öşa kunning özida 1621-yilga olib boradi. U yerda ular Mayls Stendiş boşçiligidagi mustamlakaçi ovçilar bilan uçraşib qolişadi. Reji va Eykni mahalliy kurkalar tezda qutqaradi. Ularni Katta Tumşuq va uning ikki farzandi — Jenni va Xanter boşqaradi. Katta Tumşuq kurkalar mustamlakaçilar ovidan qoçib, yer ostida yaşaşga majbur bölganini tuşuntiradi.
Ertasi kuni Katta Tumşuq Eyk va Xanterga mustamlakaçilarni kuzatişni, Reji va Jenniga esa mustamlakaçilar qöygan barça ov tuzoqlarini zararsizlantirişni topşiradi. Xanter va Eykning dastlabki duşmanligiga qaramay, ular mustamlakaçilarning Minnatdorçilik kuniga tayyorgarlik körayotganini bilib olişadi. Reji va Jenni öz vazifasini bajaradi: kelajakdan kelgan kurka özining beturkligi tufayli tuzoqlarni ajoyib tarzda zararsizlantiradi. Lekin ular Stendişning itlari köziga tuşib qolişadi. Reji Jennini Stivning vaqt maşinasiga olib boradi va ular öşa yerda yaşirinişadi, lekin Stendiş kurkalar yaşiringanini taxmin qiladi. Stiv orbitaga kötariladi va u yerda Reji Jenniga ular yaşayotgan sayyorani körsatadi, söngra Yerga qaytadi. Reji Jennini hamma narsa tinçlangaç, u bilan kelajakka ketişga köndirişga urinadi, lekin Jenni unga podasini qançalik sevsa ham, uni tark etişga özini majburlay olmasligini aytadi.
Tunda Eyk Rejini uyğotib, mustamlakaçilarga hujum qiliş rejasi borligini aytadi. Yölda Eyk unga kiçik kurka bölganida Parranda kombinatida ösganini aytib beradi. U u yerdan qoçişi kerak edi va unga uçta kurka tuxumini saqlaş topşirilgan edi, lekin qoçiş vaqtida bu tuxumlarni olimlar olib qöyişdi va u kombinatdagi barça kurkalarni xafa qildi. Eyk Buyuk kurka bilan uçraşgan va u Rejini topib, ötmişga sayohat qilişni söragan. Hali bunga işonişni istamagan Reji Eyk bilan birga mustamlakaçilar tomon yöl oladi. Eyk Stendişning oldiga boradi, Stendiş esa közlari oçiq uxlaydi va «Yöq, onajon, men kalta şim kiyişni xohlamayman, yöq!» degan gapni aytadi. Ular porohdan foydalanib, barça qurollarni yöq qilişga muvaffaq bölişadi, lekin Eyk tasodifan poroh izlarini kurkalar daraxtigaça qoldiradi va Stendiş kurkalar yaşiringan joyga yölni topib oladi. Stendiş va uning odamlari kurkalarni yer ostidan çiqarib, bayram uçun yetarliça olişadi, şuningdek Katta Tumşuq ham halok böladi. Jenni yangi boşliq böladi va mustamlakaçilarga hujum rejasini boşqaradi. Yuragi sinib ketgan Reji esa hozirgi zamonga qaytadi.
Kemp-Devidga qaytgaç, Reji uç nafar kelajakdagi özi bilan uçraşadi. Noqulay suhbat davomida Reji özi Buyuk kurka ekanini bilib oladi. Ilhomlangan Reji hujumni töxtatiş uçun ötmişga yöl oladi. Oxir-oqibat Mayls va uning ovçilari nihoyat mağlub bölişadi. Reji pitsa yetkazib beruvçini özi bilan olib, pitsaning kurka göştidan mazaliroq taom ekanini isbotlaydi. Oxir-oqibat Reji Jenni bilan qolişga qaror qiladi, Eyk esa yangi sarguzaştlarni izlab Stivda sayohatga çiqişga qaror qiladi.
Animatsiyalangan sarlavhalardan keyin qisqa sahna keladi. Stiv filmning oxirida kuzatib qolingan öşa joyga, öşa vaqtda qönadi. Undan Eyk çiqib, özi bilan tirik ördak va tovuq olib keladi. Qayerda bölganini söraganda, Eyk uni köp yillar davomida yöqligini aytadi. U şuningdek paydo bölgan muammo haqida xabar beradi: tovuq töldirilgan ördak…
4Ovoz berganlar
Ouen Uilson —…
Ouen Uilson — Reji
Vudi Xarrelson — Eyk
Emi Poler — Jenni
Jorj Takei — Stiv
Kolm Mini — kapitan Mayls Stendiş
Kit Devid — boşliq Katta Tumşuq
Dan Foglер — gubernator Bredford
Jimmi Xeyvord — AQŞ prezidenti
Keytlin Mexer — prezidentning qizi
Karlos Alazraki — Emos
5Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Индюки: Назад в будущее» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.