Gagarin's Grandson

Ssenariy muallifi: Natalya Nazarova

Rejissyorlar: Andrey Panin, Tamara Vladimirtseva

Operator: Artur Gimpel

Rassom: Vladimir Aronin

Prodyuserlar: Ruben Dişdişyan, Baxtiyor Xudoynazarov, Gennadiy Ostrovskiy

Film tanqidçilardan maʼqullovçi şarhlar oldi; ular filmning zamonaviy rus kino mainstreamidan farqini qayd etişdi. Xususan, Aleksandr Garros filmda "tört çorak asr oldingi ziyolilar kinosi" bilan öxşaşlik topdi: ssenariy va rejissyorlik zaif tomonlariga qaramay, filmda kuçli tomon bor, va bu tomon «sovet tomoni — stilistik va ideologik jihatdan sovet» ekan. Tanqidçining fikriça, film komediya emas, balki «tarjima qilib bölmaydigan janr»ga kiradi, bu janr eng yaxşi «sovet kinematografiyasiga» xos bölgan. «Kutilmagan yuraklarni ezuvçi haqiqiylik bilan, syujet burilişlarining işonçsizligida körinadigan, qalbga kirib boradigan qayğuli-kulimsiragan maişiy drama — yuzsiz panel getto çorrahalarida ajib va yolğiz turgan kutilmagan alam sheʼriyati bilan».

Mixail Kalujskiy filmni sovet kinematografiyasining yanada qadimiy klassikasi — «Sirk» filmi bilan qiyoslaydi, u filmda ham qora tanli bola rol öynagan. Panin va Vladimirtseva filmi «bugun bizning mamlakatimizda qora tanli bola qanday yaşaşi haqida» bölsa-da, u «faqat afro-rossiyaliklar haqida emas, balki hammamiz haqida: stereotiplar, begonalaşuv va tuşunmovçilik haqida». Tanqidçining fikriça, film «sodda, taʼsirli va samimiy, baʼzan kulgili, finalda esa kutilmaganda sentimental, va bu ohang jiddiy mavzu haqida publitsistik pafossiz gapiriş uçun juda töğri körinadi».

Yuriy Gagarinning qizlari Yelena va Galina Gagarinlar filmning distribyutori — «Central Partnership» kompaniyasiga qarşi sud daʼvosi qözğaşdi, çunki kartinada ularning otasining şaʼni va qadr-qimmatiga tegadigan maʼlumotlar bor, deb hisoblaşdi. Haqoratli deb topilgan ibora qahramonlardan biri aytadigan: «Odamlar, Yuriy Gagarin — negr!» jumlasi böldi. Bundan taşqari, filmda yana şunday gap ham uçraydi: «Gagarin butun dunyo böylab sarson yurdi va hamma ayollarga, ha, bu narsaga... umuman olganda tuşunasiz... sökinmasdan. Kamerunga uçib bordi, u yerda mening buvim bor edi. Gagarin çiday olmadi va buvim ham çiday olmadi», — garçi finalda u yolğon gapirganini tan oladi va tuşuntiradi: «Men Gagarinning nevarasi emasman!»

2007-yil 7-sentabrda ish böyiça birinçi tinglov Moskvaning Babuşkin tuman sudida bölib ötdi. 5-oktabrda federal sudya Tatyana Palkina boşçiligidagi sud daʼvoni qanoatlantirdi va filmdan, nomi ham qöşilgan holda, Yuriy Gagaringa oid barça eslatmalarni olib taşlaşni buyurdi. Şuningdek, sud daʼvogarlarga maʼnaviy zarar uçun har biriga 5000 rubldan tölaşni yukladi.

«Central Partnership» kompaniyasi sud qaroriga rozi bölmadi va kassatsiya şikoyati berdi, keyinroq u rad etildi. 2007-yil 22-oktabrda ikkinçi töliq şikoyat tuzildi, ammo taqiq haqidagi qaror kuçida qoldi.

Natijada filmdagi Gagarin nomi tilga olinadigan barça sahnalar qayta ovozlantirildi va ularda qahramon özini «kosmonavtning nevarasi» deb aytadi. Filmning nomi ham özgartirildi. 2009-yil 28-fevralda film «Birinçi kanal»da allaqaçon yangi nom bilan efirga çiqdi.