«Generation П» — Viktor Pelevinning şu nomdagi romani asosida 2011-yilda rejissyor Viktor Ginzburg tomonidan suratga olingan rus ekranlaştirilişi. Filmda ish 2006-yil oxirida boşlangan, film Rossiya prokatiga 2011-yil 14-aprelda çiqqan. Prokatning dastlabki ikki kunida MDH hududida filmni 255 ming tomoşabin körgan, şu davrdagi kassa tuşumi 2 million dollardan oşgan.
1Rollarda
Vladimir Yepifantsev, Mikhail Yefremov, Andrey Fomin
Vladimir MenshovaktyorAGAlexander GordonaktyorOTOleg TaktarovaktyorRLRenata Litvinovaaktyor
Andrei PaninaktyorVGVictor Ginzburgssenariy muallifi2Yaratiliş tarixi
Loyiha mustaqil kino sifatida suratga olingan — suratga oliş uçun pulni Ginzburg özi jalb qilgan. Byudjet tez…
Loyiha mustaqil kino sifatida suratga olingan — suratga oliş uçun pulni Ginzburg özi jalb qilgan. Byudjet tez tugagan va bir neça marta rasm töxtab qoliş xavfi ostida bölgan, şu sababli suratga oliş jarayoni taxminan beş yilga çözilgan.
«Generation П» — muallifning birinçi yirik ishi — tomoşabinlar va tanqidçilar tomonidan juda keskin qabul qilingan. Baʼzilar filmda Pelevindan heç narsa yöq deydi, boşqalar esa uni romanning aniq tarjimasi deb hisoblaydi. Şu bilan birga, ssenariy ustida işlayotganda Ginzburg köp qismlarni öz uslubida özgartirgan, lekin asarning ruhini buzmaslik uçun juda ehtiyotkorlik bilan ish tutgan.
3Syujet
Adabiy institut bitiruvçisi Vavilen Tatarskiy 1990-yillar Rossiyasida reklama biznesidagi karerasi orqali…
Adabiy institut bitiruvçisi Vavilen Tatarskiy 1990-yillar Rossiyasida reklama biznesidagi karerasi orqali kömirçi sotuvçidan Iştar maʼbudasining eri raqamli timsoligaça yöl bosib ötadi.
Syujet umuman olganda Pelevin romaniga mos keladi, ammo romanning ayrim boblari qisqartirilgan yoki çiqarib taşlangan, kitobda bölmagan sahnalar esa qöşilgan. Masalan, Çe Gevaraning vau-impulslar va vau-faktorlar haqidagi «nutqi», romanning umumiy hajmining 5 foizidan köproğini egallaydi, filmda esa bir daqiqadan biroz ortiqroq davom etadi. Romandagi Morkovinning bir oğiz gapidan: «Yangi siyosatçilar yasaş kerak, zamonaviylarini — dasturni xarizma bilan birga!» — filmda yangi Rossiya prezidenti Nikolay Smirnov liniyasi çiqarilgan, uni «Bankaröro aro qömita» haydovçi Kolyadan «yasagan», ğarbiy vodka brendi Smirnoffdan foydalangan holda.
4Rollarda
Vladimir Epifanstev — Vavilen…
Vladimir Epifanstev — Vavilen Tatarskiy
Mixail Efremov — Leonid (Legion) Azadovskiy
Andrey Fomin — Sergey Morkovin
Vladimir Menşov — Farsuk Karloviç Farseykin
Aleksandr Gordon — Vladimir Xanin
Oleg Taktarov — Vovçik Malyy
Renata Litvinova — Alla
Andrey Panin — haydovçi Kolya — prezident Nikolay Smirnov
Sergey Şnurov — Andrey Gireev
Leonid Parfyonov — kameo
Amaliya Mordvinova — Lena
Andrey Vasilyev — Azadovskiyning yordamçisi
Roman Traxtenberg — Sasha Blo
Yuriy Safarov — Gusein
Ivan Oxlobistin — Malyuta
Aleksey Veytsler — kameo
Yelena Polyakova — ezoterik tovarlar sotuvçisi
Marianna Maksimovskaya — kameo
Igor Grigoryev — Sergey
Yuliya Bordovskix — kameo
Pavel Pepperşteyn — montajçi Senya
Vasiliy Gorçakov — «Xalq irodasi» partiyasidan içkilikboz
Igor Mirkurbanov — Dima Pugin
Valeriy Nikolaev — epizod
Aleksey Podolskiy — epizod
Iraklİy Kviriadze — örmondagi çol
Sergey Iones — Davidson
Konstantin Kryukov — epizod
5Suratga oliş guruhi
Rejissyor: Viktor…
Rejissyor: Viktor Ginzburg
Ssenariy mualliflari: Dzhina Ginzburg, Viktor Ginzburg
Operator: Aleksey Rodionov
Rassomlar: Pyotr Prorokov, Yekaterina Xarnas, Yuriy Matey, Nina Kobiaşvili
Dizayn: Daniel Ober, Aleks Tyleviç, Anton Reoli, Andrey Budayev, Yuriy Balaşov, «Lebedeva» studiyasi, «TRIGRAF» studiyasi
Montaj: Anton Anisimov, Karolina Maçievska, Iraklİy Kviriadze, Vladimir Markov
Vizual effektlar superviyzeri: Anton Reoli, Vladimir Leşçinskiy
Sopordyuserlar: Roger Trilling, Ivan Zasurskiy, Jim Steel, Stiven Benson, Kristin Xeverkroft, Dmitriy Yurtsvayg
Boş prodyuserlar: Yuriy Krestinskiy, Leonid Ogorodnikov, Andrey Vasilyev, Vladimir Yakovlev, Danil Xaçaturov
Prodyuserlar: Aleksey Ryazantsev, Stas Erşov, Dzhina Ginzburg, Viktor Ginzburg
6Tanqid va şarhlar
[Matbuot şarhlaridan iqtiboslar mualliflik huquqi sababli bu yerda töliq…
[Matbuot şarhlaridan iqtiboslar mualliflik huquqi sababli bu yerda töliq keltirilmagan.]
7Mukofotlar va sovrinlar
Film Torontodagi festivalning «Avangard» dasturi kabi nufuzli dasturlar bilan birga dunyoning önlab yetakçi…
Film Torontodagi festivalning «Avangard» dasturi kabi nufuzli dasturlar bilan birga dunyoning önlab yetakçi festivallarining rasmiy dasturlariga taklif qilingan. Film Karlovy Varydagi «Hakamlar hayʼatining maxsus eʼtirofi» mukofotini olgan va Varşavada ötkazilgan «Polşa ustidagi Sputnik» rus kinosi festivalida tomoşabinlar simpatiyasi mukofotini qölga kiritgan; bu festival dunyodagi rus filmlarining eng yirik yillik körigi hisoblanadi.
«Rossiya Beyond the Headlines» naşri — «Rossiyskaya gazeta»ning xalqaro loyihasi — «Generation П»ni 2011-yilning eng yaxşi 11 filmi qatoriga kiritib, uni birinçi öringa qöygan.
2012-yil yanvarda amerikalik internet-naşr The Huffington Post filmni Kaliforniyadagi Palm-Springs xalqaro kinofestivalida iştirok etgan 63 ta xorijiy film orasida birinçi öringa qöydi.
8Suratga oliş joylari
Film Moskvada va Moskva viloyatida suratga olingan. Masalan, «Asalariçilik instituti», yaʼni «Bankaröro aro…
Film Moskvada va Moskva viloyatida suratga olingan. Masalan, «Asalariçilik instituti», yaʼni «Bankaröro aro qömita», asosan Zubovskiy bulvaridagi RIA Novosti binosida suratga olingan. Azadovskiyning Moskva panoramasi körinib turadigan kabineti esa Smolenskiy passajida suratga olingan.
Matn: maqola tarjimasi «Generation П (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.