«Kök daryo» hind tilidagi hind jangari badiiy filmi bölib, uning Hindistondagi premyerasi 1990-yil 22-iyunda bölib ötgan. Bu film Rajkumar Santoşining debyuti bölib, u keyinçalik Bollivudning eng muvaffaqiyatli rejissyorlaridan biriga aylangan.
1Rollarda
Sunny Deol, Meenakshi Seshadri, Raj Babbar
2Syujet
Havaskor boksyor Ajay Mehra Mumbaida akasi Aşok Mehra va kelini Indu Verma bilan birga yaşaydi. Aşok…
Havaskor boksyor Ajay Mehra Mumbaida akasi Aşok Mehra va kelini Indu Verma bilan birga yaşaydi. Aşok biznesmen bölib, kompaniyasida muammolarga duç keladi, lekin buni xotinidan va akasidan yaşiradi. Keyinroq u Bangalorga öqişga jönab ketadi.
Bir kuni Ajay akasining Bangalorda ekanligi haqida xabar oladi. Mehmonxonaga yetib borganida, Aşok unga heç qanday xabar qoldirmasdan ketib qolganini bilib oladi. Şu kuni keç tuşganda u akasidan qönğiroq oladi. Aşok mast holatda, uni uzoq vaqtdan beri bezovta qilib kelayotgan bir narsani aytişga urinadi, lekin telefon tösatdan öçib qoladi. Ajay Bangalordan qaytganida, akasi ğoyib bölganini aniqlaydi. Uning politsiyaga qilgan sörovlari va şikoyatlari faqat umidsizlikka va zöravonlik portlaşlariga olib keladi. Köp ötmay u Aşokning giyohvand döstiga duç keladi, öşa esa barça qoronğu sirlarni foş qiladi.
Ilgari, Aşok biznesida yöqotişlarga uçraganida, unga maşhur biznesmen Balvant Rai yordam beradi. U Aşokning kompaniyasiga şerik bölib kiradi va barça qarzlarini tölaydi. Bu kelişuv aslida Balvantning noqonuniy faoliyatiga pardadir. U odatda halol odamlarni tuzoqqa ilintiradi, şunda ular uning noqonuniy biznesi uçun niqob bölib xizmat qiladi, Aşok esa şunday begunoh qurbonlardan biridir. Dastlab Aşok qarşilik körsatganida, Balvant unga dahşatli oqibatlar bilan tahdid qiladi, lekin Aşok noqonuniy savdoni töxtatiş haqidagi talablarini davom ettiradi. Keyinçalik Aşok Balvantni foş qiliş uçun dalillar töplaydi va aynan şu yerda muammolar boşlanadi. Balvant uni öğirlaydi va dalillar qayerda yaşirilganini körsatiş uçun unga azob beradi.
Qandaydir yöl bilan Balvantning odamlari Ajay bu ayblovçi dalillardan xabardor ekanini bilib oladi va Balvant Aşokni darhol öldiradi. Keyinçalik u qotillikda ayblanadi va kelini bilan noqonuniy munosabatda bölişda ham ayblanadi. Sudda Ajay yomonlikning ildizi juda çuqur ekanini tuşunadi, hatto yaqinlari ham unga qarşi çiqişadi. Qonunga bölgan işonçi sinadi va u adolatni öz yöli bilan izlaydi. Kelini esa boşiga tuşgan zarbani va qöşnilarining şafqatsiz gaplarini kötara olmay öz joniga qasd qiladi.
Qamoqxonada Ajay mehribon bölgan boşqa mahkumlar bilan döstlaşadi. Bir kuni ular qöriqçilarni böysundirib, qamoqxonadan qoçib ketişadi. Şundan söng Ajayning asosiy yovuz kuç Balvant Raiga qarşi adolat uçun kuraşi boşlanadi. U Balvantning döstlarini birma-bir yöq qiladi, ular esa uni qotillikka aloqador qilib qöyişgan edi. Film sheʼriy adolat şaklida yakunlanadi: Ajay Balvantni tomoşabinlar va politsiya oldida, lattaday qörqoq guvohlar köz öngida, lunapark içida öldiradi.
3Rollarda
Sunny Deol — Ajay Mehra, havaskor boksyor, boş…

Sunny Deol — Ajay Mehra, havaskor boksyor, boş qahramon
Meenakşi Şeşadri — Varşa Bharti, Ajayning sevgilisi
Raj Babbar — Aşok, Ajayning akasi
Mouşumi Çatterjee — Indu Mehra, Ajayning kelini
Amriş Puri — Balvant Rai, biznesmen, antagonist
Om Puri — Jo De Souza, politsiya komissarining örinbosari
Rameş Deo — Kulkarni Bharti
Kulbhuşan Kharbanda — Aşok Pradhan, politsiya komissari
Şabbir Khan — Vardhan Rajan, mahkum
Sudeş Berry — Rajan Berry, mahkum
Mitwa — Mitwa, mahkum
Deep Dhillon — inspektor Şarma
Annu Kapoor — Aşok va Ajayning dösti
Şafi Inamdar — advokat Gupta
Şarat Saxena — kapitan Dekka
Brahmaçari — Mohilay
Viju Khote — Ajayning murabbiyi
Praveen Kumar — Bheemji
Mukesh Rişi — Kamran, Balvantning odami (titrlarda körsatilmagan)
Disco Şanti — «Pyasi Jawani Hai» qöşiğidagi raqqosa
4Saundtrek
«Soçna Kya» qöşiğida Boliviyaning xalq qöşiği «Llorando se fue» ohangidan foydalanilgan. Disco Şanti raqsga…
«Soçna Kya» qöşiğida Boliviyaning xalq qöşiği «Llorando se fue» ohangidan foydalanilgan. Disco Şanti raqsga tuşgan «Mungda» qöşiği esa, Ajay mahkum bilan birga Balvantning odamlari joylaşgan binoga bostirib kirişdan oldingi sahnada, saundtrekka kiritilmagan, lekin ilgari «Inkaar» filmida işlatilgan.
5Remeyklar va davomlar
Filmning maşhurligi tufayli u tört tilda qayta suratga olingan: 1992-yilda tamil tilida Vijayakanth va…

Filmning maşhurligi tufayli u tört tilda qayta suratga olingan: 1992-yilda tamil tilida Vijayakanth va Bhanupriya iştirokida «Bharathan» nomi bilan, 1994-yilda telugu tilida Srikanth iştirokida «Gamyam» nomi bilan, 1998-yilda kannada tilida Shiva Rajkumar va Suçitra Krişnamurthy iştirokida «Vişwa» nomi bilan, 2009-yilda esa oriya tilida «Şatru Sanghar» nomi bilan. Barça remeyklar tijoriy muvaffaqiyatga erişgan.
2014-yilda «Ghayal Returns» nomli davomi eʼlon qilingan. Ammo suratga oliş boşlanişidan oldin loyiha moliyaviy muammolarga duç kelgan. Şunga qaramay, Sunny Deol filmni özi rejissyorlik qilişga qatʼiy kirişganini bildirgan. Filmning premyerasi bir neça marta köçirilgan va nihoyat 2016-yil boşida «Ghayal: Once Again» nomi bilan çiqqan. Unda Deol va Om Puridan taşqari yangi aktyorlar rol öynagan, birinçi qismdagi aktyorlar esa faqat arxiv kadrlarida körsatilgan. Davom prokatda muvaffaqiyatsizlikka uçragan.
6Kadrlar
1
1 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Голубая река (фильм, 1990)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.