Ghulam (tarj. «Qul») — 1998-yilda suratga olingan hind tilidagi jangari film. Rejissyori Vikram Bhatt. Filmda Aamir Khan va Rani Mukerji boş rollarni ijro etgan. Filmning syujeti Vişeş Films kompaniyasining birinçi işlab çiqarişi bölgan, Sanjay Dutt iştirokidagi Kabzaa (1988) filmiga öxşaydi. Kabzaa esa öz navbatida Elia Kazanning On the Waterfront (1954) filmidan ilhomlangan. On the Waterfront Malcolm Johnsonning «Crime on the Waterfront» nomli maqolalar seriyasidan ilhomlangan bölib, bu maqolalar 1948-yil noyabr–dekabr oylarida New York Sun gazetasida çop etilgan.
Ghulam 1998-yil 19-iyunda çiqarildi va kassada tijorat jihatdan muvaffaqiyatli böldi.
44-chi Filmfare mukofotlarida Ghulam 6 ta nominatsiyaga sazovor böldi, jumladan «Eng yaxşi film», «Eng yaxşi rejissyor» (Bhatt) va «Eng yaxşi erkak rol» (Khan) nominatsiyalarida. Film «Yilning eng yaxşi sahnasi» mukofotini qölga kiritdi. 2000-yilda film tamil tiliga «Sudhandhiram» nomi bilan qayta suratga olingan.
1Rollarda
Aamir Khan, Rani Mukerji, Deepak Tijori
Aamir Khanaktyor
Rani MukerjiaktyorDTDeepak TijoriaktyorSSSharat SaxenaaktyorRKRajit KapuraktyorMVMita VashishtaktyorDSDaya Shankar PandeyaktyorAAAkshay AnandaktyorARAnjum Rajabalissenariy muallifiJJatin–Lalitkompozitor2Syujet
Mumbaydan kelgan boks çempioni Siddharth «Siddhu» Marathe maqsadsiz hayot keçiradi. Uni katta akasi Jai soya…
Mumbaydan kelgan boks çempioni Siddharth «Siddhu» Marathe maqsadsiz hayot keçiradi. Uni katta akasi Jai soya kabi ortda qoldirgan, Jai esa mahalliy gangster Raunak «Ronnie» Singhning öng qöli hisoblanadi. Siddhu Alişani döst tutadi va unga oşiq böladi, lekin qizning akasi Hari — prinsipial ijtimoiy xodim, Ronnie hukmronlik qilayotgan dahşatga qarşi çiqayotganini bilmaydi. Siddhu bexabar holda Harini Ronnie uyuştirgan halokatli pistirmaga boşlab borganda, u kuçli aybdorlik hissini his qiladi, lekin dastlab Jaiga sadoqati tufayli Ronnieга qarşi guvohlik berişdan boş tortadi.
Jai buyruği bilan Ronniening noqonuniy faoliyatini himoya qiliş uçun boks musobaqasida yutqazgaç, Siddhu oilasining qörqoqlik tarixi bilan yuzma-yuz keladi va adolatsizlikka qarşi kuraşişga qaror qiladi. Şaxsiy va hissiy yöqotişlarga qaramay, jumladan Alişa bilan ajralişga va Jaining Ronnie tomonidan öldirilişiga qaramay, Siddhu sudda Ronnieга qarşi guvohlik beradi.
Siddhu Ronnieni ommaviy boks janjaliga çaqiradi, uni mağlub etadi va mahalliy jamoani Ronniening zulmiga qarşi turişga ilhomlantiradi. Jamoaviy qarşilik Ronnie va uning tödasini qoçişga majbur qiladi, bu esa jamoaning kuçga kirganini va Siddhuning jasur yetakçiga aylanganini bildiradi.
3Aktyorlar
Aamir Khan — Siddharth Marathe…
Aamir Khan — Siddharth Marathe «Siddhu»
Rani Mukerji — Alişa Mafatlal (ovozi Mona Ghoş Şetty tomonidan dublyaj qilingan)
Deepak Tijori — Charlie
Şarat Saxena — Ronak Singh «Ronnie»
Akşay Anand — Harihar «Hari» Mafatlal, Alişaning akasi
Rajit Kapoor — Jaidev «Jai» Marathe, Siddharthning akasi
Mita Vaşişt — Siddharthning advokati Fatima madam
Dalip Tahil — Vişwanath Marathe, Siddharthning otasi (mehmon iştirokida)
Raju Kher — Aşok Mafatlal, Alişaning otasi
Aşutoş Rana — Şyamsundar Agrawal (mehmon iştirokida)
Kamleş Oza — Avinaş
Daya Şankar Pandey
Amin Hajee — Qora yölbars (boks çempioni)
Prithvi Zutşi
Şeikh Sami
Rahul Singh
4Işlab çiqariş
Ghulam 1993-yilda eʼlon qilingan bölib, çiqarilişidan beş yil oldin edi. Dastlab filmni Maheş Bhatt suratga…
Ghulam 1993-yilda eʼlon qilingan bölib, çiqarilişidan beş yil oldin edi. Dastlab filmni Maheş Bhatt suratga olişi kerak edi. U ilgari Aamir Khanni Dil Hai Ke Manta Nahin (1991) va Hum Hain Rahi Pyar Ke (1993) filmlarida rejissyorlik qilgan edi. Biroq Khan bilan kelişmovçilik tufayli Maheş Bhatt rejissyorlikdan voz keçdi va uning örnini Vikram Bhatt egalladi.
Ghulam ning suratga olinişi 1997-yil iyunida boşlandi. Avgust oyining örtalarida Mumbaydagi Film Cityʼda maxsus qurilgan dekorasiyada bir haftalik smena yakunlandi.
5Dublyaj
Rani Mukerjining ovozini ança baland ovozli Mona Şetty dublyaj qildi. Rejissyorning uning ovozidan…
Rani Mukerjining ovozini ança baland ovozli Mona Şetty dublyaj qildi. Rejissyorning uning ovozidan foydalanmaslik qarori unga taʼsir qildimi, deb söralganda, u ovozi «personajga mos kelmagani» uçun dublyaj qilinganini aytdi.
6Tryuklar
Filmdagi bir sahnada Aamir relsda yugurib kelayotgan poyezd tomon çopadi, poyezd uni bir neça futga ötkazib…
Filmdagi bir sahnada Aamir relsda yugurib kelayotgan poyezd tomon çopadi, poyezd uni bir neça futga ötkazib yuboradi, çunki u relslardan sakrab tuşadi. Aamir bilan poyezd örtasidagi farq atigi 1,3 soniya edi. Bu tryukni Aamir özi bajargan. 44-chi Filmfare mukofotlarida bu sahna «Yilning eng yaxşi sahnasi» mukofotini qölga kiritdi, ammo Aamir keyinçalik bunday keraksiz xavf uçun özini tanqid qildi. Monteajçi Waman Bhonslening bu sahnadagi ishi bugungi kunga qadar hind kinosining eng yaxşi namunalaridan biri hisoblanadi.
7Saundtrek
Musiqasini Jatin–Lalit bastalagan. Qöşiqlar matnini Indeevar, Nitin Raikwar, Sameer va Vinod Mahendra yozgan.…
Musiqasini Jatin–Lalit bastalagan. Qöşiqlar matnini Indeevar, Nitin Raikwar, Sameer va Vinod Mahendra yozgan. Filmning saundtrek albomi Hindistonda 2,5 million nusxada sotilib, öşa yilning beşinçi eng köp sotilgan Bollywood saundtrek albomi böldi.
8Qabul qilinişi
Film Box Office India tomonidan «hit» deb eʼlon qilindi, uning umumiy daromadi 242 million ni taşkil…
Film Box Office India tomonidan «hit» deb eʼlon qilindi, uning umumiy daromadi 242 million ni taşkil etdi.
9Remeyk
Film 2000-yilda tamil tiliga «Sudhandhiram» nomi bilan qayta suratga olindi. Remeyk huquqlari ₹25 lakh…
Film 2000-yilda tamil tiliga «Sudhandhiram» nomi bilan qayta suratga olindi. Remeyk huquqlari ₹25 lakh (2026-yildagi ₹1,2 crore yoki 130 000 AQŞ dollariga teng) evaziga sotilgan.
10Kadrlar
1
1 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Ghulam (film)» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.