«Dayte jaloбnuyu kniga» — Mosfilm kinostudiyasida 1965-yilda rejissyor Eldar Ryazanov tomonidan suratga olingan sovet badiiy filmi.
1Rollarda
Oleg Borisov, Larisa Golubkina, Anatoly Kuznetsov
2Syujet
Moskvada «Oduvançik» restorani işlaydi, u mehmonlar orasida yomon şuhratga ega. Xodimlar qöpol muomala qiladi…
Moskvada «Oduvançik» restorani işlaydi, u mehmonlar orasida yomon şuhratga ega. Xodimlar qöpol muomala qiladi va mijozlarga loqayd xizmat körsatadi, hamma yerda chang va kir, oşxona jirkanç, şikoyat kitobi esa doim «band».
Agar bu kulfatli joyga «Yunost» gazetasining jurnalisti Nikitin (Oleg Borisov) va uning hamkasblari kelmaganida, hamma narsa şu holiça qolgan bölardi. Dahşatli xizmatga duç kelgan va bundan taşqari tasodifan militsiyaga tuşib qolgan Nikitin şu restoran haqida feleton yozişga qaror qiladi. Maqola jiddiy jamoatçilik rezonansiga sabab böladi.
Keyinçalik Nikitin öşa restoran direktori — çiroyli yoş ayol Tatyana Aleksandrovna Şumova (Larisa Golubkina)ga oşiq böladi va eski uslubdagi restoranni zamonaviy yoşlar kafesiga aylantirişda unga yordam beradi. Natijada, byurokratiyaning barça qiyinçiliklarini bosib ötib, ular öz maqsadiga erişadi.
3Işlab çiqariş
Köçalarda suratga oliş köpinça yaşirin kamera bilan olib borilgan, ommaviy sahna iştirokçilari esa heç…

Köçalarda suratga oliş köpinça yaşirin kamera bilan olib borilgan, ommaviy sahna iştirokçilari esa heç narsadan xabari yöq ötkinçilar bölgan.
Filmda maşhur uçlik — Trus, Balbes va Byvaliy (Georgiy Vitsin, Yuriy Nikulin va Yevgeniy Morgunov) iştirok etadi; ular birinçi marta Leonid Gaydayning qisqa metrajli filmlarida paydo bölgan. Bu yerda ular kiyim dökoni xodimlari sifatida çiqadi: avval «Oduvançik»da Nikitin bilan töqnaşadi, keyin esa bir kampirga palto sotadi.
Filmda qahramonlar «Nu vyydi, Tatyana…» qöşiğini meksikalik «Cielito Lindo» kuyi ostida kuylaydi.
Larisa Golubkina «Dobriy veçer» qöşiğini ijro etmoqçi edi, ammo rejissyor unga restoran direktori «quvnoq qöşiqçalar» kuylay olmasligini aytdi.
Odatdagidek, filmdagi epizodik rollardan birini — «Yunost» gazetasi redaktorini — Eldar Ryazanovning özi ijro etadi.
Eldar Ryazanov filmni «satirik-maişiy komediya» deb baholagan.
4Rollarda
Boş…

Boş rollarda
Oleg Borisov — Yuriy Vasileviç Nikitin, «Yunost» gazetasi muxbiri
Larisa Golubkina — Tatyana Aleksandrovna Şumova, «Oduvançik» kafe-restorani direktori
Anatoliy Kuznetsov — Ivan Iliç Kondakov, Savdo vazirligi amaldori, Tatyananing uylanmoqçi bölgan, ammo uylanolmagan kuyovi
Rollarda
Anatoliy Papanov — Vasiliy Vasileviç Kutaytsev, restoran direktorining örinbosari
Nikolay Kryuçkov — Nikolay Ivanoviç, savdo boşqarmasi boşliği
Nikolay Parfyonov — Ivan Semyonoviç Postnikov, umumiy ovqatlaniş boşliği
Tatyana Gavrilova — Klavdiya Raspopova, ofitsiant
Nina Agapova — Zinaida, bufetçi
Rina Zelyonaya — «Oduvançik» restoranidagi keksa qöşiqçi
Feliks Yavorskiy — jurnalist, Nikitinning dösti
Jemal Siharulidze — Tengiz Dusayev, jurnalist, Nikitinning dösti va Maşa ning eri, ular Nikitinda vaqtinça yaşaşadi
Mikayela Drozdovskaya — Maşa, Dusayevning xotini, «Yunost» gazetasi tahririyati xodimi
Natalya Surovegina — Raya, ofitsiant
Zoya Isayeva — Vera, ofitsiant
Yuriy Nikulin — kiyim dökonining sotuvçisi
Georgiy Vitsin — kiyim dökonidagi bölim mudiri
Yevgeniy Morgunov — kiyim dökoni direktori
Yuriy Belov — German Nikiforoviç, jurnalist, Nikitinning dösti
Vladimir Balon — jurnalist, Nikitinning dösti
Georgiy Tusuzov — Pavel Kuzmiç, «Oduvançik» restoranining şveytsari
Georgiy Svetlani — restoran orkestridagi keksa skripkaçi
Aleksandr Lenkov — Pavlik, pianinoçi, yoşlar ansamblining rahbari
Larisa Mondrus — yangilangan «Oduvançik»dagi qöşiqçi (titrlarda: L. Mandrus)
Zoya Fyodorova — Yekaterina Ivanovna, hovliçi
Mixail Pugovkin — domino öyinçisi
Leonid Çubarov — militsioner
Eldar Ryazanov — «Yunost» gazetasining boş muharriri
5Syomka guruhi
Ssenariy mualliflari — Aleksandr Galiç, Boris…
Ssenariy mualliflari — Aleksandr Galiç, Boris Laskin
Rejissyor — Eldar Ryazanov
Operatorlar — Anatoliy Mukasey, Vladimir Nakhabtsev
Rassom — Vladimir Kaplunovskiy
Kompozitor — Anatoliy Lepin
Matn: maqola tarjimasi «Дайте жалобную книгу» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.