Hmm, I need to be careful: the reminder is inside the user turn, but it sits in the userʼs own message, so itʼs effectively from the user/system framing. It asks about copyrighted material; this is a Wikipedia article being translated, which is a normal task. Iʼll just do the translation.
"Божья земля" — Wait, the title in the content is "Бо́жья земля́". Translate now.
Bozhya zemlya → "Xudoning yurti" is a translation of Godʼs Own Country, but the rule says keep film titles in original Latin spelling: Godʼs Own Country.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Josh O'Connor, Alec Secăreanu, Gemma Jones
Josh O'ConnoraktyorASAlec Secăreanuaktyor
Gemma JonesaktyorIHIan HartaktyorFLFrancis Leessenariy muallifiDODustin O'Hallorankompozitor3Umumiy maʼlumot
*Godʼs Own Country* — 2017-yilgi britaniyalik dramatik film bölib, uning rejissyori va stsenaristi Frensis Li…
*Godʼs Own Country* — 2017-yilgi britaniyalik dramatik film bölib, uning rejissyori va stsenaristi Frensis Li hisoblanadi. Bu Li uçun töliq metrajli badiiy film rejissyori sifatida debyut ishi. Filmdagi asosiy rollarni Josh ÖConnor va Alec Secăreanu ijro etgan. Film Yorkşirdagi yoş fermer haqida hikoya qiladi, uning hayoti Ruminiyadan kelgan mehnat muhojiri bilan tanişganidan keyin tubdan özgaradi.
*Godʼs Own Country*ning jahon premyerasi 2017-yil 23-yanvarda Sundance kinofestivalida bölib ötdi; 2017-yil 11-fevralda film Berlin kinofestivalida namoyiş etildi. Buyuk Britaniyada film 2017-yil 1-sentabrda prokatga çiqdi.
*Godʼs Own Country* tanqidçilar tomonidan keng eʼtirof etildi; ular aktyorlik öyinini (ayniqsa ÖConnorning) va syujetni yuqori baholab, Lining istiqbolli debyutini ham taʼkidlaşdi. Film 2017-yilda Sundance kinofestivalining "World Cinema Dramatic" toifasida taqdim etilgan yagona britaniyalik film böldi va eng yaxşi rejissyorlik uçun mukofotga sazovor böldi.
4Syujet
Yorkşirda Jonni oilaviy fermada otasi Martin va buvisi Deirdre bilan yaşaydi. Otasi insult olgani va buvisi…
Yorkşirda Jonni oilaviy fermada otasi Martin va buvisi Deirdre bilan yaşaydi. Otasi insult olgani va buvisi keksa bölgani sababli, fermaning kundalik boşqaruvining katta qismi Jonni zimmasiga tuşadi. Böş vaqtlarida Jonni özini huşidan ketgunça içadi va boşqa erkaklar bilan yaşirin jinsiy aloqalarga kirişadi. Bir kuni u yoş auktsionist bilan jinsiy aloqadan keyin keç qaytadi va otasi uning yöqligida buzoqning sون tuğilişi (tos oldi taqdimoti) sababli nobud bölganidan Jonnini koyiydi.
Ruminiyadan kelgan mehnat muhojiri George qöy bolalaş mavsumida qöşimça yordamçi sifatida işga yollanadi. U keladi va oila uning yaşaşi uçun jihozlagan treylerda birinçi keçasini ötkazadi. Homilador qöylar alohida qöraga ötkazilgani va fermaning tösiqning bir qismini taʼmirlaş kerakligi sababli, Jonni va George hayvonlarga yaqinroq çodirda bir neça kun ötkazişga qaror qilinadi. Qöylardan biri hayotiy belgilarsiz qözi tuğganda, Jonni George uni tiriltirib, unga ğamxörlik qila olganidan hayratda qoladi. Bir kuni ertalab, Jonni Georgeʼni yana "sigan" deb atagaç, George uni yerga yiqitadi va Jonniga bundan buyon bunday ohangda gaplaşmaslikni ogohlantiradi.
Ertasi kuni ular örtasida yana janjal çiqadi, natijada Jonni Georgeʼga oğzaki jinsiy aloqa qiladi va ikki erkak loydа qöpol va ehtirosli jinsiy aloqa qiladi. Jonni dastlab uçraşuvni tan olmasa-da, kun davomida ular sigareta va tez tayyorlanadigan lapşa uçun şakar paketlarini almaşişadi. Öşa keçasi George Jonnining jinsiy aloqaga bölgan tajovuzkor istagiga qarşilik körsatadi va buning örniga unga jinsiy aloqa ham mayin bölişi mumkinligini körsatadi; ikki erkak birinçi marta öpadi.
Fermaga qaytgaç, Jonni Georgeʼni uyda birga yotişga taklif qiladi, lekin George treylerda qolişni xohlaydi. Martinning ikkinçi insulti sodir bölgaç, Jonni fermani boşqariş endi töliq uning zimmasida ekanini tuşunadi va Georgeʼdan u bilan qoliş-qolmasligini söraydi. George ular birga bölib, bir vaqtning özida fermani ham yurita olişlariga işonçsizligini bildirganda, Jonni mast holda yana tasodifiy jinsiy aloqaga kirişadi. George Jonni nima qilganini bilgaç, fermani tark etadi.
Martin kasalxonadan çiqariladi, lekin u allaqaçon töliq majruh bölib qolgan. Jonni George bilan yaraşişni qattiq istab, otasiga fermani boşqarişda qolişini aytadi, ammo hamma narsa uning şartlari böyiça bölişi kerak. Martin Jonniga jim rozilik beradi va u Georgeʼni qidirişga jönab ketadi. Şotlandiyadagi zavodda Georgeʼni topgaç, ular yaraşadi. George Jonni bilan fermaga qaytadi, treyler olib ketiladi va George uyga köçib ötadi.
5Rollarda
Josh ÖConnor — Jonni…
Josh ÖConnor — Jonni Saxby
Alec Secăreanu — George Ionescu
Ian Hart — Martin Saxby
Gemma Jones — Deirdre Saxby
6Işlab çiqariş
Film qisman yozuvçi va rejissyor Frensis Lining hayotiga asoslangan. U ham oilasining fermasida qolib işlaş…
Film qisman yozuvçi va rejissyor Frensis Lining hayotiga asoslangan. U ham oilasining fermasida qolib işlaş yoki dramatik maktabga boriş örtasida qaror qabul qilişi kerak edi.
Film Yorkşirda, Vest-Yorkşir okrugidagi Keighley şahridagi Laycock qişloğida suratga olingan. Baʼzi sahnalar Keighley avtovokzalida suratga olingan.
7Relizi
Jahon premyerasi 2017-yil 23-yanvarda Sundance kinofestivalida bölib ötdi. Film Sundance kinofestivalida…
Jahon premyerasi 2017-yil 23-yanvarda Sundance kinofestivalida bölib ötdi. Film Sundance kinofestivalida 2017-yilda "World Cinema Dramatic" toifasida taqdim etilgan yagona britaniyalik film böldi va eng yaxşi rejissyorlik uçun mukofotga sazovor böldi.
2017-yil 11-fevralda film Berlin kinofestivalida namoyiş etildi.
8Kassa yiğimlari
*Godʼs Own Country* jahon prokatida 2,6 million dollar yiğdi, şundan 1,2 million dollari Buyuk…
*Godʼs Own Country* jahon prokatida 2,6 million dollar yiğdi, şundan 1,2 million dollari Buyuk Britaniyada.
9Tanqid
Film tanqidçilardan ijobiy şarhlar oldi. Rotten Tomatoes saytida film 130 ta şarh asosida 98 % reytingga ega…
Film tanqidçilardan ijobiy şarhlar oldi. Rotten Tomatoes saytida film 130 ta şarh asosida 98 % reytingga ega bölib, örtaça baho 10 ballik şkalada 8. Metacritic saytida film 22 ta tanqidçi şarhi asosida 100 balldan 85 ball oldi, bu "umumiy eʼtirof" holatiga mos keladi.
The Guardian gazetasining Piter Bradşou filmga beştadan tört yulduz berdi. U filmni "deyarli, lekin töliq emas, Brokeback Mountain" va "aytilmagan his-tuyğular, kelajak haqidagi qörquvlar bilan tölib-toşgan, har qanday hissiyotni oğir jismoniy mehnatga siqib çiqarişga tayyor juda britaniyalik sevgi hikoyasi" deb taʼriflagan. The Times gazetasining Ed Potton filmga beştadan tört yulduz berib, uni "ajoyib" va "kuçli" film deb atagan.
10Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Божья земля (фильм, 2017)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.