Translating the supplied Wikipedia text is fine; itʼs a document provided by the user, so Iʼll render it into Uzbek.
"Gorillalar tumanda" (ingl. Gorillas in the Mist) — rejissyor Maykl Eptedning 1988-yil 23-sentabrda ekranga çiqqan kinofilmi. Lenta Dayan Fossining şu nomli kitobiga asoslangan.
1Rollarda
Sigourney Weaver, Bryan Brown, Julie Harris
Michael Aptedrejissyor
Sigourney Weaveraktyor
Bryan Brownaktyor
Julie Harrisaktyor
Iain GlenaktyorCAConstantin AlexandrovaktyorICIain CuthbertsonaktyorHFHelen FraseraktyorHHHarold Hayesssenariy muallifi
Maurice Jarrekompozitor2Syujet
Amerikalik Dayan Fossi Markaziy Afrikada deyarli yigirma yil yaşab, yöq bölib ketiş arafasidagi toğ…
Amerikalik Dayan Fossi Markaziy Afrikada deyarli yigirma yil yaşab, yöq bölib ketiş arafasidagi toğ gorillalarini örgandi. 1985-yilda u özining tadqiqot stansiyasida sirli şaroitda öldirildi. Filmda uning National Geographic jurnalining fotografi Bob Kempbell bilan muhabbati hamda noyob hayvon turini saqlab qoliş uçun kuraşi haqida hikoya qilinadi.
Gorillalarning terisi, panjalari va boşlari uçun öldirilayotganidan taşvişga tuşgan Fossi Ruanda hukumatiga şikoyat bilan boradi va u bilan hamkorlikni töxtatadi, lekin hukumat vaziri (Vaygva Vaçira) браконьерlikka qarşi kuraşiş uçun jamoa yollaşga vaʼda beradi. Fossining noroziligi çöqqisiga çiqadi, qaçonki gorillalar orasidagi sevimlisi Didjitni braconyerlar boşini kesib taşlaganda. U köplab браконьерlikka qarşi patrullarga boşçilik qiladi, braconyerlarning qişloqlarini yoqib yuboradi va hatto jinoyatçilardan birining qatl etilişini sahnalaştiradi. Sembagar Fossining yangi paydo bölayotgan turizm sanoatiga qarşi çiqişidan xavotirda, ammo u uning xavotirlarini eʼtiborsiz rad etadi.
1985-yil 27-dekabrda Dayan Fossi yotoqxonasida nomaʼlum hujumçi tomonidan öldirildi. Sembagar, Karr va boşqa hamkasblari iştirok etgan dafn marosimida u Didjit va boşqa gorillalar dafn etilgan öşa qabristonga kömilди. Sembagar Fossi va Didjit qabrlarini toşlar bilan ramziy ravişda boğlab qöyadi, bu ularning ruhlari birga ekanligini bildiradi.
Film titrlari Fossining harakatlari gorillalarni yöqolib ketişdan saqlab qolişga yordam berganini, uning ölimi esa hanuz sir bölib qolayotganini tuşuntiradi.
3Rollarda
Sigourney Weaver — Dayan…
Sigourney Weaver — Dayan Fossi
Brayan Braun — Bob Kempbell
Juli Xarris — Roz Karr
Jon Omirax Miluvi — Sembagar
Iyen Katbertson — d-r Luis Liki
Konstantin Aleksandrov — Van Vekten
Ien Glen — Brendan
Meggi ÖNill — Kim
Devid Lansberi — Larri
4Mukofotlar va nominatsiyalar
1988 — AQŞ Milliy kino tanqidçilari kengaşi tomonidan yil eng yaxşi filmlari önligiga…
1988 — AQŞ Milliy kino tanqidçilari kengaşi tomonidan yil eng yaxşi filmlari önligiga kiritilgan.
1989 — «Oskar» mukofotiga 5 ta nominatsiya: eng yaxşi ayol roli (Sigourney Weaver), eng yaxşi moslaştirilgan ssenariy (Anna Hamilton Phelan, Tab Murphy), eng yaxşi ovoz (Andy Nelson, Brian Saunders, Peter Handford), eng yaxşi original musiqa (Maurice Jarre), eng yaxşi montaj (Stuart Baird).
1989 — «Oltin globus» mukofotlari: dramatik filmdagi eng yaxşi ayol roli (Sigourney Weaver) va eng yaxşi original musiqa (Maurice Jarre) uçun, şuningdek «eng yaxşi film — drama» toifasida nominatsiya.
1989 — AQŞ Ssenariyçilar gildiyasi mukofotiga eng yaxşi moslaştirilgan ssenariy uçun nominatsiya (Anna Hamilton Phelan, Tab Murphy).
1990 — BAFTA mukofotiga eng yaxşi operatorlik ishi uçun nominatsiya (John Seale, Alan Root).
5Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Гориллы в тумане» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.