Granddaughter of Ice

Svetlana Orlova — Lyubaşa / Qorqiz

Andrey Gradov — Gridya

Lyudmila Şagalova — buvi Ekaterina

Boris Saburov — çol Yeremey

Albert Filozov — knyaz

Valeriy Doljenkov — Timoşka

Olga Grigoryeva — Nastasya, qöşni

Vladimir Nikitin — sovçi

Sergey Samoylov — soqçi

Vladimir Druzhnikov — Qiş podşohi (titrlarda yöq)

Aleksey Vanin — epizod (titrlarda yöq)

Nikolay Averyuşkin — epizod (titrlarda yöq)

Mixail Gluzskiy — muallif matni (titrlarda yöq)

Ssenariy muallifi: Boris Ritsarev

Rejissyor: Boris Ritsarev

Operator: Andrey Kirillov

Rassom: Nikolay Terexov

1981-yil — Xixon şahridagi (Ispaniya) xalqaro bolalar filmlari festivalida diplom

1982-yil — Madras şahridagi (Hindiston) II Xalqaro bolalar filmlari festivalida boş mukofot «Oltin fil»

1982-yil — Kito şahridagi (Ekvador) XI Xalqaro bolalar filmlari festivalida bronza medali va bolalar hakamlar hayʼatining birinçi mukofoti

Filmning baʼzi zamondoş tanqidçilari boş qahramon obrazidan norozi bölişgan.

Mualliflar xalq ertagiga töliq işonmagandek tuyuladi. Markaziy obraz — muz qiz — ayniqsa özgartirilgan. Knyaz va öz tarbiyaçilari tomonidan aldangan qiz odamlar dunyosini tark etadi va ularga qasos oladi. U knyaz saroyini, knyazning özini va uning yordamçilarini muzlatib qöyadi, qörqinçlisi şuki, qişloq uylaridagi kiçik bolalarni ham muzlatadi. <…> Rus ertaklari bunday demonik qahramonlarni bilmagan, ular uning estetikasiga, eng avvalo etikasiga zid.

Tanqidçi Zemnov ijobiy retsenziya eʼlon qildi, operator Andrey Kirillov va rassom Nikolay Terexovning işini alohida qayd etdi.

Aradan 40 yil ötib film öz davri uçun yangilikçi asar sifatida baholanmoqda. Rejissyor Gollivud filmlari bilan kuraşni oldindan sezib, anʼanaviy «ertakona kulgi» yönalişidan voz keçgan va bu filmda kamida yigirma yil oldinga ketgan. Uning maqsadi ertakka xos bolalar kinosiga melodrama va hatto xorror elementlarini kiritiş bölgan — garçi bu uriniş unçalik muvaffaqiyatli bölmagan.

Zemnov M. Zimnyaya skazka // Sovetskiy ekran. — 1981. — № 6 (mart). — S. 4.