Grbavica (bosn. Gŕbavica) — Jasmila Žbanić (Sarayevo) rejissyorligidagi birinçi dramatik film. Berlinale kinofestivalining «Oltin ayiq» mukofoti sovrindori.
Filmning nomi söz öyini: Grbavica — uruş boşida Bosniya va Gertsegovinada serblar egallagan Sarayevo tumanining nomi. Şu bilan birga, grbavica sözi «örkaçli ayol» degan maʼnoni ham anglatadi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Mirjana Karanović, Luna Mijovic, Leon Lučev
3Syujet
Esma, yolğiz ona, ön ikki yoşli qizi Sara bilan Sarayevoning Grbavica deb ataladigan tumanida yaşaydi. Bu…
Esma, yolğiz ona, ön ikki yoşli qizi Sara bilan Sarayevoning Grbavica deb ataladigan tumanida yaşaydi. Bu yerda hayot hali ham 1990-yillardagi Yugoslaviya uruşlaridan keyin tiklanmoqda.
Hukumatning kambağallik nafaqasiga zörğa kun körayotgan Esma tungi klubda ofitsiant bölib işga kiradi. Keçasi işlaş unga oğir kelади va u qizi bilan kam vaqt ötkazişga majbur bölganidan azob çekadi.
Esma ötmişdagi dahşatli voqealarni unuta olmaydi va mahalliy Ayollar markazidagi guruhiy terapiya maşğulotlariga qatnay boşlaydi. U eng yaqin dösti Sabinada tayanç topadi, unga tungi klubdagi hamkasbi Pelda ham hamdardlik bildiradi.
Sara — şöx, yaramas qiz — sinfdoş Samir bilan döstlaşa boşlagaç, özining sevimli maşğuloti, futbolni unutadi. Ikkala bola ham otasini uruşda yöqotgani uçun bir-biriga kuçli tortiladi. Lekin Samirni hayratga solgani şu böldiki, Sara otasining olijanob ölimi holatlarini bilmaydi.
Sara otasi haqida gap-sözlarning markaziga aylanadi, çunki qiz onasidan otasi şahid bölganligini, yaʼni şahidlik ölimiga uçraganligini tasdiqlovçi guvohnoma olişni talab qiladi. Bunday guvohnoma sinf bilan böladigan sayohatda ança katta çegirma oliş imkonini beradi. Esma qiziga guvohnomani oliş oson emasligini tuşuntiradi, çunki otasining jasadi hali topilmagan. Şu orada Esma Sara sayohati uçun pul topişga şoşilib urinadi.
Sara bölayotgan voqealardan hayron bölib, sinfda uni uruş şahidlarining bolalari röyxatida ismi yöqligi uçun masxara qila boşlaganlarida ğazablanadi. Sayohat uçun talab qilingan butun summani onasi tölaganini bilgaç, Sara onasidan haqiqatni aytib berişni qatʼiy talab qiladi. Esma taslim böladi va qiziga, uni harbiy lagerda zörlaşgan paytda homilador bölganini, qöpol şaklda tuşuntiradi. Ona va qiz örtasidagi töqnaşuv juda oğriqli keçganiga qaramay, Esma uçun bu mojaro oğir ruhiy jarohatni yengişdagi birinçi haqiqiy qadam böladi. Sara uçun esa boşdan keçirilgan oğriq va alam onasi bilan yangi munosabatlarga yöl oçadi.
4Mukofotlar
Berlinale 2006 — «Oltin…
Berlinale 2006 — «Oltin ayiq»
Berlinale 2006 — «Ekumenik hakamlar hayʼati mukofoti»
Berlinale 2006 — «YUNESKO mukofoti»
5Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Грбавица (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.