Romanning çalkaş syujeti filmda bir neça asosiy çiziqqa keltirilgan.
Qişloqdagi yetim bola, laqabi Pip, opasi missis Gardjeri va eri Jo, kasbi böyiça temirçi, bilan birga yaşaydi. Pip va Jo mağrur va zolim ayolning tajovuzli xulqini doimo boşdan keçiradi, şu sababli ular bir-birining dardkaşi va eng yaxşi döstlariga aylanadi.
Bir kuni ota-onasining qabrini ziyorat qilayotganda Pip qabristonda dahşatli qoçoq mahbusni uçratadi. Uning tahdidiga böysunib, bola uyidan unga non-ovqat va egov olib keladi, toki u oyoq-qölidagi kişanlardan qutula olsin. Ertasi kuni mahbus Pipning köz öngida politsiya qöliga tuşadi. Bola imo-işora bilan unga, özi uni qölga tuşirişda iştirok etmaganini bildiradi. Öz navbatida, bolaning uyida ovqat yöqolgani uçun jazolanmasligi uçun, qölga tuşgan qoçoq politsiya oldida temirçi uyida öğirlikni özi sodir etganini eʼlon qiladi. Bu beçora odamning keyingi taqdiri Pipga nomaʼlum bölib qoladi.
Miss Xevişem, keksa, ekssentrik va juda badavlat xonim, yillar davomida öz ulkan imorati devorlari içida dunyodan (hatto quyoş nuridan ham) uzoqlaşgan. Qizlik farzandi Estellaga öyin örtoği izlab, u tanlovini Pipga qaratadi. Bola darhol mağrur va manmansiraşni bilmaydigan gözal qizga oşiq bölib qoladi, qiz esa erkaklar yuragini eziş uçun tarbiyalangan. Şu paytdan boşlab Pipni u uçun amalga oşişi deyarli mumkin bölmagan orzu egallaydi: Estella bilan teng ijtimoiy mavqega erişiş uçun janob böliş. Bir muddatdan keyin miss Xevişem ularni ajratib, Estellani fransuz pansionatida öqişga yuboradi.
Yillar ötadi. Pip Jo rahbarligida temirçilik ustaxonasida işlaydi. Bir kuni ularning ustaxonasiga advokat Jeggers kirib keladi va öz mijozi, nomini oşkor etişni istamagan kişi, Pipni «porloq kelajak» bilan taʼminlaşni xohlayotganini, buning uçun esa u Londonga borib, janob bölişi kerakligini xabar qiladi.
Yigit tez orada poytaxtga moslaşadi va oliy jamiyatga kirib boradi. Yangi maqomida u yana ulğayib, yanada gözallaşgan Estella bilan uçraşadi va uning yuragida unga bölgan nozik tuyğu yangi kuç bilan alanga oladi. Pip soddalik bilan miss Xevişemning rejalariga Estella bilan turmuş quriş kiradi deb öylaydi. U bilmaydiki, uning haşamatli hayotiga mablağni miss Xevişem emas, balki unga bir vaqtlar yordam qölini çözgan öşa qoçoq mahbus beradi.
Bu sir oçilganidan söng, Pipga boşqa köplab sirlar ham oçila boşlaydi: asta-sekin Pip köp yillar oldingi çalkaş voqeani bilib oladi, u bu voqea mahbusni, Estellani, miss Xevişemni, advokat Jeggersni va boşqa qahramonlarni bir-biriga boğlab turadi…
1Rollarda
John Mills, Anthony Wager, Jean Simmons
David Leanrejissyor
John MillsaktyorAWAnthony Wageraktyor
Jean SimmonsaktyorVHValerie Hobsonaktyor
Alec GuinnessaktyorMHMartita HuntaktyorFCFinlay CurrieaktyorFLFrancis L. SullivanaktyorDavid Leanssenariy muallifiWGWalter Goehrkompozitor2Rollarda
Jon Mills — kattalar…
Jon Mills — kattalar Pip
Valeri Xobson — kattalar Estella
Entoni Ueyjer — bolalikdagi Pip
Jin Simmons — bolalikdagi Estella
Bernard Mayls — Jo Gardjeri
Frensis L. Sallivan — janob Jeggers
Martita Xant — miss Xevişem
Finli Kurri — Eybel Megviç
Alek Ginnes — kattalar Herbert Poket
Jon Forrest — bolalikdagi Herbert Poket
Frida Jekson — missis Gardjeri
Ayvor Barnard — janob Uemmik
Torin Tetçer — Bentli Drammel
Frida Jekson — missis Jo
Ayleen Erskin — Bidi
3Filmni yaratiş
Film ssenariysi xuddi şu aktyorlar — Alek Ginnes (Herbert Poket) va Martita Xant (miss Xevişem) iştirokidagi…
Film ssenariysi xuddi şu aktyorlar — Alek Ginnes (Herbert Poket) va Martita Xant (miss Xevişem) iştirokidagi spektakldan kelib çiqqan. Bu sahna asari David Linga romanning qahramonlari va syujet çiziqlarini jiddiy yöqotişlarsiz qisqartiriş mumkinligiga işontirgan. Ssenariyga masʼul bölgan u özi edi. R. Ebertning fikriça, film yaratuvçilari 525 sahifalik romanning butun salohiyatini 2 soatlik xronometrajga siğdira olgan. Kitobning pessimistik xulosasi tomoşabin manfaati uçun yumşatilgan, burjua jamiyatini tanqid qilişga filmda joy topilmagan, lekin Pipning Herbert Poket bilan munosabatlariga yengil gomoerotik element qöşilgan.
«Katta umidlar» filmi keng jamoatçilikni keyinçalik maşhur bölib ketgan aktyorlar Alek Ginnes va Jin Simmons bilan birinçi marta taniştirdi. Rejissyor 20 yoşli Pip rolida 38 yoşli Jon Millsni körgan, uning oçiq, samimiy yuzi şu rolga mos edi. Köplab zamonaviy tomoşabinlarni yoshi ança ötgan aktyorning yoş Pip rolida paydo bölişi hayratga soladi. Yana ham bahsli hisoblanadi 30 yoşli Valeri Xobsonning 17 yoşli Estella rolini ijro etişga taklif qilinişi.
4Muvaffaqiyat
Filmning çiqişi Atlantikaning ikki tomonida ham xayrixoh şarhlar bilan kutib olindi. Operator va badiiy…
Filmning çiqişi Atlantikaning ikki tomonida ham xayrixoh şarhlar bilan kutib olindi. Operator va badiiy rahbar nufuzli «Oskar» mukofotiga sazovor böldi; bundan taşqari, lenta «eng yaxşi film», «eng yaxşi rejissyorlik» va «eng yaxşi ssenariy» nominatsiyalarida ham nomzod böldi. Muvaffaqiyatdan ilhomlangan Lin Dikkensning boşqa romani — «Oliver Tvist»ni suratga olişga kirişdi. Şu vaqtdan boşlab ingliz klassigi asarlarini ekranlaştiriş taşabbusi Gollivuddan inglizlar qöliga ötdi.
R. Ebertning fikriça, filmning boşidagi qabristondagi sahnalar Kormanning xorror estetikasiga taʼsir körsatgan, miss Xevişem uyidagi sahnalar esa Billi Uayldrni 1950-yildagi klassik noir «Sanset bulvari» dekoratsiyalarini yaratişda ilhomlantirgan.
5Tanqid
«News Chronicle» gazetasining muallifi Richard Uinnington şunday yozgan: «Dikkens heç qaçon bunçalik samarali…
«News Chronicle» gazetasining muallifi Richard Uinnington şunday yozgan: «Dikkens heç qaçon bunçalik samarali ekranlaştirilmagan».
Tanqidçi Rojer Ebert filmni «Dikkens asarlarining barça ekranlaştirişlaridan eng buyugi» deb taʼkidlagan.
«Rotten Tomatoes» saytida film 27 ta tanqidçi şarhi asosida 100% reytingga, örtaça 8,4 ball bilan ega.
6Kassa
Kartina 1947-yilda Britaniya prokatida uçinçi eng maşhur film böldi, 1948-yilda esa Kanada prokatida eng…
Kartina 1947-yilda Britaniya prokatida uçinçi eng maşhur film böldi, 1948-yilda esa Kanada prokatida eng maşhur film böldi.
7Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Большие надежды (фильм, 1946)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.