Harvie and the Magic Museum

Çexiya, Slovakiya — 31-avgust, 2017

Germaniya — 27-aprel, 2018

Turkiya — 8-iyun, 2018

Koreya Respublikasi — 8-noyabr, 2018

Ukraina — 29-noyabr, 2018

Rossiya — 7-mart, 2019

Buyuk Britaniya — 15-mart, 2019

Filmning rus versiyasida final kompozitsiyani maşhur ukrain guruhi «Vremya i Steklo» ijro etdi.

Gurvinek obrazini zamonaviy tomoşabinlar uçun sezilarli darajada qayta işlaşga töğri keldi. Şu tariqa u özining quvnoq soçini, krossovkalarini va skeytbordini oldi. Kompyuter öyinlariga bölgan moyillik ham aynan bugungi bolalar uçun "taniş" bölişi uçun qöşilgan.

Filmning rus versiyasi çexça versiyasidan biroz farq qiladi. Ekran vaqtidan 10 daqiqa kesib taşlandi, baʼzi qahramon replikalari esa tuşunarliroq bölişi va rus mentalitetiga yaqinroq bölişi uçun maxsus qayta yozildi.

Çexça dublyajda Gurvinek va uning otasi Speyblni bitta aktyor — Martin Klasek ovoz bergan. Mayya va uning buvisi Katarinaning ovozini esa Helena Staxova ijro etgan.

Filmdagi voqealar bölib ötadigan şahar töliq öylab topilmagan. Uning obrazi bir neçta çex şaharlari asosida yaratilgan.

Filmda Erudit ismli qöğirçoq-personaj bor. Rus dublyajida uning ovozini Yuriy Stoyanov ijro etgan. Ish oson keçmagan, çunki bu qahramon faqat sheʼr bilan gapiradi. Qahramon mimikasiga moslaşiş uçun aktyorga baʼzan sheʼrning misralarini özi öylab topişga töğri kelgan.

Çexiyada film 2017-yilda «Gurvinek. Sehrli muzey» nomi bilan çiqdi va hozirça 1 433 429 $ yiğdi, byudjeti esa 170 mln çex kronasi (taxminan 385 mln rubl).

Filmni Kinoteatr egalari assotsiatsiyasi va assotsiatsiyaga kirmagan boşqa tarmoqlar — «Cinema Star», «KARO» va «Kinomax» boykot qilişdi. Boykot filmni Rossiya Madaniyat vazirligi tomonidan lobbi qiliş bilan boğliq. Şu sababli film prokatda muvaffaqiyatsizlikka uçradi: 8-mart sanasiga töğri kelganiga qaramay, birinçi hafta oxirida atigi 14 mln rubl yiğdi.

2020-yil 3-fevralda rus YouTube blogeri va kino tanqidçisi Çuck Review şarh çiqardi. Unda u animatsiya sifatini, syujetni, qahramonlar dizaynini va musiqani dahşatli deb baholadi. Şarh oxirida blogger filmni «„KinoAtis“ studiyasining eng yomon multfilmi» va «barça zamonlar va xalqlarning eng yomon animatsion filmi» deb atadi hamda uning prokatdagi muvaffaqiyatsizligi sababini şu bilan izohladi. «KinoPoisk»da film reytingi 10 ballik şkala böyiça 3,7 ni taşkil etadi, bu «umuman salbiy şarhlar» degan maʼnoni anglatadi.