Heathers

Westerberg örta maktabida, Ogayo ştatidagi xayoliy Şerwood şahrida, bir xil ismli uç bitiruvçi qiz — Heather Çandler (Kim Walker), Heather McNamara (Lisanne Falk) va Heather Duke (Şannen Doherty) — maşhurlik va obrödan foydalanadi. Bu uçlikka Veronica Sawyer (Winona Ryder) xizmat qiladi. U aʼloçi bölib, Heatherlar uni öz maqsadlari uçun işlatadi, evaziga Veronica ularning maşhurligiga ortiqça bölişadi va çetda qolgan hisoblanmaydi. Maktabda yangi öquvçi Jason «Jay-D» Dean (Christian Slater) paydo böladi. Uning otasi quriliş kompaniyasiga egalik qiladi, şu sababli Jason tez-tez maktab almaştiradi. Veronica u bilan qisqa suhbatlaşgaç, unga simpatiya his qiladi, va bu hissiyotni hatto maktab bezorilari Kurt Kelly (Lance Fenton) va Ram Sweeney (Patrick Laborteaux) Jasonni tahdid qilganda ham buzolmaydi. Ular Jasonning Veronikaga köz qöyganini körib qolişadi, Jason esa ularga böş öqli pistoletdan öq uzadi. Bir munça vaqt ötgaç, Veronika Çandler bilan janjallaşadi. Çandler uni mahalliy kollejdagi elitar ziyofatga olib borgan edi, lekin Veronika u yerdagi jamiyatdan ruhan tuşkunlikka tuşib, qusib yuboradi. Çandler ertasi kuni butun maktabga Veronikaning xatti-harakati haqida gapirib berişini va u endi ularning maşhurligini baham köra olmasligini aytadi. Keyinroq, kundaligiga köngil yozar ekan, Veronika uçta Heather bilan döstlaşişdan oldingi hayoti ança yaxşi bölganini anglaydi. Şu payt unga Jason yordamga keladi, uning maʼnaviy qöllab-quvvatlaşi tez orada özaro sevgiga aylanadi. Veronika unga uçlik bilan döstligi tufayli öz aql-zakovatini behuda sarflayotganini tan oladi. Jason Veronikaga Çandlerdan öç olişni taklif qiladi: sut va apelsin şarbatidan tayyorlangan kokteyl beriladi, u ham qusişi kerak. Biroq Veronika tasodifan Jason oldindan maişiy kimyo preparati solib qöygan kружkani oladi (bu ğoyani Veronika asosli sabablar bilan rad etgan edi). Jason buni payqaydi, lekin Veronikani töxtatmaydi. Çandler «kokteyl»ni içib, öladi. Veronika vahimaga tuşadi, lekin Jason uni Çandler nomidan öz-özini öldiriş haqida ölim oldi xatini yozişga köndiradi, uning xatini taqlid qilib (Veronika har qanday xatni taqlid qila oladi, çunki u köpinça Heatherlar uçun uy vazifalarini bajargan edi). Ölim sababi sifatida ular «afsona» öylab topişadi: Çandler hayotini qayta öylab körgan, eng maşhur qiz bölsa ham, aslida juda baxtsiz ekanini tuşungan. Şu sababli uning ölimi maktabda katta ğalayon keltirib çiqaradi. Öquvçilar faqat uni gapirişadi va uning faqat yaxşi tomonlarini eslaşadi, çunki «ölim oldi xati»ga köra, Çandler hammaga köringanidek ahmoq bölmagan deb işonişadi. Veronika va Jason esa bularni tinglab, faqat kulib qöyişadi.

Çandlerning dafnidan keyin Heather McNamara Veronikani Kurt va Ram bilan uçraşuvga taklif qiladi, lekin bu uçraşuv butunlay barbod böladi: Kurt va Ram şunçalik içib olişadiki, Veronika ulardan ketib qoladi. Ertasi kuni maktabda Veronikaning obrösi qattiq zarar köradi: Kurt va Ram uning ular bilan buzuq şaklda aloqasi bölganini tarqatişgan. Veronika va Jason darhol ularni şarmanda qiliş rejasini tuzişadi. Veronika ikkalasini örmonda uçraşuvga çaqirib, ularni yeçinişga köndirişi kerak. Keyin, kerakli payt kelganda, Veronika Jasonga işora beradi va u ularga «Iç luge» (nemisça «Men yolğon gapiryapman») deb nomlangan huşdan ketkazuvçi öqlar otadi. Veronika ularning nomidan xat yozadi: unda ular bir-biriga bölgan gomoseksual sevgilarini tan olişadi va şu sababli öz joniga qasd qilmoqçi bölişadi. Keyin u yigitlarga guruh jinsiy aloqada qatnaşişni vaʼda qilib, ularni örmonga taklif qiladi. Ikkalasi joyga kelib yeçingaç, Jason Veronikaning işorasi bilan Ramni otadi va u yiqiladi. Veronika Kurtga öq uzadi, lekin xato qiladi va Kurt qoçib ketadi. Jason uning ortidan quvadi, Veronika esa Ramni közdan keçirib, öqning haqiqiy ekanini tuşunadi. Qörquvdan fazoda yönalişini yöqotgan Kurt Jason tomonidan Veronika tomon haydaladi, va u endi köproq qörquvdan, ataylab emas, yana bir bor öq uzadi va bu safar nişonga tegadi. Jason uni tinçlantirib, bu ikkalasi jamiyat uçun juda ortiqça elementlar edi, deb işontiradi. Söng ular atrofga turli dalillarni taşlab ketişadi: gey jurnali, konfetlar, mayda-çuyda buyumlar, Veronika yozgan xat, şuningdek Joan Crawford portreti va mineral suv şişasi (Jasonning sözlariga köra, Ogayoda erkak pivo içmasa, u gey hisoblanadi). Şu sababli politsiyada heç qanday şubha qolmaydi: yigitlar gomoseksual bölgan va bir-biriga sevgisiz bölgani uçun öz joniga qasd qilişgan. Ularning ölimi ularni Çandler kabi maşhur qiladi. Dafnda Veronika va Jason kulgini zörğa tiyişadi, Kurtning otasi esa «Mening öğlim gey, lekin men uni sevaman! Men ölgan gey öğlimni sevaman!» deyotganini eşitişadi.

Şundan keyin maktab öquvçilari orasida original usullar bilan öz joniga qasd qiliş maşinasi boşlanadi. Maktabda ortiqça vazni tufayli azob çekkan Marta Dunnstock yöl-transport yölida özini taşlaydi, lekin oğir sinişlar bilan tirik qoladi, bu esa uning ğamini yanada oşiradi. Şu orada Veronika bilan Jasonning munosabatlari yoriq ketadi: qiz endi uning sotsiopatik dunyoqaraşidan qörqa boşlaydi. Şuningdek, Jasonning ğalati otasi ham bor, u kompaniyasi snos uçun tayyorlangan binolarni portlatişni tomoşa qilişdan zavq oladi. Maʼlum böladiki, Jasonning onasi bir marta portlaşdan bir daqiqa oldin şunday binolardan biriga kirgan va hamma bunga baxtsiz hodisa deb qaraşgan, lekin Jason işonçi komilki, onasi erining qölidan qoçişning boşqa yölini topa olmagan. Jason Heather Duke bilan yaşirinça uçraşib, uni bolalik suratini bilan şantaj qiladi. Suratda u Marta Dunnstock bilan birga, bolaligida ular döst bölişgan. Bu surat Dukening hozirgi obrösiga zarba bölgani uçun Jason suratni unga qaytarişga vaʼda beradi, lekin evaziga u öquvçilardan göyo petitsiya uçun imzo yiğişi kerak. Bu petitsiya «Big Fun» rok-guruhining maktabda konsert berişi uçun, çunki ularning repertuarida aynan şu şahar böylab maşhur bölayotgan «Teenage Suicide (Donʼt Do It)» (rus. «Ösmirlar suitsidi (Buni qilmang)») qöşiği bor. Duke turli yöllar bilan öquvçilarni petitsiyaga imzo çekişga majbur qiladi. Şu orada Heather McNamara maşhur radioeşittirişga anonim qönğiroq qilib, hamma uni beğam deb öylaşini, aslida esa hayotida köplab baxtsizliklar borligini aytadi. Uning qönğiroğini tasodifan Veronika va Heather Duke eşitib qolişadi. Ertasi kuni Duke McNamaraning dardlarini butun maktabga yoyadi, şu sababli u umidsizlikka tuşib, dori içib özini zaharlamoqçi böladi, lekin Veronika uni öz vaqtida töxtatadi va ular örtasida haqiqiy döstlik boşlanadi. Şu orada Duke, uçlikda sokin qiz rolini öynagan bölsa-da, endi Çandler kabi özini tuta boşlaydi va uning Veronika bilan munosabatlari butunlay buziladi. Şunda Jason, u bilan munosabatlarida ham qiyinçilik boşlangan edi, Heather Dukeni öldirişni taklif qiladi, lekin Veronika keyingi qotilliklarda iştirok etişdan boş tortadi. Jason unga oçiqdan-oçiq, özi ham boşqalarning xatini taqlid qila olişini va uni osib qöyib, ölim oldi xatini uning xati bilan yozişi mumkinligini aytadi. Tunda Jason Veronikaning uyiga yaşirinça kirib, uning osilgan jasadini köradi. Veronika ölgan deb öylagan Jason yangi rejasi haqida monolog aytadi. Duke töplagan barça imzolarni u Westerberg öquvçilarining jamoaviy ölim oldi xati uçun işlatmoqçi, ular Jason maktabga bomba qöyganidan keyin halok bölişadi. Jason ketgaç, Veronikaning onasi xonaga kiradi va şunda maʼlum böladiki, Veronika özini osmagan, balki özini çoyşab bilan örab, unga arqon boğlab olgan.

Ertasi kuni Jason kollej kotelxonasiga bomba qöyadi. Veronika uning orqasidan ergaşib, uning pistoletini tortib oladi va taymer mexanizmini töxtatişni talab qiladi. Rad javobidan keyin ular örtasida uruş boşlanadi. Jöşqinlik paytida Veronika Jasonning örta barmoğini öqqa tutadi, u esa unga beadab işora qilgan edi. Keyin u Jasonga bir neça marta öq uzadi va u yiqilib, bombani öçiradi. Veronika maktabdan çiqqanda, hali tirik bölgan Jasonni uçratadi. Jason unda bomba borligini körsatadi va taymerni yoqadi. «Endi, sen ölganingdan keyin, hayotingni nima qilasan?» degan savoliga Veronika sigaret tutatadi. Jason özini portlatadi. Kul bilan qoplangan, tutun içida qolgan Veronika portlaş ovozini eşitib yugurib çiqqan öquvçilar tomon maktabga qaytadi. U yerda Heather Duke bilan uçraşadi va unga endi Veronika ustidan heç qanday hokimiyati yöqligini işora qilib, Heather Çandler taqqan qizil lentani undan tortib oladi. Uni soçiga taqib, Marta Dunnstockni nogironlar aravaçasida köradi va unga yaqin kunlarda birga vaqt ötkazişni taklif qiladi, çunki u «hozirgina yigitidan ajralgan». Marta rozi böladi va ular ikkalasi Dukening hayron nigohi ostida maktab koridori böylab davom etişadi.