Hmm, I should not add headings not in source. Let me produce translation directly.
"Samoviy mavjudotlar" (ingl. Heavenly Creatures) — yangi zelandiyalik rejissyor Piter Jekson suratga olgan, qörquv filmi janriga yaqin, ötkir psixologik drama. Film 1954-yil 22-iyunda Parker-Xyum qotilligi holatlariga asoslangan: öşanda Honora Parker ösmir qizi Polin Parker va uning yaqin dösti Juliet Xyum tomonidan öldirilgan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Melanie Lynskey, Kate Winslet, Jed Brophy
Peter Jacksonrejissyor
Melanie Lynskeyaktyor
Kate WinsletaktyorJBJed BrophyaktyorCMClive MerrisonaktyorEMElizabeth MoodyaktyorPeter JacksonaktyorPEPeter ElliottaktyorSPSarah PeirseaktyorPeter Jacksonssenariy muallifiPDPeter Dasentkompozitor3Syujet
Film Polin Parkerning kundaliklari asosida yaratilgan, ularning asosida Kraystçörç şahrida yuz bergan haqiqiy…
Film Polin Parkerning kundaliklari asosida yaratilgan, ularning asosida Kraystçörç şahrida yuz bergan haqiqiy voqealar yotadi.
1953-yil. Yangi Zelandiyadagi kiçik şaharçaga Angliyadan maktab öquvçisi Juliet (Keyt Uinslet) keladi. U darhol sinfdoşi Polin bilan döstlaşib ketadi, ammo ularning bir-biriga bölgan mehri vaqt ötişi bilan kuçayib, sevgiga aylanadi. Polinning onasi qizining xulqidan xavotirga tuşadi va uni döstidan ajratişga intiladi, bu esa dahşatli oqibatga olib keladi: qizlar ajralib qolişdan qörqib, Polinning onasini öldirişadi va birga bu bemaʼni provinsiya şahridan ketişni rejalaştirişadi. Ammo bu amalga oşmaydi, ularni hibsga olişadi.
Sud jarayonida ularga berilgan bezovta qiluvçi savollarga, ular örtasida jinsiy aloqa bölganmi, qizlar munosabatlari fariştalar orasidagidek bölganini aytişadi. Hukm juda qattiq çiqdi: uzoq muddatli qamoq jazosi, ozod etilgandan keyin esa bir-biri bilan şaxsiy muloqot qiliş taqiqlandi.
Haqiqiy hayotda Juliet Ann Perri taxallusi ostida yaşadi. U yozuvçi böldi. Mistika, detektiv, fentezi yozdi, onasi bilan Şotlandiyada yaşadi. Polin Angliyada Hilari Nətən ismi bilan yaşadi va ot sporti maktabida öqituvçi bölib işladi.
4Tanqid
Tanqidçilar bu suratni yuqori baholadilar, ayniqsa rejissyorlik işini va postanovçining ijodiy karerasida…
Tanqidçilar bu suratni yuqori baholadilar, ayniqsa rejissyorlik işini va postanovçining ijodiy karerasida kutilmagan özgarişlarni alohida taʼkidladilar. Dramani suratga olişdan oldin qon va qalin qora yumor bilan töyingan “Tirik öliklar”, “Yomon did” filmlari bilan dahşat filmlari ustasi sifatida tanilgan Piter Jekson suratga oldi.
5Rollarda
Keyt Uinslet — Juliet…
Keyt Uinslet — Juliet Xyum
Melani Linski — Polina Parker
Sara Pirs — Honora Parker
Klayv Merrison — doktor Genri Xyum
Saymon ÖKonnor — Herbert Riper
Dayana Kent — Xilda Xyum
6Mukofotlar
1994 — Venetsiya kinofestivali — «Kumuş…
1994 — Venetsiya kinofestivali — «Kumuş şer»
1994 — Torontо kinofestivali — režissyor Piter Jeksonga «Metro Media Award» mukofoti
1995 — Jerarmerdagi xalqaro fantastik filmlar festivali — Grand-pri
1995 — Yangi Zelandiya kino yili mukofotlari (New Zealand Film and TV Awards) — režissyor Piter Jekson, aktrisa Melani Linski, xorijiy aktrisa Keyt Uinslet, ikkinçi reja ijroçisi aktrisa Sara Pirs, operator Alan Bolinjer, badiiy bezaşda qöşgan hissasi uçun, eng yaxşi rassom-postanovçi Grant Medjor, montaj Jeymi Selkirk, filmga musiqa Piter Deysent, filmga saundtrek Mayk Xopkins (Mike Hopkins), Greg Bell (Greg Bell), Maykl Hedj (Michael Hedge)
1996 — «Annual Sony Ericsson Empire Awards» mukofoti (Buyuk Britaniya) aktrisa Keyt Uinsletga
1995-yilgi «Oskar» mukofotiga eng yaxşi original ssenariy uçun nominatsiya
7Suratga oliş
Filmning deyarli barça epizodlari (qizlarning fantaziyalaridan taşqari) bu voqea bilan u yoki bu tarzda…
Filmning deyarli barça epizodlari (qizlarning fantaziyalaridan taşqari) bu voqea bilan u yoki bu tarzda boğliq haqiqiy joylarda suratga olingan. Filmning finalida Honora umrining sönggi taomini yeydigan kafe suratga oliş tugaganidan bir neça kun ötib buzib taşlangan. Qotillik sahnasi haqiqiy jinoyat joyidan 100 yard uzoqlikda suratga olingan, çunki Piter Jeksonga jinoyat joyi özi juda dahşatli tuyulgan — u yerda şunday sukunat hukm surganki, u suratga oliş guruhi bunday muhitda işlay olmaydi deb hisoblagan.
Juliet rolu uçun kastingda 175 nafar yoş aktrisa qatnaşdi, tanlov 18 yoşli ingliz Keyt Uinsletga tuşdi. U va Melani Linski uçun bu film katta ekrandagi debyut böldi: Uinslet bundan oldin faqat telefilmlarda kiçik rollarni öynagan, Linskining aktyorlik tajribasi esa maktab sahnasi va mahalliy teatrlardagi öyin bilan çeklangan edi.
8Rossiyada prokat
Rossiya litsenziyalangan prokatida film töliq rejissyorlik versiyasida «West Video» distribyutori tomonidan…
Rossiya litsenziyalangan prokatida film töliq rejissyorlik versiyasida «West Video» distribyutori tomonidan çiqarilgan.
Rossiyadagi kino namoyişi yoşga oid tasnifi tizimiga muvofiq, filmning toifasi: «Film 16 yoşga yetgan tomoşabinlarga namoyiş etiş uçun ruxsat etilgan».
Filmning rusça nomining boşqa tarjimasi (klub prokatida va kabel TVda) — «Ilohiy mavjudotlar».
9Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Небесные создания» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.