«Har qanday narxda» (ingl. Hell or High Water) — Devid Makkenzi rejissyorligidagi amerikalik film bölib, 2016-yilda ekranlarga çiqdi. AQŞdagi premyerasi 2016-yil 26-avgustda bölib ötdi. Lenta köplab mukofot va nominatsiyalarga sazovor böldi.
Kartina rejissyor Devid Makkenzining ota-onasi — Devid Jon Makkenzi (1929—2015) va Ursula Sibil Makkenzi (1940—2015) xotirasiga bağişlangan. Ular kartinani suratga oliş davrida vafot etişgan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Chris Pine, Jeff Bridges, Ben Foster
Chris Pineaktyor
Jeff Bridgesaktyor
Ben FosteraktyorGBGil BirminghamaktyorDDDale DickeyaktyorBTBuck TayloraktyorKMKaty MixonaktyorKRKevin RankinaktyorTSTaylor Sheridanssenariy muallifi
Nick Cavekompozitor3Syujet
Ğarbiy Texasda ajraşgan ota Toby Howard (Chris Pine) va uning sobiq mahbus katta akasi Tanner Howard (Ben…
Ğarbiy Texasda ajraşgan ota Toby Howard (Chris Pine) va uning sobiq mahbus katta akasi Tanner Howard (Ben Foster) Texas Midlands Bank filialining ikkita bölimini talon-taroj qilişadi. Talonlar yaxşi rejalaştirilgan bölsa-da, Tannerning yovvoyi tabiati uni keraksiz xavf-xatarga olib boradi, bu esa Tobyni xafa qiladi. Oilaviy rancoga qaytib kelgaç, ular maşinalarini ekskavator yordamida çuqurga kömişadi. Akalarning onasi uzoq davom etgan kasallikdan söng vafot etadi va ranconi Texas Midlands Bank bergan teskari ipoteka tufayli qarzga botgan holda qoldiradi. Agar qarz bir neça kun içida tölanmasa, ranco musodara qilinadi. Rancoda neft topiladi va Toby uzoqlaşib ketgan öğillariga qulay hayot taʼminlaşga qatʼiy qaror qiladi.
Ikki Texas reynjeri — Marcus Hamilton (Jeff Bridges) va Alberto Parker (Gil Birmingham) ish böyiça tergov olib boradi. Hamilton hamkasbining kelib çiqişi ustida hazillaşadi: u yarim meksikalik, yarim hindu. Alberto esa Hamiltonning yaqinda nafaqaga çiqişi haqida hazil qiladi. Tanner yana bir bankni talon-taroj qiladi. Ular öğirlangan pullarni pulni yuviş uçun Oklahomadagi hind kazinolariga olib borişadi. Kazinoda Texas Midlands Bank nomiga çek yozib berişadi. Mablağlarni kuzatib bölmaydi, çunki kazinolar pullarning qonuniyligini yaşiriş uçun qoplama sifatida işlatiladi. Akalar Texasga qaytib kelişadi.
Hamilton Texas Midlands Bankning boşqa filialini talon-taroj uçun nişon deb hisoblaydi, lekin adaşadi. Hamilton talonlar sxemasini aniqlab, keyingi nişonni belgilaydi. Hamilton va Parker bankka yölda ketayotganda sönggi talon sodir böladi. Vaqt yetişmasligi tufayli akalar bankda köp odam bölişiga qaramay, talonni davom ettirişadi. Qöriqçi va qurollangan bank mijozi akalarga öq uzganda otişma boşlanadi. Tanner ikkalasini ham öldiradi. Toby qornidan yaralanadi, akalar esa şahar aholisining qurollangan guruhi bilan örab olinadi.
Akalar şahardan qoçib ketişadi, mahalliy aholi ularni quvib boradi. Ozgina masofa oçilgaç, Tanner töxtab, avtomat miltiqdan öq uzadi va bu quvğinçilarni orqaga çekinişga majbur qiladi. Akalar ajralib ketişadi: Toby pullarni boşqa maşinada olib ketadi, Tanner esa eʼtiborni öziga jalb qiladi. U qonun xodimlarini izdan çalğitib, ularni böm-böş toğ tizmasiga olib boradi, u yerdan ularga snayperdan öq otadi va Parkerni öldiradi. Hamilton mahalliy aholi yordamida toğ tizmasining boşqa tomoniga ötib, Tannerni öldiradi.
Quvğin paytida Toby yarasini yaşiradi, politsiya nazorat punktidan muammosiz ötadi va öğirlangan pullarni kazinoda yuvadi. U yerda akasining ölimi haqidagi xabarni köradi. U kazinodan olgan çekni bankka rançoni musodaradan saqlab qoliş uçun vaqtida olib boradi va rançoni oilaviy trastga aylantiradi.
Nafaqaga çiqqandan keyin Hamilton ilgari işlagan joyiga keladi va Tobyning gumondor sifatida röyxatda emasligini bilib oladi, çunki u ilgari sudlanmagan. Şuningdek, uning öğirlik uçun heç qanday asosi yöq, çunki yangi neft quduqlari bir oy içida barça talonlar natijasida öğirlangan summadan köproq foyda keltirmoqda. Neft quduqlaridan olingan pullar Texas Midlands Bankda saqlanadi, bank esa oilaviy trast fondini boşqariş huquqini yöqotişdan qörqib, tergov bilan hamkorlik qilişdan boş tortadi.
Hamilton Tobyning rancosiga taşrif buyurib, Toby reja tuzganini va talonlarda qatnaşganini bilişini, lekin nima uçun bunday qilganini bilişni istaşini aytadi. Toby öğillari ham u va Tanner singari qaşşoqlikka duç kelişini istamasligini aytadi. Hamilton Tobyni hamkasbining ölimi uçun javobgar deb hisoblaşini aytadi va meksikaça turğun vaziyat boşlanişi bilanoq, Tobyning sobiq rafiqasi va bolalari kelib qolişadi. Ranco trastga tegişli va şu sababli ular uçun ham tegişli; Toby faqat oilasini köriş va uyni taʼmirlaş uçun kelgan. Hamilton ketayotganda Toby yaqin orada yana uçraşişni taklif qiladi, şunda «suhbatni yakunlaş» va «biroz tinçlik keltiriş» mumkin böladi. Hamilton Tobyni keçirmasdan ketadi.
4Rollarda
Chris Pine — Toby…
Chris Pine — Toby Howard
Ben Foster — Tanner Howard
Jeff Bridges — Marcus Hamilton, Texas reynjeri
Gil Birmingham — Alberto Parker, Hamiltonning hamkasbi
Marin Ireland — Debbie Howard
Kathy Mixon — Jenny Ann, ofitsiantka
Christopher Garcia — Randy
Dale Dickey — Elsie, bank kassiri
Kevin Rankin — Billy Rayburn
Melanie Papalia — Emily
Amber Midthunder — Natalie Martinez, kassir
5Tanqid
Film kino tanqidçilarining eʼtirofiga sazovor böldi, ularning köpçiligi filmni vestern janrini jonlantirgani…
Film kino tanqidçilarining eʼtirofiga sazovor böldi, ularning köpçiligi filmni vestern janrini jonlantirgani uçun maqtaşdi. Rotten Tomatoes saytida film 288 ta şarh asosida 97 % reytingga ega bölib, örtaça bahosi 10 balldan 8,5 ni taşkil etadi. Metacritic saytida film 47 ta tanqidiy şarh asosida 100 balldan 88 ball oldi, bu esa «umumiy eʼtirof» maqomiga mos keladi.
Chicago Sun-Times gazetasining muxbiri Richard Roeper filmga 4 dan 4 yulduz qöyib, uni «gözal, qattiqqöl va elegik, qayta-qayta tomoşa qilgisi keladigan» deb atadi. IGN saytining muharriri Samantha Ladwig filmga 10 balldan 9 ball qöyib, şunday yozdi: «„Har qanday narxda“ murakkab hikoyasi bilan hayratga soladi, operator ishi bilan lol qoldiradi va bu yozning kamçiliklarini qoplaydi».
6Mukofotlar va nominatsiyalar
2016 — Cannes kinofestivalining «Un Certain Regard» tanlovida iştirok…
2016 — Cannes kinofestivalining «Un Certain Regard» tanlovida iştirok etdi.
2016 — AQŞ Milliy kino tanqidçilari kengaşi mukofoti, eng yaxşi erkak ikkinçi darajali rol uçun (Jeff Bridges), şuningdek, yilning eng yaxşi filmlari önligiga kirdi.
2016 — «Satellite» mukofoti, eng yaxşi erkak ikkinçi darajali rol uçun (Jeff Bridges), şuningdek ikkita nominatsiya: eng yaxşi film, eng yaxşi original ssenariy (Taylor Sheridan).
2017 — «Oskar» mukofoti uçun törtta nominatsiya: eng yaxşi film (Carla Hacken, Julie Yorn), eng yaxşi erkak ikkinçi darajali rol (Jeff Bridges), eng yaxşi original ssenariy (Taylor Sheridan), eng yaxşi montaj (Jake Roberts).
2017 — «Oltin globus» mukofoti uçun uçta nominatsiya: eng yaxşi film — drama, eng yaxşi erkak ikkinçi darajali rol (Jeff Bridges) va eng yaxşi ssenariy (Taylor Sheridan).
2017 — BAFTA mukofoti uçun uçta nominatsiya: eng yaxşi erkak ikkinçi darajali rol (Jeff Bridges), eng yaxşi original ssenariy (Taylor Sheridan), eng yaxşi operator ishi (Giles Nuttgens).
2017 — AQŞ Aktyorlar gildiyasi mukofoti uçun eng yaxşi erkak ikkinçi darajali rol nominatsiyasi (Jeff Bridges).
2017 — «Saturn» mukofoti uçun ikkita nominatsiya: eng yaxşi triller, eng yaxşi ssenariy (Taylor Sheridan).
2017 — Amerika kino sanʼati instituti röyxatiga köra yilning eng yaxşi filmlari önligida.
2017 — «Empire» mukofoti uçun ikkita nominatsiya: eng yaxşi triller, eng yaxşi ssenariy (Taylor Sheridan).
2017 — «Independent Spirit» mukofoti, eng yaxşi erkak ikkinçi darajali rol uçun (Ben Foster), şuningdek ikkita nominatsiya: eng yaxşi ssenariy (Taylor Sheridan), eng yaxşi montaj (Jake Roberts).
2017 — London kino tanqidçilari doirasi mukofoti uçun eng yaxşi erkak ikkinçi darajali rol nominatsiyasi (Jeff Bridges).
2017 — AQŞ Ssenarist gildiyasi mukofoti uçun eng yaxşi original ssenariy nominatsiyasi (Taylor Sheridan).
7Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Любой ценой (фильм, 2016)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.