«U — drakon» — romantik fentezi janridagi rus filmi. Rejissyori Indar Jendubayev, ssenariysi Sergey va Marina Dyaçenkoning «Ritual» romani asosida yozilgan. Film 2015-yil 3-dekabrda premyerasini ötkazdi. U 2016-yilda xalqaro prokatda eng köp kassa yiğgan rossiyalik filmlar uçligiga kirdi.
1Rollarda
Vyacheslav Chepurchenko, Yegor Zubarchuk, Stanislav Lyubshin
2Syujet
Qadimdan yer yuzida ajdarholar yaşagan, odamlar ularga qurbon sifatida qizlarni berişgan. Bir kuni…
Qadimdan yer yuzida ajdarholar yaşagan, odamlar ularga qurbon sifatida qizlarni berişgan. Bir kuni qurbonlardan birining sevgilisi uni qutqariş uçun yölga çiqdi. U keçikdi, qiz halok böldi, ammo botir yigit ajdarhoni öldirdi. Uni Ajdarhoqirğiç deb atay boşlaşdi. Ajdarho öligi tufayli muntazam qurbonliklar töxtadi, ularning marosimi esa töy marosimining bir qismiga aylandi.
Köp yillar ötib, knyaz qizi Miroslava (Mira) botir Igorga turmuşga çiqadi. Igor — Ajdarhoqirğiçning nevarasi. Töy marosimi paytida Igorning jangçilari bobosining jasoratini eslab, ilgari ajdarhoni çaqiriş uçun aytilgan marosim qöşiğini kuylaşadi. Hamma hayratda va dahşatda qolgan holda ajdarho haqiqatan ham uçib keladi va kelinni olib ketadi. Mira dengizdagi orolda asir bölib qoladi va u erda ismini bilmaydigan ğalati yigit bilan tanişadi. Mira uni boşqa asir deb öylab, Armanga ataydi, lekin tez orada Armanning uni öğirlagan ajdarho ekanini bilib oladi. U odam qiyofasida yaşaydi, ammo baʼzan irodasiga qarşi ajdarhoga aylanib qoladi va şu paytlarda özini nazorat qila olmaydi.
Arman Miraga orolni, öz uyini körsatadi. U orolda qadimdan erkak ajdarholar bir-birlarini almaştirib yaşaganini hikoya qiladi. Ayol yonida ajdarho odam qiyofasida tura olmas edi, uni issiqlik energiyasi töldirardi. Qurbongohdagi qiz ajdarho tegişidan yonib ketardi, onaning kulidan esa bir öğil tuğilardi, u bir kun kelib marosimni bajarişi kerak edi: öz ixtiyori bilan qoyadan özini taşlab, ajdarhoga aylaniş inisiatsiyasidan ötiş. Lekin bolaligida qirğoqqa uloqtirilgan sandiqdan öyinçoqlar topgan Arman odamlar hayotiga qiziqib qoldi va ajdarho bölişni istamadi. Otasi-ajdarho Ajdarhoqirğiç tomonidan öldirilgandagina (Igorning bobosi Ajdarhoqirğiç emas edi: u ajdarhoni odam qiyofasida bölganida orqasidan nayza bilan urib öldirgan edi) Arman taşabbus marosimini bajardi. Lekin ajdarhoga aylangaç, u barça erkak ajdodlarining xotirasini oldi va ona-ajdarholarning majburiy ölimi haqidagi bilim uni dahşatga soldi. U heç kimni öldirmaslikka and içdi va özini orolda qamab qöydi: ajdarho qiyofasiga ötiş yaqinlaşganini sezganda u ğorga kirib ketardi, u yerdan ajdarho çiqa olmasdi va odam qiyofasi qaytgunça şu yerda qolardi. Miraning öğirlanişi tasodif edi: qöşiq Armanni ğaflatda qoldirdi, u ğorga yaşirinib ulgurmadi, ajdarhoga aylanib çaqiriqqa qarab uçdi.
Arman odam bölişni xohlaydi va Miraga zarar yetkazişdan qörqadi. Mira Arman bilan muloqot qiladi, unga odamdek yaşaşni örgatadi, şu bilan birga uning ajdarho qiyofasiga qaytişidan vahima bilan qörqadi. Orol sehrlangan, uni topiş yölini faqat orolda turgan biri sevayotgan odam topa oladi. Ammo Arman yonida Miraning köyoviga bölgan hissiyotlari susaygan körinadi: Igor kemada tumanda sarson-sargardon yuradi; u Miraning halok bölganiga amin böladi va faqat sardorning qatʼiyati uni qaytişdan saqlab turadi. Şu orada Arman qizga oşiq bölib, unga tobora köproq işonadi. Qiz esa odamga bölgan mehr va ajdarhodan qörqiş örtasida tortinib, sinib taşlangan kemalar qoldiqlari orasidan topilgan qayiq bilan orolidan qoçişga yaşirinça tayyorgarlik köradi. Uning tayyorgarligini bilib qolgan Arman qizni qöyib yuboradi, özi uçun odam bölmasligini qaror qiladi va keyin qanday yaşaşni tuşunmay qoladi.
Mira uyiga qaytadi. Igor bilan töyi yana tayyorlanadi, lekin qiz endi bu nikohni istamasligini tuşunadi, çunki kuyovini sevmaydi. Oxirgi daqiqada knyazning qizi marosim qöşiğini kuylaydi. Şu paytda orolda Arman qoyadan özini taşlab, öz joniga qasd qilmoqçi böladi, lekin ajdarhoga aylanişga ulguradi, uçib kelib Mirani olib ketadi. Miraning otasi knyaz qizi sevgan odamni tanlaganini tuşunadi va buni qabul qiladi. Jahli çiqqan Igor Ajdarho va Mirani nayza bilan urmoqçi böladi, lekin sardor uni muştlab töxtatadi. Ajdarho va Mira uçib ketadi. Orolda ajdarho qizni qurbongohga taşlaydi, lekin qiz qörqmaydi, ajdarhoni öpadi va unga muhabbatini tan oladi. Ajdarho töxtaydi… va ehtiyotkorlik bilan boşini uning tizzasiga qöyadi.
Bir neça yil ötdi. Arman va Mira orolda birga yaşaydi, ularning qizi ulğayadi. Orol sehrlangani uçun ular xavfsizdirlar. Mira ajdarho-erida uçadi: endi u Miraga xavf tuğdirmaydi.
3Rollarda
Matvey Likov —…
Matvey Likov — Arman
Mariya Poyezjayeva — knyaz qizi Miroslava (Mira)
Stanislav Lyubşin — knyaz
Ieva Andreyevayte — knyaz qizi Yaroslava, Miraning katta opasi
Pyotr Romanov — Igor, Ajdarhoqirğiçning nevarasi, Miraning kuyovi
Andrey Lebedinskiy — sardor
Marta Timofeyeva — Mira va Armanning qizi
Ivo Gospodinov — bolaligidagi Arman
Yegor Zubarçuk — Armanning otasi
Viktoriya Runsova — kelin
Anastasiya Foks — kelin
Alyona Çexova — kelin
Lyubov Firsova — kelinning onasi
Yuriy Gorin — kelinning otasi
Yola Sanʼko — kampir
Andrey Bur — vikingi
Vyaçeslav Çepurçenko
Aleksandr Tsyoma
Aleksandr Luçinin — Igorning bobosi
4Yaratilişi
Indar Jendubayev uçun bu lenta rejissyorlik sohasidagi debyut töliq metrajli işidir. Rejissyorlik lavozimiga…
Indar Jendubayev uçun bu lenta rejissyorlik sohasidagi debyut töliq metrajli işidir. Rejissyorlik lavozimiga uni Timur Bekmambetov taklif qildi, u filmning boş prodyuseri böldi. Filmning suratga olinişi Qora dengiz sohillarida ötdi.
Film yaratuvçilarining sözlariga köra, ular adabiy asldan köp narsani saqlab qolişgan, ayni paytda film uçun syujet moslaşuviga yangiliklar kiritişgan.
Film 85 % kompyuter grafikasidan iborat bölib, rossiyalik superkompyuterlar yordamida çizilgan.
Film saundtreki ustida işlaş uçun taniqli rossiyalik fol-rok guruhi «Melnitsa» taklif qilindi, guruh «Obryad» kompozitsiyasini yozdi (nomi ham, matni ham romanga — «Ritual» asariga bevosita işoradir), ammo qöşiq filmga kiritilmadi.
5Treyler va posterlar
Filmning rasmiy treylerida Katarina Sultanovaning ikkita sheʼri işlatilgan: «1000 va bir» va «Mana men,…
Filmning rasmiy treylerida Katarina Sultanovaning ikkita sheʼri işlatilgan: «1000 va bir» va «Mana men, yaralagan, lekin keyin kamtarlik bilan kutgan…»
Film posterlari fotorassom Yuldus Baxtiozina tomonidan 16 soatlik fotosessiyada yaratildi. Suratga olişda faqat plyonkali fotoapparatlar işlatildi va olingan suratlarga heç qanday qöşimça işlov berilmadi, bu zamonaviy filmlar posterlari uçun mutlaqo kamdan-kam holat.
6Şarhlar va baholar
Film qarama-qarşi şarhlarga sazovor böldi. Film.ru, «Izvestiya» va «Afişa» kabi naşrlar filmni ijobiy…
Film qarama-qarşi şarhlarga sazovor böldi. Film.ru, «Izvestiya» va «Afişa» kabi naşrlar filmni ijobiy baholadi. Boşqalar, jumladan «Mir fantastiki», Weburg, The Hollywood Reporter, «Kino-Teatr» uni örtaça deb baholadi. «Rossiyskaya gazeta» filmni tanqid qilib, uni «tasavvur qilib bölmas darajada zerikarli», ssenariysini esa «tentak» deb atadi.
7Prokat
Film 2015-yil 3-dekabrda ekranlarga çiqdi. Dastlabki uç hafta namoyişida uni Rossiyada 450 ming tomoşabin,…
Film 2015-yil 3-dekabrda ekranlarga çiqdi. Dastlabki uç hafta namoyişida uni Rossiyada 450 ming tomoşabin, MDH mamlakatlarida yana 64 ming tomoşabin kördi. Filmning Xitoyda maşhur bölişi kutilmagan edi: u avval internet orqali noqonuniy ravişda kirib kelgan, faqat bitta xitoy video portalida birinçi 5 kun içida u 3,7 mln körişga erişgan, umuman olganda, Xitoy internet segmentida 100 dan ortiq noqonuniy nusxa qayd etilgan. Filmning rasmiy premyerasi Xitoyda 2016-yil 19-avgustda bölib ötdi, kassa yiğimlari yiğindisi böyiça film Xitoy prokatining önta yangiligi orasida törtinçi örinni egalladi. Yaponiyada film prokatga sotilgani va Xitoyda televizion translyatsiya böyiça muzokaralar olib borilgani haqida xabar berildi.
Şunga qaramay, prokatda film muvaffaqiyatsizlikka uçradi: jami qariyb 10 mln dollar yiğdi (2014-yil dekabr oyidagi inflyatsiyani hisobga olgan holda) (Rossiya va MDH böyiça — 1,9 mln, Xitoyda — 8 mln), bu filmning 18 million dollarlik byudjetidan sezilarli darajada kam.
8Sekvel
Filmning Xitoyda muvaffaqiyati Xitoy moliyalaştirişi va iştirokida sekvel suratga oliş qaroriga olib…
Filmning Xitoyda muvaffaqiyati Xitoy moliyalaştirişi va iştirokida sekvel suratga oliş qaroriga olib keldi.
9Kadrlar
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Он — дракон» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.