Voqea New Mexicoda, kiçik Hadleyville şahrida boşlanadi. Sheriff Will Kane endigina uylangan va yoş xotini Emi bilan şaharni tark etib, rançoda tinç hayot boşlamoqçi. Biroq unga xabar keladi: bir vaqtlar özi qamagan jinoyatçi ozodlikka çiqibdi va yordamçilari bilan tuşki poyezdda şaharga kelmoqda. Ular şerifdan öç olmoqçi. Kane qoçmaslikka qaror qiladi va himoya uçun şahar aholisini yiğmoqçi böladi.
Filmni rejissyor Fred Zinnemann suratga olgan, boş rollarda Gary Cooper, Grace Kelly va Katy Jurado ijro etgan. Bu United Artists studiyasining qora-oq vesterni bölib, 1952-yilda çiqqan, davomiyligi 85 daqiqa. Syujet Jon V. Cunninghamning «Qalay yulduz» (ingl. «The tin star») hikoyasiga asoslangan. Kartina «Oskar» mukofotining törtta sovrinini olgan, jumladan eng yaxşi erkak roli uçun (Gary Cooper), va vesternning klassikasi deb tan olingan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Gary Cooper, Grace Kelly, Katy Jurado
·Ensiklopediyadan
# Aynan peşinda
*Aynan peşinda* (ingl. *High Noon*) (1952) — rejissyor Fred Zinnemanning qora-oq vesterni. Jon V. Cunninghamning «Qalay yulduz» (ingl. «The tin star») hikoyasiga asoslangan.
U «Oskar» mukofotining törtta sovrinini oldi, jumladan eng yaxşi erkak roli uçun (Gary Cooper). 1989-yilda AQŞ Kongress kutubxonasining Milliy kinoreestriga «madaniy, tarixiy va axloqiy jihatdan muhim» deb kiritildi. Vesternning klassikasi deb tan olingan.
Film «real vaqt»da suratga olingan, yaʼni tomoşabinlar syujetning har bir daqiqasini qahramonlar bilan birga boşdan keçiradi.
3Syujet
Iyul jaziramasi, Nyu-Meksikodagi kiçik Hadleyville şahri. Sobiq sheriff Will Kane gözal Emily bilan töyi kuni…
Iyul jaziramasi, Nyu-Meksikodagi kiçik Hadleyville şahri. Sobiq sheriff Will Kane gözal Emily bilan töyi kuni temir yöl stantsiyasi xodimi yuborgan telegrammadan bilib oladi: beş yil oldin Kane hibsga olgan, yaqinda ozodlikka çiqqan jinoyatçi Ben Millerning ukasi ikki hamkori — Jim Pierce va Jack Colby bilan şaharga qaytmoqda. Töyda şahar hokimi va sudya ham hozir. Qotillar guruhi öz sardori Frank Millerni stantsiyada kutadi, maqsadi Kaneni öç oliş. Frank bilan kelayotgan poyezd aynan tuşda yetib keladi. Taqvodor kvakerka va pasifist Amy uçun qaror oddiy: Miller yetib kelgunça şaharni tark etiş kerak. Kanening döstlari va yoş xotini uni xavfsizlik uçun ketişga köndiradi, u rozi böladi. Kanening yoş örinbosari Harvey Pell meksikalik sevgilisi Helen Ramirezga Willning bunçalik tez ketişini ğalati deb topayotganini aytadi. Biroq tez orada burç va or-nomus tuyğusi («Men heç qaçon heç kimdan qoçmaganman», — deydi qahramon) ustun keladi: Will aravani burib, yulduzçasini qaytadan oladi. Amy poyezdda ketişini, u bilan birga yoki undan keyin ham bölsa ketişini aytib, çiptani oliş uçun stantsiyaga jönaydi. Sudya Percy Metrick şerifga şahardan ketayotganini aytadi, çunki Millerdan qörqadi.
Sheriff lavozimini olişni orzu qilgan şijoatli Harvey Will bilan eski tortişuvlarini qayta qözğatişga urinadi — u Kane yagona qahramon bölişini xohlamaydi. Ben Miller bir-biriga ketma-ket şişa içadi, Jim Pierce buni payqaydi, lekin u buning işga xalaqit bermasligini aytadi. Helen sheriff bilan raqobatlaşmoqçi ekanini bilib, Harveyni haydab yuboradi. Mehmonxona egasi Helenga «qiziq ish» yaqinlaşayotganini aytadi. Helen dökonini mister Weaverga 2000 dollarga sotib, şahardan ketmoqçi. Ular pulning hammasini yarim yil içida tölaşga kelişadi, çunki salon egasi şoşilmoqda. Kane mehmonxonada Ramirezni körib, Millerda uning unga yozgan xatlari bölişi mumkinligini aytib, qizni obrösizlantirişi mumkinligiga işora qiladi. Qiz bundan qörqmasligini aytadi. Mehmonxona egasi Amyga Helen Frank va Willning sevgilisi bölganini aytadi va şerifni yoqtirmasligini qöşib qöyadi. Ben Miller salunga boradi, u yerda uni iliq kutib olişadi. Kane çiqiş joyida u bilan töqnaşadi, qaroqçi jilmayib ketib qoladi. Kane barmenni uradi, söng yaqin döstlarini yiğib, şahar aholisidan yordam söraydi, lekin hamma rad etib, Willga özini va şaharçani qutqariş uçun darhol ketişni taklif qiladi. Willning dösti Sam Fuller uning uyiga yaqinlaşayotganini körib, xotini Millga uyda yöqligini aytişni buyuradi. Salunda bölgan bir közli Jimmy Willga yordam taklif qiladi, u zarur bölsa çaqirişini aytib, unga içkilik uçun pul beradi.
Harvey sevgilisining ketayotganini biladi. Helen Pellning heç qaçon Kane kabi bölolmasligini va ular örtasida heç narsa çiqmasligini aytadi. Qöşimça qilib, qaroqçilarga qarşi çiqqan yagona odam — Kane ölsa, şahar ham halok bölişini aytib, öpmoqçi bölgan Harveyga tarsaki tortadi. Şu payt Kane çerkovga keladi, pastor uning kamdan-kam kelişini va u bilan nikohdan ötmaganini aytib tanbeh beradi, lekin taşrifning maqsadini bilgaç, unga söz beradi. Çerkov aʼzolari nima xohlaşlarini aniqlay olmaydi: avval bir neça kişi darhol çaqiriqqa javob beradi, lekin qizğin munozaradan keyin odamlar ikki lagerga bölinib, bu ularning ishi emas, deb qaror qilişadi. Şahar hokimi Henderson ham Kaneni qöllamaydi va jamoaviy qarorni umumlaştirib, köngli qolgan sheriff ketadi. U eng yaqin dösti va ustozi, sobiq sheriff Martin Howeni ziyorat qiladi, lekin u ham qörqib, ketişni maslahat beradi. Amy Helenning oldiga borib, nega eri u bilan birga ketmayotganini söraydi. Willning sobiq sevgilisi, agar özi tuşunmasa, buni tuşuntira olmasligini aytadi. Amy esa eri öldirilgan otasi va akalarining taqdirini takrorlaşini istamasligini aytadi. Harvey içib mast böladi, barmen uni «Qulagan qalay yulduz» deb ataydi. Harvey Willning orqasidan otxonaga boradi va uning uçun ot egarlaydi, lekin u qoçişdan boş tortadi. Janjal boşlanadi, tajriba yoşlikni yengadi. Helen Amyga, örnida bölganida erining yonida qolib, kuraşgan bölardi, deydi. Kane sartaroşxonada soqolini oladi. Oxirigaça Willga yordam berişni niyat qilgan Garold Baker ularning soni atigi ikki kişi bölişini bilgaç, uning ham rad etib, bu öz joniga qasd qiliş ekanini va oila bahonasi bilan ketişini aytadi, agar Will yana biror kişini topsa, qöşilişini aytib qöyadi. 14 yoşli Billi Willning topşiriği bilan yordam izlab yurgan edi, u bilan birga ketişni söraydi. Sheriff, albatta, rad etadi.
Will yolğiz qoladi, çunki şaharda qörqqanlardan taşqari Millerning köplab döstlari va Kanening halolligi uçun uni yoqtirmaydigan odamlar ham bor. U xotiniga xat yozib, konvertning ustiga «Men ölganimdan keyin oçilsin» deb yozadi. Kane mast Çarlieni kameradan çiqaradi. Helen Amy bilan poyezdga yetib boradi, orqasiga qaramay, ortidan qarab turgan Willga eʼtibor bermaydi. Poyezd yetib keladi, töda hujumga tayyorlanadi. Frank Helen bilan köz uriştiradi. Will Benning vitrinani sindirgan ovozini eşitib, qaroqçilar allaqaçon şaharda ekanini tuşunadi. U ularni kutilmaganda topib, eng kiçik akasini öldiradi.
Amy otişma ovozini eşitib, poyezddan sönggi daqiqada tuşadi va şaharga yuguradi. Kane otxonada yaşirinib, Colbyni öldiradi. Frank ikkita kerosin çiroqni yoqib, binoni yondiradi va Willni taşqariga çiqaradi. U otlarni böşatib, ulardan biriga yaşirinib, qaroqçilar orasidan ötib ketadi. Qaroqçilar Kaneni uning ofisida örab olişadi. Amy Pierceni orqasidan otib öldiradi, lekin Frank uni payqab, ayolni tirik qalqon qilib, Kaneni yaşiriniş joyidan çiqişga majbur qiladi. U çiqadi, ammo Amy Millerning yuziga yopişadi, u qizni itarib yuboradi va Kane qaroqçini öldirişga muvaffaq böladi.
Turmuş örtoqlar quçoqlaşadi. Bir paytda böm-böş şaharda binolardan odamlar paydo böladi: hammasi köçaga çiqib, Will va jasad atrofiga töplanadi. Kane bolakay Billining yelkasiga qoqadi, şerif yulduzini özini xiyonat qilgan şahar aholisining oyoqlari ostiga taşlaydi va xotini bilan aravada jönab ketadi.
4Yaratiliş
Karl Forman özi asl ssenariy yozganini aytgan, lekin prodyuser Stanley Kramer uning 1947-yilda naşr etilgan…

Karl Forman özi asl ssenariy yozganini aytgan, lekin prodyuser Stanley Kramer uning 1947-yilda naşr etilgan Jon Cunninghamning «Qalay yulduz» hikoyasi bilan öxşaşligini payqab, hikoya huquqini sotib olgan. Biroq Kramerning bevasi Formanning sözlarini rad etib, ssenariy hikoyaning ekranlaştirilişi ekanini aytgan.
Dmitriy Tyomkin filmga nafaqat musiqa, balki «The Ballad of High Noon» qöşiğini ham yozgan (sözlari Ned Vaşingtonniki), u öşa davrning eng maşhur qöşiqlaridan biriga aylangan.
Film «qizil xavf» va Koreya uruşi davrida yaratilgan, bu mualliflarga katta taʼsir körsatgan (çunki Forman bir paytlar kommunistik partiya aʼzosi bölgan). Suratga oliş 1951-yil oxirida ötkazilgan. Suratga oliş paytida Karl Forman Gollivudning Qora röyxatiga kiritilgan va Kramer uning ismini titrlardan olib taşlagan (bu Formanning «Oskar»ga nomzod bölişiga tösqinlik qilmagan).
Suratga oliş asosan 1951-yil yozining oxirida Kaliforniyada ötkazilgan. Şahar çerkovining taşqi körinişi Kaliforniya ştatidagi Tuolumne okrugidagi Sankt-Iosif çerkovi. Jeymstaundagi (Kaliforniya ştati) «Sierra Railroad» temir yöli, hozir «Railtown 1897 State Historic Park» nomi bilan tanilgan, turli filmlar va şoular uçun tez-tez suratga olingan.
Fred Zinnemann filmni rangga böyaşga qarşi kuraşgan, lekin uning vafotidan keyin bu ish Ted Turnerning kompaniyasi tomonidan bajarilgan.
Kinodagi eng esda qolarli kadrlardan biri: kamera kötarilib, böm-böş köçani va uning örtasidagi ojiz boş qahramonni körsatadi.
5Kasting
Boş erkak rolga Gregory Peck, Charlton Heston, Marlon Brando va Montgomery Clift taklif qilingan, lekin…

Boş erkak rolga Gregory Peck, Charlton Heston, Marlon Brando va Montgomery Clift taklif qilingan, lekin ularning hammasi rad etgan (Peck buni öz karerasidagi asosiy xato deb hisoblagan). Oxir-oqibat Will Kane rolini Formanning yaqin dösti Gary Cooper ijro etgan. Aktyor qonaydigan yara, bel va son oğriğidan aziyat çekkan, hatto final otişmasida suratga tuşişni ham istamagan, lekin baribir dublyordan voz keçgan.
Kane xotini rolini ijro etgan Grace Kelly rejissyor tomonidan Brodveyda bölmagan spektaklda payqalgan. Prodyuserni Cooper bilan Kelly örtasidagi katta yoş farqi (mos ravişda 50 va 21 yoş) bezovta qilmagan.
Film aktyor Lee Van Cleefning kinodagi debyut ishi böldi. Kramer unga Harvey Pell rolini taklif qildi, agar u burun şaklini özgartiriş operatsiyasiga rozi bölsa, toki juda tahdidli körinmasin. Lekin Van Cleef rad etib, Jack Colby rolini oldi — bu uning karerasidagi yagona sözsiz rol böldi.
6Kassa
Film 1952-yil 24-iyulda ekranga çiqdi va prokatda muvaffaqiyatli böldi: 750 000 AQŞ dollari byudjet bilan…
Film 1952-yil 24-iyulda ekranga çiqdi va prokatda muvaffaqiyatli böldi: 750 000 AQŞ dollari byudjet bilan jahon kassasi 18 000 000 dollarni taşkil etdi.
7Tanqid
«Aynan peşinda» MakKarti davrining Amerika jamiyati allegoriyasi sifatida qabul qilindi. Vesternlar yulduzi…

«Aynan peşinda» MakKarti davrining Amerika jamiyati allegoriyasi sifatida qabul qilindi. Vesternlar yulduzi John Wayne, senator McCarthyni qöllagan, filmni tanqid qilgan va 1971-yilda uni «men butun umrim davomida körgan eng noamerikaça narsa» (the most un-American thing Iʼve ever seen in my whole life) deb atagan. Qarşilik körsatganlar orasida rejissyor Howard Hawks ham bor edi, u şunday degan: «Men yaxşi şerif şaharda boşi uzilgan tovuqdek yugurib, yordam söramasligini öylardim» (I didnʼt think a good sheriff was going to go running around town like a çicken with his head off asking for help). Hawksning John Wayne boş rolda ijro etgan «Rio Bravo» vesterni Zinnemann filmiga javob sifatida suratga olingan.
Kino tarixçisi va nazariyotçisi André Bazin filmning rejissyori vesternga «mazmunga muhtoj şakl» sifatida yondaşganini va «taʼsirli axloqiy dramani kadr qurilişining estetizmi bilan birlaştirganini» taʼkidlagan. Sovet Ittifoqida film «şaxsga siğiniş»ni uluğlagani uçun tanqid qilingan.
David Bishop, pasifist Amyning orqadan odamni otiş haqidagi mavhum qarori «pasifizmni uyğun tanazzulga taşlaydi», deb hisoblagan. Alfred Hitçcock esa Kelly öyinini «juda siçqonsimon» deb topgan va uning haqiqiy isteʼdodini faqat sönggi filmlarida namoyon etganini aytgan.
Hozirda «Aynan peşinda» tarixdagi vesternning eng yaxşi namunalaridan biri hisoblanadi. Filmning yuqori bahosi Rotten Tomatoes saytidagi 95 % reytingda körinadi. 1989-yilda kartina AQŞning Milliy kinoreestriga madaniy, tarixiy yoki estetik ahamiyatga ega deb kiritildi. 2007-yilda Amerika kino instituti uni barça davrlarning eng buyuk filmlari röyxatida 27-öringa qöydi, bir yil ötib esa John Fordning «Izlovçilar»idan keyin barça davrlarning eng yaxşi vesterni deb tan oldi.
«Aynan peşinda» bir neça AQŞ prezidentining sevimli filmi bölgan: Dwight Eisenhower, Bill Clinton va Ronald Reagan. Ular filmni Oq uyda tomoşa qilişgan va özlarini Will Kane bilan boğlaşni yoqtirişgan: burçning kuçli tuyğusiga ega, köpçilik fikriga qarşi borişdan qörqmagan inson.
8Davomlar va remeyklar
1966-yilda «Four stars» telekanali «The Clock Strikes Noon Again» («Soat yana tuşda uradi») nomli pilotni…
1966-yilda «Four stars» telekanali «The Clock Strikes Noon Again» («Soat yana tuşda uradi») nomli pilotni filmning 20 yil ötgandan keyingi davomi sifatida Peter Fonda va Katy Jurado bilan işga tuşirmoqçi bölgan. Biroq u heç qaçon körsatilmagan.
2000-yilda TBS boş rolda Tom Skerritt bilan remeyk suratga oldi.
9Madaniy taʼsiri
Ikki yil ötib çiqqan «Serebryanaya jila» («Silver Lode») filmining syujeti «Aynan peşinda» syujetidan deyarli…

Ikki yil ötib çiqqan «Serebryanaya jila» («Silver Lode») filmining syujeti «Aynan peşinda» syujetidan deyarli köçirilgan.
«Peşin» syujeti «Simpsonlar» multserialining bir qismida parodiya qilingan.
1981-yildagi, Sean Connery iştirokidagi «Çujbina» («Outland») filmi syujetining öxşaşligi tufayli «Aynan peşinda» bilan soliştiriladi.
Film «Sopranolar oilasi» mafiya serialiʼda tez-tez tilga olinadi. Tony Soprano Kane xarakterini inson qanday bölişi kerakligining namunasi sifatida keltiradi: yuksak axloqli va matonatli.
Rus mini-serialidagi «Rodina zhdyot» («Vatan kutadi») filmi nomi rejalaştirilgan terakt oldini olişga yordam bergan.
10Mukofotlar
1989-yilda film AQŞ Kongress kutubxonasining Milliy kinoreestriga…
1989-yilda film AQŞ Kongress kutubxonasining Milliy kinoreestriga kiritilgan.
11Ğalabalar
«Golden Globe»…
«Golden Globe» (1953):
Eng yaxşi erkak roli (drama) (Gary Cooper)
Eng yaxşi ikkinçi reja ayol roli (Katy Jurado)
Eng yaxşi operatorlik ishi (Floyd Crosby)
Filmga eng yaxşi musiqa (Dmitriy Tyomkin)
«Oskar» (1953):
Eng yaxşi erkak roli (Gary Cooper)
Eng yaxşi montaj (Elmo Williams va Harry Gerstad)
Eng yaxşi qöşiq (Dmitriy Tyomkin va Ned Vaşington)
Eng yaxşi musiqa (Dmitriy Tyomkin)
Nyu-York kino tanqidçilari tögaragi mukofoti (1953):
Eng yaxşi film (drama)
Eng yaxşi rejissyor (Fred Zinnemann)
12Nomzodliklar
«Oskar»…
«Oskar»
Eng yaxşi film
Eng yaxşi rejissyor (Fred Zinnemann)
Eng yaxşi moslaştirilgan ssenariy (Karl Forman)
«Golden Globe»
Eng yaxşi film (drama)
Eng yaxşi ssenariy (Karl Forman)
Ayollar orasida eng istiqbolli debyut (Katy Jurado)
13Amerika kino instituti röyxatlari
100 yil içidagi 100 eng buyuk kino yulduzi — erkaklar röyxatida 11-örin (Gary…
100 yil içidagi 100 eng buyuk kino yulduzi — erkaklar röyxatida 11-örin (Gary Cooper)
100 ta eng yaxşi film — 33-örin (1998) va 27-örin (2007)
100 ta eng yaxşi sarguzaşt filmi — 20-örin
100 ta eng yaxşi qahramon va yovuz qahramon — qahramonlar röyxatida 5-örin (Will Kane)
100 ta eng yaxşi qöşiq — 25-örin (The Ballad of High Noon)
Eng yaxşi musiqa — 10-örin
100 ta eng ilhomlantiruvçi film — 27-örin
10 ta eng yaxşi vestern — 2-örin
14Kadrlar
2
1 · TMDB
2 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Ровно в полдень» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.