Hmm, let me be careful: the text to translate is a Wikipedia article excerpt, not copyrighted song lyrics; translating it is fine.
Translation:
«Almaz podşohligi» (bengal. হীরক রাজার দেশে, Hirok Rajar Deşe) — Satyajit Ray rejissyorligidagi 1980-yilgi hind musiqiy filmi. Film «Gupi kuylaydi, Bagha raqsga tuşadi» dilogiyasining ikkinçi qismidir.
1Rollarda
Tapen Chatterjee, Robi Ghosh, Utpal Dutt
Satyajit RayrejissyorTCTapen ChatterjeeaktyorRGRobi GhoshaktyorUDUtpal DuttaktyorSCSoumitra ChatterjeeaktyorSDSantosh DuttaaktyorKMKamu MukherjeeaktyorSatyajit Rayssenariy muallifiSatyajit Raykompozitor2Syujet
Musiqiy duet Gupi va Bagha Almaz podşohligida çiqiş qilişga taklif etildi. Bu podşohlikni zolim hukmronlik…
Musiqiy duet Gupi va Bagha Almaz podşohligida çiqiş qilişga taklif etildi. Bu podşohlikni zolim hukmronlik qiladi, u ulkan boylik töplagan, holbuki uning fuqarolari oçlik va azob-uqubatlarda yaşaydi. Norozilik bildiruvçilar miyani yuviş kamerasiga olib ketiladi. Vazirlar faqat kukla hisoblanadi. Qirolning yurtidagi yagona duşmani — maktab öqituvçisi. Uning maktabi yopilgaç, u toğlarga qoçadi, u yerda uni Gupi va Bagha kutib oladi. Öqituvçi ularga qirolning haqiqiy mohiyatini oçib beradi. Birgalikda ular zolimni ağdarişga qaror qilişadi.
3Mukofotlar va nomzodliklar
Film Milliy kino mukofoti (Hindistonning eng asosiy kinematografik mukofoti) doirasida bir neçta «Kumuş…
Film Milliy kino mukofoti (Hindistonning eng asosiy kinematografik mukofoti) doirasida bir neçta «Kumuş Lotos» (hind. रजत कमल, Rajat Kamal) mukofotiga sazovor böldi, quyidagi nominatsiyalarda:
«Bengal tilidagi eng yaxşi badiiy film» — işlab çiqaruvçi taşkilot (Ğarbiy Bengaliya ştati hukumatining Axborot va madaniy aloqalar departamenti) va rejissyor Satyajit Ray örtasida bölingan
«Eng yaxşi ovoz rejissurasi» — Satyajit Ray
«Eng yaxşi erkak ovozli qöşiqçi (playbek)» — Anup Ghoşal
4Kadrlar
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Королевство алмазов» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.