Hmm, I need to be careful: the heading list should be translated. Let me produce the translation.
Медо́вый ме́сяц — это советский полнометражный цветной художественный фильм-комедия, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1956 году режиссёром Надеждой Кошеверовой.
Premyera filmi 1956-yil 10-dekabrda bölib ötdi.
Ошибка выше — исправлю ниже в итоговом варианте.
Ниже приведён итоговый перевод.
«Medoviy mesyats» — sovet töliq metrajli rangli badiiy komediya filmi bölib, 1956-yilda «Lenfilm» kinostudiyasida rejissyor Nadejda Koşeverova tomonidan suratga olingan.
Filmning premyerasi 1956-yil 10-dekabrda bölib ötdi.
1Rollarda
Lyudmila Kasatkina, Pavel Kadochnikov, Tatyana Pankova
2Syujet
Lyudmila tibbiyot institutini tamomlab, uzoq hududga taqsimlangan, lekin tuğilib ösgan Leningradda qolişni…
Lyudmila tibbiyot institutini tamomlab, uzoq hududga taqsimlangan, lekin tuğilib ösgan Leningradda qolişni xohlagan holda, leningradlik muhandis-köprikçi Aleksey bilan turmuş quradi. Aleksey Lyudmilaga nozik his-tuyğular bilan qaraydi, ammo qizning tomonidan bu turmuş faqat hisob-kitob asosida qurilgan. Biroq Alekseyni Sibirdagi qurilişga yuborişadi va Lyuda xotin sifatida erini kuzatib borişga majbur böladi.
Sibirda ularni juda ğayrioddiy asal oyi kutib turadi. Lyudmila öjar bölib çiqadi, oilaviy hayotga mutlaqo tayyor emas, ayniqsa ekstremal şaroitda. Nikoh esa soxta ekanligi maʼlum bölgaç, yoş turmuş qurganlar birga yaşamaydi. Yangi tayyorlangan şifokor uçun ish joyida ham hamma narsa silliq bölmaydi.
Qurilişdagi oğir hayot nafaqat Lyudmilaning xarakterini, balki yoş turmuş qurganlarning munosabatlarini ham mustahkamlaydi. Ular ham ish joyida, ham şaxsiy hayotda muhim va masʼuliyatli qarorlar qabul qilişni örganadilar.
Oxir-oqibat Aleksey va Lyudmila bir-birlarini sevişlarini tuşunib yetadilar.
3Rollarda
— boş…
— boş rol
4Suratga oluvçi guruh
Ssenariy mualliflari — Klimentiy Mints, Yevgeniy…
Ssenariy mualliflari — Klimentiy Mints, Yevgeniy Pomeşçikov
Rejissyor-postanovçi — Nadejda Koşeverova
Operator — Anatoliy Nazarov
Rassomlar — Abram Veksler, Semyon Mandel
Kompozitor — Moisey Vaynberg
Ovoz operatori — Aleksandr Bekker
5Tanqid
Tanqidçi Moisey Iofyev filʼmning N. Koşeverovaning avvalgi asari «Yirtqiç qizlar dompteri» bilan farqlarini…
Tanqidçi Moisey Iofyev filʼmning N. Koşeverovaning avvalgi asari «Yirtqiç qizlar dompteri» bilan farqlarini qayd etgan:
U şunday deb hisoblagan:
Sanʼatşunos Rostislav Yurenev filmni şunday baholagan:
V. Borovkov şunday deb hisoblagan:
U aktyorlik işlariga quyidagiça baho bergan:
6Kadrlar
1
1 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Медовый месяц (фильм, 1956)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.