Horrible Bosses

Asosiy qahramonlar — uçta eng yaxşi döst, ular halol mehnatkaşlar va yaxşi yigitlar. Hammaning sevimli ishi bor va hammasi yaxşi bölardi, lekin ularning boşliqlari ish kunlarini haqiqiy jahannamga aylantirib qöygan. Nik Hendriksni şafqatsiz ekspluatatsiya qiladigan — zolim va zerikarli boşliq Deyv Xarken, Kurt Bakmanni esa turli yöllar bilan jiğiga tegadigan layoqatsiz va noadekvat, sobiq boşliqning öğli Bob Pellit. Deyl Arbusni esa uning boşliği — doktor Juliya Xarris jinsiy jihatdan taʼqib qiladi. Qahramonlarning har birining şaxsiy hayoti xavf ostida qoladi: Deyv Xarken Nikka lavozim oşirişni rad etadi va unga «böri çiptasi» beriş bilan qörqitadi; Bob Pellit özining masxaraomuz qarorlari bilan Kurt işlaydigan kompaniyani töliq tanazzulga olib boradi; Juliya esa Deylni göyo ular jinsiy aloqada bölgandek körinadigan soxta suratlar bilan şantaj qiladi (aslida Deyl öşa paytda narkozda yotgan edi) va agar u bilan yotmasa, uning qiz dösti bilan munosabatlarini buzişni vaʼda qiladi. Döstlar bunday yaşab bölmasligini tuşunadi va öylab qoladi: nega endi boşliqlardan bir umrga qutulmasligimiz kerak?

Barda içib olgan döstlar avval hazil tariqasida jismoniy yöq qilişga qaror qiladi. Asta-sekin bu fikr real şakl ola boşlaydi. Barda döstlar «Ahmoq» laqabli jinoyatçi odamga duç keladi, u 5 ming dollar evaziga (dastlab esa 30 ming dollarga) baxtsiz hodisa körinişidagi qotillik ssenariysini taklif qiladi. Döstlar kelişib oladilar: har biri «özganing» boşliğini yöq qiladi.

Vaziyatni örganiş uçun uçovlon Bobbining uyiga kiradi. Kurt uning telefonini öğirlaydi. Keyin Kurt va Nik Deyv Xarkenning uyiga kirib olişadi. Heç narsa aqlliroq öylab topa olmagan uçovlon uyda şovqin-suron qiladi va oşxonada iflosliklar qoldiradi. Kutilmaganda uy egasi qaytib keladi. Kurt vahimaga tuşib telefonni Deyvning yotoq xonasiga tuşirib yuboradi. Deyvda yerqalampir moyiga allergik reaksiya paydo böladi. Deyl jabrlanuvçini yuragiga töğridan-töğri ukol qilib, möʼjiza bilan qutqarib qoladi. Ertasi kuni huşiga kelgan Deyv Xarken yotoq xonasida begona telefonni topadi va u xotinining sevgilisiga tegişli, deb qaror qiladi. Bobbining uyini kuzatişda davom etayotgan Nik ğalati manzaraning guvohi böladi. Uyga Deyv Xarken keladi va Bobbini töpponçadan otib öldiradi.

Deyl ukol qilayotganda Nik uning boşliğini öldirdi, deb öylab, vahimaga tuşib kuzatuv joyidan jönab ketadi. Köp ötmay, şubhali xatti-harakati uçun uçovlonni politsiya uşlaydi, lekin ular Nikka faqat tezlikni oşirib haydagani uçun ayblov qöya oladi. Döstlarni qöyib yuborişadi va ular yangi reja amalga oşirişga qaror qilişadi. Deyvni qilmişini tan olişga majbur qiliş va sözlarini politsiyaga yetkaziş kerak. Uçovlon Deyvning tuğilgan kuni bayramiga kirib boradi va tuğilgan kun qahramonini gapga solişga harakat qiladi, lekin u özi Pellitni öldirganini tan oladi va uçalasini keraksiz guvohlar sifatida öldirişga vaʼda beradi. Döstlar maşinada bayramdan qoçib ketişadi, lekin Deyv ularga yetib olib, jipi bilan maşinani uradi. Endi u uçovlonni yöq qilmaslikka, balki yetib kelgan politsiyaçilar oldida ularni ayblaşga qaror qiladi: u öz oyoğiga öq uzadi va buni qotillikka suiqasd deb körsatişga harakat qiladi. Şu paytda Kurt butun vaqt işlab turgan diktofonni eslaydi, lekin Deyv oçiqçasiga gapirgan öşa daqiqada uning batareyasi tugab qolgan edi. Biroq döstlarning baxtiga, qotillikni tan oliş sözlarini Toyota Prius maşinasidagi Nikning masofadan boşqariladigan navigatsiya operatori yozib olgan ekan. Deyv Xarken oxir-oqibat 25 yillik qamoq jazosini oladi, Juliya Xarris esa uning tazyiqlarini yaşirinça yozib olingani sud uçun dalil sifatida tan olingaç, töxtatiladi. Endi Deyl Arbus xotirjamlik bilan töy rejalaştirişi mumkin. Qahramonlarning hayoti tuzala boşlaydi.