Howards End

Voqea XX asr boşida Buyuk Britaniyada röy beradi. Filmda uç xil sinfni ifodalovçi uç oila haqida hikoya qilinadi. Wilcoxlar — boy kapitalistlar bölib, eski aristokratiyani almaştirayotgan sinfni ifodalaydi. Sçlegel opa-singillar maʼrifatparvar burjuaziyani ifodalaydi. Bastlar örta sinfning quyi qatlamiga mansub. Govards-End mulkining taqdiri Buyuk Britaniya taqdirining öziga xos metaforasi sifatida xizmat qiladi.

Filmning eng boşida Wilcox oilasining xarakteri oçiladi: bular sinik, pastkaş, hisobçi va qöpol odamlar. Oila boşliği, yirik kapitalist, uning öğillari, qizi va kelinlari ana şunday. Oila onasi Ruth Wilcox — Govards-End mulkining egasi — butunlay oilasiga öxşamaydi va yolğizlikdan qattiq azob çekadi. Germaniyadagi suv muolajasi kurortida Wilcoxlar Sçlegellar oilasi bilan tanişadi: opa-singillar Margaret va Helen hamda ularning akasi Tibby bilan. Sçlegellar bilimdon, sanʼatga moyil va maʼlumotli. Ularning uyida bahslar bölib, adabiyotdagi yangiliklar muhokama qilinadi. Opa-singillar va aka bir-biriga mehr boğlangan, doim xuşçaqçaq va zehnli.

Kiçik singil Helenni Govards-Endga mehmonga taklif qilişadi va u Wilcoxning öğillaridan biri Paul bilan roman boşlaydi. Işqning taʼsirida Paul unga uylaniş taklifini kiritadi. Helen yangiliklarni yaqinlari bilan örtoqlaşişga şoşiladi va ularga kelajak töyi haqida telegramma yuboradi. Biroq ertasi kuni Paul Wilcox bu şunçaki bir lahzalik hayajon bölganini aytadi va hammasini unutişni taklif qiladi. Lekin Helenning qarindoşlari taşvişga tuşadi va qişloqqa Helenning xolasi Juley jönaydi. Vokzalda u tasodifan Wilcoxning ikkinçi öğli bilan uçraşib, uni Govards-Endga olib borişni söraydi. Avtomobilda ketayotib, u töy haqida söraydi va Wilcoxning katta öğli juda ğazablanadi, çunki bu haqda heç narsa bilmagan edi. U qöpollik bilan baqirib, Helen butun tumanga gap tarqatayotganini aytadi va xolasi Juleyni deyarli avtomobildan sakraşga majbur qiladi. Helen va uning xolasi jönab ketişadi.

Bir oy ötgaç, Wilcoxlar va Sçlegellar yana uçraşadi. Wilcoxlar Londonda xuddi Sçlegellar derazalari röparasidagi xonadonni ijaraga olgan edi. Opa-singillarning kattasi Margaret Wilcox xonimga odobli taşrif buyuradi. Muloqotga intilgan, oğir kasal va öz oilasi orasida yolğiz bölgan Ruth Wilcox Margaretga ehtiros bilan boğlanib qoladi. U Margaret bilan uzoq suhbatlar qiladi, özining bolalik uyi — Govards-End, uning tabiatining gözalligi haqida gapirib beradi va hatto Margaretni u yerga olib bormoqçi böladi. Öz oilasidagi heç kim sevimli mulkini qadrlay olmasligini tuşunib, u mulkni Margaret Sçlegelga meros qilib qoldiradi.

Ruth vafot etgaç, Wilcoxlarning oilaviy kengaşi vasiyatnomani yöq qilişga va Margaret Sçlegelga bu haqda heç narsa demaslikka qaror qiladi. Oila boşliği Henry Margaretdan Londondagi yangi xonadonni tanlaşda yordam söraydi. Ular şu darajada yaqinlaşadiki, beva Henry Margaretni öziga xotinlikka taklif qiladi. Öylab körib, u bu kutilmagan taklifni qabul qiladi.

Şu orada opa-singillar kotib Leonard Bastni taniştiradi, uning öqiş doirasi va keng qiziqişlari ularni maftun etadi. Henry Margaretga işora qilib, Bast işlaydigan firma muqarrar ravişda bankrot bölişini aytadi va vaqt boy berilmasdan işini almaştirişni maslahat beradi. Yangi döstlariga quloq solib, Bast kamroq maoş tölanadigan işni topadi, lekin oxir-oqibat uni ham yöqotadi. Şu bilan birga, uning avvalgi ish beruvçisi Henryning başoratlariga qaramay, gullab-yaşnaşda davom etadi. Özining notöğri maslahati uçun kafforat qiliş maqsadida Margaret Bastlar juftligini Henryning qizi töyiga taklif qiladi. Bastning xotini mast holatda özini nazoratdan çiqaradi va uy egasi Henry Wilcoxni özining sobiq sevgilisi deb baland ovozda tan oladi. Janjal boşlanadi.

Helen Margaretning Wilcoxlar bilan yaqinlaşişini va uning nikohini maʼqullamaydi hamda bu nohuş voqealardan uzoqroq — Germaniyaga jönaşga tayyorlanadi. Jönaş arafasida daryo böyida Bast bilan birga vaqt ötkazar ekan, u unga intim yaqinlikdan boş tortolmaydi. Margaretni singlisidan Germaniyadan xat kelmayotgani bezovta qiladi. Oxiri maʼlum böladiki, turmuşga çiqmagan Helen farzand kutmoqda. Charles Wilcox bolaning otasi Bast ekanini birinçi bölib taxmin qiladi. Bast kambağallik bilan kuraşda mağlub bölib, Govards-Endda paydo bölganida, Charles ğazabga minib unga hujum qiladi. Mojaro çoğida Bastning zaif yuragi bardoş bera olmay, u vafot etadi. Charles hibsga olinadi va uç yil qamoq jazosiga hukm qilinadi.

Epilogda körsatilişiça, Margaret va Henry boşdan keçirgan barça maşaqqatlarga qaramay, Helen bilan birga Govards-Endda yaşaşda davom etadi, Helen esa öz farzandini tarbiyalaydi. Henry Margaretga Ruthning vasiyatnomasi sirini oçadi va ölimidan keyin mulk aniq Margaretga ötişini vaʼda qiladi.