«Straight From the Heart» (rus. «Abadiy sening», hind. Hum Dil De Çuke Sanam, sözma-söz: «Mening yuragim berilgan») Bollivudda suratga olingan va 1999-yilda Hindistonda prokatga çiqqan film.
1Rollarda
Salman Khan, Ajay Devgn, Aishwarya Rai
Sanjay Leela Bhansalirejissyor
Salman Khanaktyor
Ajay Devgnaktyor
Aishwarya Raiaktyor
Zohra SehgalaktyorSJSmita JaykaraktyorSanjay Leela Bhansalissenariy muallifiIDIsmail Darbarkompozitor2Syujet
Yoş italiyalik musiqaçi Samir (Salman Xon) onasining vatani — Hindistonga, maşhur musiqa öqituvçisi Pundit…
Yoş italiyalik musiqaçi Samir (Salman Xon) onasining vatani — Hindistonga, maşhur musiqa öqituvçisi Pundit Darbar (Vikram Gokhale) dan klassik aşula aytiş darslarini oliş uçun boradi. Darbar uni öz saroyida, çöl ortasida joylaşgan qasrida qabul qiladi va dastlab öz iqtidorli şogirdidan juda mamnun böladi. Tölov sifatida öqituvçi kam narsa söraydi: Samir istalgan vaqtda uning bitta istagini bajarişga tayyor bölişi kerak.
Samir Darbarning qizi — gözal Nandini (Aişvarya Rai) bilan sevib qoladi. Nandinining otasi xorijlikni özining konservativ oilasida körişni istamaydi; bundan taşqari, qattiq ota Samirning qizi bilan yaşirin uçraşuvlari uni ğazablantiradi. Tölov muddati keladi, Darbar Samirdan uyidan ketişni va Nandini bilan aloqani töxtatişni talab qiladi. Qizini darhol Vanraj (Ajay Devgan) — yaxşi oiladan çiqqan yoş advokat bilan turmuşga beradi. Samir bundan xabarsiz va Nandiniga otasining uyiga ketma-ket xatlar yozadi, lekin xizmatkor ularni uning eri uyida unga juda keç topşiradi, çunki Samir allaqaçon Italiyaga qaytib ketgan böladi. Vanraj Samirning xatlarini topadi va Nandinini uning sevgilisi bilan birlaştirişga qaror qiladi, çunki u uni chin dildan sevadi va uni baxtsiz körişni istamaydi. Ular birgalikda Italiyaga jönab ketişadi, u yerda Samirni uzoq izlaşlari kerak böladi.
3Turli
Suratga oliş davomida Salman va Aişvarya örtasida uç yil davom etgan romantik munosabatlar…
Suratga oliş davomida Salman va Aişvarya örtasida uç yil davom etgan romantik munosabatlar boşlandi.
Barça «italiyalik» sahnalar Vengriyada suratga olindi.
Sanjay Leela Bhansali va Ismail Darbar filmning musiqasi ustida ikki yil işladilar.
Nandini rolini dastlab Karina Kapoorga taklif qilişgan.
4Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Навеки твоя» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.