Не, этот заголовок не нужен. Ниже перевод статьи.
Вот перевод.
Вот перевод.
Хорошо, пишу только перевод.
Лёд
Лёд
Лёд — rossiyalik musiqiy sport romantik komediya-drama filmi, rejissyor Oleg Trofim. Film malakali figuraçi qizning jiddiy jarohat olişi va oddiy xokkeyçi bilan munosabatlari haqida hikoya qiladi; uning sevgisi qizga özini yengişga yordam beradi. Boş rollarda Aglaya Tarasova va Aleksandr Petrov. Filmning Rossiyadagi premyerasi 2018-yil 14-fevralda bölib ötdi.
Telekanalda premyera 2019-yil 8-martda «Rossiya-1» kanalida bölib ötdi.
2019-yil 12-martda filmning davomi uçun suratga oliş boşlandi, uning voqealari Baykal kölida bölib ötadi. Rejissyor sifatida Jora Kryjovnikov taklif etildi.
1Rollarda
Alexander Petrov, Miloš Biković, Yan Tsapnik
2Syujet
Nadya Lapşina Irkutskdan kelgan qiz bölib, doim figuraçi bölişni orzu qilgan, ammo muvozanat va koordinatsiya…
Nadya Lapşina Irkutskdan kelgan qiz bölib, doim figuraçi bölişni orzu qilgan, ammo muvozanat va koordinatsiya bilan muammosi bor. Şu sababli maşhur bolalar murabbiyi Irina Sergeyevna Şatalina uni şogirdlikka olişdan boş tortadi, onasining işonçi va iltimoslariga qaramay. Ammo onasi kasal bölsa-da, Nadya bilan kitob böyiça, hatto Baykal muzida ham maşq qiladi. Qizning onasi yurak xurujidan vafot etgaç, Nadyaning xonadoniga uning xolasi Margoşa köçib keladi. Margoşa bananlar sotadi, jiyaniga yaxşi munosabatda bölib, imkoni boriça ğamxörlik qiladi, ammo Nadyaning maşğulotiga mutlaqo befarq. Şunga qaramay, qiz taslim bölmaydi va oxir-oqibat şunçalik qatʼiyat körsatadiki, Şatalina uni sport maktabiga olişga qaror qiladi.
Nadya şahar sport saroyi qoşidagi internatda yaşay boşlaydi va figurali uçiş asoslari hamda nozikliklarini örganadi. Dastlab heç narsa çiqmaydi, ammo maqsadga intiluvçanlik va yaxşi özlaştiriş öz taʼsirini körsatadi va Nadya internatning eng yaxşi şogirdiga aylanadi. Natijada Şatalina uni butun mamlakat böylab ötkaziladigan bolalar figurali musobaqalariga nomzod sifatida körsatadi. Nadyadan oldin eng yaxşi bölgan boşqa qiz uning çiqişini buzişga urinadi va konkilarining tiğini ötmaslaştiradi, ammo Nadya imkonsizni amalga oşiradi va hatto ötmas piçoqlarda ham birinçi toifali raqs ijro etadi.
Yillar ötdi. Nadya ulğayib, mamlakatning eng maşhur figuraçilaridan biriga aylandi. Şatalina unga yuqori ligaga ötişni taklif etadi: Moskvada maşhur figuraçi Vladimir Leonovning şerigi örniga sinov topşirişni. Nadya dastlab sevimli murabbiyini taşlab ketişni istamay rad etadi, ammo Şatalina unga omad tilab, Nadyaning onasi uni aldaganini aytadi: göyo Şatalina bolaligida uning isteʼdodini körgan va uni faqat maqsadga intilişidagi qatʼiyati uçun olgan. Nadya ranjiydi, ammo tavakkal qilişga qaror qiladi va oxir-oqibat joyni qölga kiritadi. Tez orada ular Vova bilan birga yaşay boşlaydi va u hatto unga uylanişni rejalaştiradi. Ammo navbatdagi çiqiş paytida falokat yuz beradi: maşq qilinmagan sakraş paytida Vova Nadyani yiqitib yuboradi, qattiq yiqilişdan u umurtqa poğonasidan jarohat oladi, yura olmay qoladi va nogiron bölib qoladi. Nadya ğamgin bölib, öziga yopiladi va hamma bilan muloqotni töxtatadi.
Poytaxtda u davolana olmaydi va Nadejda nogironlar aravaçasida ötirgan holda xolasi va uning dösti oldiga qaytadi. Şatalina sobiq şogirdining ahvolini tuşunib, unga yordam bermoqçi böladi. Şu orada mahalliy xokkey jamoasida hujumçi Sasha Gorin örtoği bilan janjallaşadi, janjal çoğida Şatalinaga tegib ketadi va şu sababli uni öyindan çetlatişadi. Şatalina unga bitim taklif qiladi: u Nadyaning tiklanişiga yordam beradi, Şatalina esa uni jamoaga qaytaradi. Sasha rozi bölgandek körinadi, ammo dastlab aldaşga urinadi, Nadyaning butunlay ezilganini va tuzalişga umid yöqligini köradi. Ammo Şatalina uni tez foş etadi va u haqiqatan ham harakat qilişga majbur böladi.
Dastlab Sasha va Nadya bir-birini köra olmaydi, ammo ruhini tuşirmaydigan Sasha yaxşi psixolog ekanligini körsatadi va Nadyaga öziga işonçni qaytara boşlaydi, avvaliga uni qattiq masxara qiladi, keyin esa umumiy til topadi. Tez orada bu natija beradi: Nadyaning oyoqlari sezgirligi va barmoqlarini harakatlantiriş qobiliyati qaytadi. Şundan söng ular davolovçi jismoniy tarbiyaga ötadi: Sasha Nadyani mahalliy sport zaliga olib boradi, u yerda Nadya zaiflaşgan oyoq muşaklarini tiklaydi va yurişni qaytadan örganadi. Natijada u yana oyoqqa turadi, söngra muzga qaytadi. Şu paytga kelib ularning munosabatlari deyarli romantik darajaga yetadi. Sasha Nadyaga bolaligida xokkeydan oldin bir muddat figurali uçiş bilan ham şuğullanganini tan oladi. Natijada Nadya uni özining odatiy xokkeyçi roli bilan qaytiş raqamida şerigi bölişga köndiradi. Noodatiy çiqiş juda iliq qabul qilinadi.
Ularning muvaffaqiyatli birgalikdagi çiqişidan söng Şatalinaga Vladimirning murabbiyi keladi va uni işontiradi, Nadya faqat Leonov bilan ğalaba qozonişda davom eta oladi. Sasha esa soyinxonada Vovani topadi, u Saşani Nadyani taşlab ketişga köndirmoqçi böladi va faqat u, yaʼni Vladimir, uni olimpiya medaliga olib kela olişini taʼkidlaydi. Sasha butun ertasi kunni ğamgin öylar bilan ötkazadi: u Nadyaga oşiq bölib qolganini va u bilan bölişni xohlaşini tuşunadi, ammo Vovaning sözlari uni juda çuqur ranjitgan. Oxir-oqibat u içib oladi, Nadyaning oldiga borib, butun bu vaqt davomida unga faqat rahm-şafqat tufayli yordam berganini aytadi va xayrlaşib, tirda yutib olgan katta peşonali ayiqçani qoldiradi.
Nadya yana Vladimir bilan birlaşadi, ammo endi Şatalina rahbarligida. Oradan biroz vaqt ötib ular katta musobaqada çiqiş qiladi, ammo xuddi öşa halokatli sakraşda Nadya yana yiqiladi. Şifokor Nadyaning orqasida heç qanday muammo qolmaganini aniqlaydi: gap sof psixosomatikada. Nadya çiqişni davom ettirmoqçi böladi, ammo muvaffaqiyatga işonmagan Vladimir portlaydi va aslida uni doim arzimas figuraçi deb hisoblaganini, uni faqat xalq orasidagi maşhurligi uçun olib çiqqanini aytadi. Nadya uni taşlab ketadi va qoidalarga zid bölsa-da, yakka özi muzga çiqib çiqiş qiladi. Musobaqani televizorda kuzatayotgan Sasha befarq qolmaslikka qaror qiladi va tezda Soçiga yetib boradi. Stadionga kirib, ğamgin Vladimirdan kostyumini olib, Nadyaning oldiga muzga çiqadi. Nadya köz yoşlari bilan nega kelganini aytişni talab qiladi va u unga his-tuyğularini tan oladi. Hakamlar ular uçun musiqani qayta yoqişdan boş tortadi, ammo tomoşabinlar orasida Margoşa bilan ötirgan Nadyaning qarindoşi amakisi özi qöşiq aytişni boşlaydi, söngra qöşiqni butun zal qöllab-quvvatlaydi va uning ostida Nadya va Sasha ajoyib duet raqamini ijro etadi; şu çoğda Nadya tribunada onasining arvohini köradi.
Garçi ikkalasi ham diskvalifikatsiya qilingan bölsa-da, Nadya va Sasha baxtlidir, çunki endi ular muzda ham, muzdan taşqarida ham birgalikdalar.
3Rollarda
Aglaya Tarasova — Nadejda Mixaylovna Lapşina,…

Aglaya Tarasova — Nadejda Mixaylovna Lapşina, figuraçi
Miloš Bikoviç — Vladimir Borisoviç Leonov, figuraçi (ovozini Roman Polyanskiy beradi)
Aleksandr Petrov — Aleksandr Arkadyeviç Gorin, xokkeyçi
Mariya Aronova — Irina Sergeyevna Şatalina, murabbiy
Kseniya Rappoport — Nadejda Lapşinaning onasi
Yan Tsapnik — Vsevolod Igoreviç Şulzhenko, murabbiy
Kseniya Lavrova-Glinka — Margoşa, Nadejdaning xolasi
Pavel Maykov — Gena amaki, xolaning dösti
Diana Yenakayeva — bolaligidagi Nadya Lapşina
Irina Starşenbaum — Jjyonova, raqib
Fyodor Bondarçuk — daydi
Andrey Zolotaryov — reporter
Yuliya Pisarenko — italiyalik muxlis
Dmitriy Gubernliyev — «Muz kubogi» sport şarhlovçisi
Maksim Belborodov — Mitya Yegorenko, figuraçi
Andrey Balyakin — Andrey Burov, xokkey murabbiyi
Aleksey Lukin — trenajyor zaldagi yigit
4Davomi
Fyodor Bondarçuk «Muz 2» davomini boşqa rejissyor Jora Kryjovnikov suratga olişini eʼlon qildi. Film 2020-yil…
Fyodor Bondarçuk «Muz 2» davomini boşqa rejissyor Jora Kryjovnikov suratga olişini eʼlon qildi. Film 2020-yil 14-fevralda prokatga çiqdi.
5Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Лёд (фильм, 2018)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.