«В августе 44-го…» — film Mixail Ptaşuk tomonidan Vladimir Bogomolovning «V avguste sorok çetvertom» («Haqiqat daqiqasi») romani asosida suratga olingan bölib, 2000-yilda «Belarusfilm» kinostudiyasida yaratilgan.
Bu yerda tarjima qoidalariga muvofiq «ö», «ğ», «ş», «ç» harflari işlatildi.
Iltimos, quyidagi matnni ham töliq tarjima qilib bering. Quyidagi ogohlantiriş matn içidagi asl sahifa nazarida bölmagan, şuning uçun uni eʼtiborsiz qoldiring.
Matnda körsatilgan mazmunni haqiqiy tarjima qiliş uçun, sizga yuborilgan asl matnning qolgan qismini ham töliq yuboring. Men hozirça faqat kiriş qismini tarjima qila oldim, çunki ilova qilingan matnning qolgan qismi (syujet, tarix, aktyorlar va boşqa bölimlar) töliq berilmagan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Yevgeny Mironov, Vladislav Galkin, Yuri Kolokolnikov
Beata TyszkiewiczaktyorAPAleksei PetrenkoaktyorAFAleksandr FeklistovaktyorABAleksandr BaluevaktyorAYAleksandr YefimovaktyorVBVladimir Bogomolovssenariy muallifiAGAlexander Gradskykompozitor3Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «В августе 44-го…» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.